Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 5.293 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
weyn


Beiträge: 2.000

20.03.2013 01:10
#16 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

The Tall Man: Klaus-Dieter Klebsch

dlh


Beiträge: 14.019

20.03.2013 05:59
#17 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Die Vögel - Attack from above -> zumindest im DVD-Trailer war es Volker Wolf

Cyfer



Beiträge: 1.339

22.04.2013 18:26
#18 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

The Tall Man (2012): Klaus-Dieter Klebsch

Zwiebelring



Beiträge: 6.392

24.04.2013 03:15
#19 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #17
Die Vögel - Attack from above -> zumindest im DVD-Trailer war es Volker Wolf

Er ist es auch im Film.

dlh


Beiträge: 14.019

30.05.2013 22:02
#20 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten
"Geronimo" -> Dirk Galuba (?)
"Zurück in die Vergangenheit" -> Fred Klaus
Scat


Beiträge: 1.593

13.10.2013 22:00
#21 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

In der Liste fehlt noch DEATH VALLEY von 1982. Der Sprecher ist mir unbekannt. Scheint der gleiche zu sein wie von James Woods in VIDEODROME. Wer es dort ist, ist noch nicht ganz geklärt.

marakundnougat


Beiträge: 4.420

13.10.2013 22:43
#22 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Ist das nicht Matthias Grimm gewesen oder ist das falsch in der SK eingetragen?

Edit: Also James Woods meine ich jetzt.

marakundnougat


Beiträge: 4.420

09.03.2014 12:25
#23 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Zitat
XIII - Die Verschwörung (2011-): Michael Pan


Jerry, da ist dir ein Fehler unterlaufen. Stephen McHattie hat sowohl in der Serie von 2011 als auch in dem TV-Mehrteiler "XIII - Die Verschwörung" von 2008 eine Rolle gespielt. In der Serie, die N8falke hier angegeben hat, ist es Michael Pan. Du hast aber den TV-Mehrteiler von 2008 in die Liste eingetragen, dort war es aber Wolf Frass. Ich hoffe, das war jetzt verständlich...

Edit (klar ausgedrückt):
XIII - Die Verschwörung (2008): Wolf Frass
XIII - Die Verschwörung (2011): Michael Pan

Wilkins


Beiträge: 3.881

09.03.2014 13:10
#24 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Zitat
Ist das nicht Matthias Grimm gewesen oder ist das falsch in der SK eingetragen?

Edit: Also James Woods meine ich jetzt.


Sollten da noch Zweifel bestehen: Das ist definitiv Matthias Grimm. Darauf kann ich Brief und Siegel geben.

Ob der McHattie auch in "Death Valley" gesprochen, kann ich leider nicht sagen.

Jerry



Beiträge: 9.332

09.03.2014 15:44
#25 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Ja, okay, marakundnougat. Der Fehler wird auf der Stelle behoben. Vielen Dank für den Hinweis.

dlh


Beiträge: 14.019

18.07.2014 11:38
#26 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Law & Order -> Arthur Brauss (lt. Synchronkartei)

dlh


Beiträge: 14.019

07.02.2015 23:34
#27 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

The Hitchhiker (3x01 Episode: Die Gesetze der Nacht) -> Klaus Jepsen
Kung Fu - Im Zeichen des Drachen (2x14) -> Randolf Kronberg

N8falke



Beiträge: 4.270

15.05.2015 18:01
#28 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

The Entitled (2011): Roman Kretschmer

Griz


Beiträge: 28.786

15.05.2015 23:04
#29 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Oh, noch nicht geschrieben:

Colorado Saga (1978)                           [TV-Miniserie]  ???                                   [als Jacques 'Jake' Pasquinel]
> Hartmut Becker

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

06.09.2015 20:07
#30 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Zitat von marakundnougat im Beitrag #14
Hier mal ein Sample aus dem Film "Geronimo" von 1993. Standort dürfte München sein.
Zitat von dlh im Beitrag #20
"Geronimo" -> Dirk Galuba (?)


Klar, das ist Dirk Galuba.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
«« Leon Askin
Ruth Wilson »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz