Al Pacino Gottfried Kramer Michael Corleone Talia Shire Reha Hinzelmann Connie Corleone-Rizzi Diane Keaton Traudel Haas Kay Adams Andy Garcia Stephan Schwartz Don Vincent "Vinnie" Mancini-Corleone Eli Wallach Klaus Miedel Don Altobello Joe Mantegna Jürgen Heinrich Joey Zaza Sofia Coppola Daniela Hoffmann Mary Corleone Franc D'Ambrosio Benjamin Völz Anthony Corleone Helmut Berger Dieter Ranspach Frederick Keinszig Donal Donnelly Peter Matic Erzbischof Gilday Ralf Vallone Michael Chevalier Kardinal Lamberto Al Martino Jochen Schröder Johnny Fontane George Hamilton Eckart Dux B.J. Harrison Enzo Robutti Jürgen Thormann Don Licio Lucchesi Richard Bright Kurt Goldstein Al Neri Bridget Fonda Petra Barthel Grace Hamilton
Was ich hier nicht verstehe ist, warum man für Michael diesmal Gottfried Kramer genommen hat, der auch schon den alten Vito und Frank Petangeli gesprochen hat. Vermutlich wollte man die Ähnlichkeit zwischen Vito und Michael zeigen, aber Kramer ist meiner Meinung nach viel zu alt und auch sonst unpassend für Al Pacino, weshalb er ihn auch sonst in keiner Rolle gesprochen hat. Für diesen Film hätte man leicht wieder seine Pate-Stimme Lutz Mackensy benutzen können oder seine "neue" Stimme Frank Glaubrecht. Namen sind was für Grabsteine