Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 468 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 31.398

20.08.2024 14:48
Serienführer: Privatdetektiv Harry McGraw (US, 1987 - 1988) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {CBS} {DAS ERSTE} Season # 1
01 27.09.1987 07.10.1990 1. Ein Toter am Telefon (Dead Men Don't Call - Pilot Movie)
01 06.10.1987 09.10.1990 2. Tödliche Verhältnisse (Murder by a Landslide)
01 13.10.1987 06.11.1990 3. Sind Sie Mister Chapman? (Mr. Chapman, I Presume?)
01 20.10.1987 23.10.1990 4. Mit Pfeil und Bogen (The Fallen Arrow)
01 27.10.1987 30.10.1990 5. Rappaport ist wieder da (Rappaport's Back in Town)
01 03.11.1987 13.11.1990 6. Sie steht nicht auf Harry (She's not Wild about Harry)
10.11.1987 20.11.1990 7. Angelas Geheimnis (Angela's Secret)
17.11.1987 27.11.1990 8. Mach's nochmal, Harry (Solve It Again, Harry)
24.11.1987 04.12.1990 9. Mit allen Mitteln der Kunst (State of the Art)
01.12.1987 16.10.1990 10. Eine Leiche für die Freiheit (Yankee Boodle Dandy)
08.12.1987 18.12.1990 11. Alte Helden lügen nie (Old Heroes Die Hard)
13.01.1988 08.01.1991 12. Gilhooley ist Vergangenheit (Gilhooley's is History)
20.01.1988 22.01.1991 13. Gefährlicher Geburtstag (Beware the Ides of May)
-- 27.01.1988 11.12.1990 14. Hängepartie (Waiting Game)
03.02.1988 15.01.1991 15. Harry im Hochbetrieb (Harry Does the Hustle)
10.02.1988 29.01.1991 16. Seitenwechsel (Maginnis for the People)


... kommt sehr wahrscheinlich als Serienführer 2025 auf GRIZ-TV!

Was lange währt, wird endlich ... oder so...

GG

Joshua Tree


Beiträge: 348

20.08.2024 18:16
#2 RE: Serienführer: Privatdetektiv Harry McGraw (US, 1987 - 1988) Zitat · antworten

Da sag ich nur: Jausa-Jausa!

Frankie DO


Beiträge: 1.364

20.08.2024 18:44
#3 RE: Serienführer: Privatdetektiv Harry McGraw (US, 1987 - 1988) Zitat · antworten

Edgar Ott für Jerry Orbach passt hier wirklich wie die Faust auf's Auge !

Griz


Beiträge: 31.398

17.01.2025 15:22
#4 The Law and Harry McGraw: 1. Ein Toter am Telefon {Dead Man Don't Call - Pilot Movie} Zitat · antworten

Serienstart!!

1. Ein Toter am Telefon
>Dead Men Don't Call - Pilot Movie<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.09.1987 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
® & © 1987 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: # 62811
Drehbuch: Peter S. Fischer
Regie: Peter Crane

Erstausstrahlung DE:
So., 07.10.1990 (DAS ERSTE, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der neuen 16-tlg. US-Serie!!
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin (Karlheinz Brunnemann) © 1990
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Redaktion: Barbara Buhl, Bernhard Gleim
Episodenlänge: 91:11 Minuten

Inhalt:
Im Mittelpunkt der Serie stehen der zynische, von der Straße geprägte Privatdetektiv Harry McGraw und seine Büronachbarin Eleanor "Ellie" Maginnis, eine elegante, verwitwete Rechtsanwältin. Obwohl grundverschieden, fühlen sich beide zueinander hingezogen - nicht nur beruflich. Ihre Fälle finden sie bei den kleinen und den feinen Leuten Bostons. Wenn McGraw mit seinen unkonventionellen Methoden mal wieder angeeckt ist, kann er sich auf Ellies diplomatisches Geschick verlassen. --- Heute: Die Verleger Tom Wylie und Gene Bellows sind pleite. Um ihr Blatt zu sanieren, wollen sie Wylies Ehefrau Sandy entführen und deren reichen Vater erpressen. Dann erschießt Bellows jedoch seinen Partner auf dessen Segelyacht und lenkt den Verdacht auf die alkoholabhängige Sandy. Eleanor Maginnis übernimmt die Verteidigung Sandys, und Harry McGraw findet heraus, dass Bellows hochverschuldet war. Am Tatort stößt er auf einen Taucheranzug - und seine grauen Zellen beginnen zu kombinieren.


Harry McGraw (Jerry Orbach) Edgar Ott
Eleanor "Ellie" Maginnis (Barbara Babcock) Kerstin Sanders-Dornseif
Emma Jean "E. J." Brunson (Juliana Donald) Katharina Gräfe
Steven Lacey (Shea Farrell) Udo Schenk
Tyler Chase (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
Gene Bellows                  (William Atherton)            Stefan Gossler
Sweeney (Warren Berlinger) Andreas Mannkopff
Sandy (Doran Clark) Caroline van Bergen
Mr. Casey (Gene Evans) Eberhard Wechselberg
Oliver Preston (Peter Graves) Eric Vaessen
Tom Wylie (James Carroll Jordan) Hans-Jürgen Wolf
Lt. Briggs (Ron Masak) Jürgen Kluckert
Tito Zarkos                   (Steven Apostle Pec)          Joachim Nottke
Ricco (Sal Landi) Helmut Gauß (bis 61:04),
Detlef Bierstedt (ab 61:28) !!
Mrs. Wilson (Helena Carroll) Christel Noack-Merian
Danko (Barry Doe) Manfred Petersen
Miss Collins (Sally Julian) Marina Krogull
Edie Lane, Modell (Brenda Strong) Eva Kryll
Fotograf (John Stinson) Christian Toberentz
Barkeeper (John Petlock) Karl-Heinz Grewe
Angel (Adam Postil) Nicolas Wilcke-Böll
Bobby (Lance Slaughter) Charles Rettinghaus
Tony (Trevor Weaver) Simon Jäger
Taxifahrer (Tony Epper) Jörg Döring
Angelo Spinelli, am Telefon (-voice only-) Hans Nitschke
Sgt. Jensen (im Off) (-voice only-) Christian Toberentz
Lt. Porter (im Off) (-voice only-) Hans Nitschke

NOTIZ:
Im Vorspann der dt. Fassung werden nur "Harry" und "Ellie" mit ihren Namen genannt. In der US-Version werden hingegen auch die Schauspielernamen von "E. J.", "Steven" und "Tyler" im Vorspann eingeblendet (in ALLEN produzierten und synchronisierten Episoden der Serie!).

Griz


Beiträge: 31.398

24.01.2025 14:32
#5 The Law and Harry McGraw: 2. Tödliche Verhältnisse {Murder by a Landslide} Zitat · antworten

2. Tödliche Verhältnisse
>Murder by a Landslide<

Erstausstrahlung US:
Tue, 06.10.1987 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x02)
® & © 1987 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: # 62801
Drehbuch: Peter S. Fischer
Regie: Peter Crane

Erstausstrahlung DE:
Di., 09.10.1990 (DAS ERSTE-Regionalprogramme, 17:35 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin (Karlheinz Brunnemann) © 1990
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Episodenlänge: 45:06 Minuten

Inhalt:
Ein Politiker wird mitten im Wahlkampf mit dem Tod einer Frau in Verbindung gebracht. Da E. J. die Frau gut kannte, bittet sie Privatdetektiv Harry den Fall aufzuklären. Harry verdächtigt auch sogleich einen Politiker, der ein Verhältnis mit der Toten hatte.


Harry McGraw (Jerry Orbach) Edgar Ott
Eleanor "Ellie" Maginnis (Barbara Babcock) Kerstin Sanders-Dornseif
Emma Jean "E. J." Brunson (Juliana Donald) Katharina Gräfe
Steven Lacey (Shea Farrell) Udo Schenk
Tyler Chase (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
Jacob Hossler                 (Dennis Christopher)          Uwe Paulsen
Mickey Stillman (Peter Fox) Norbert Gescher
Augusta Stillman (Jane Greer) Barbara Adolph
Fielding (Tom Hallick) Michael Christian
Karen Stillman (Kim Lankford) Heike Schroetter
Jack Stillman (Morgan Stevens) Mathias Einert
Ed DeMarco (Ken Swofford) Hans Nitschke
Catherine Hossler (Kate Vernon) Simone Brahmann
Howard Sternhagen             (Earl Boen)                   Friedrich Georg Beckhaus
Wachposten (Al Pugliese) Jörg Döring
Raul (Robert Rigamonti) Eberhard Prüter
Polizist (Mark Koba) ?
Schlägertyp (Bruno Marcotulli) Raimund Krone
Polizist (Dan Verdin) ?
Wahlkampfhelferin (Allysia Sneed) Diana Borgwardt und
? (ab 39:05, 2. Stimme!!)
Limo-Fahrer (Tony Borgia) ?
Zwischenruferin (Laura Bastianelli) ?
1. Zwischenrufer (Dana Craig) ?
2. Zwischenrufer (Joseph Michael Cala) ?
Reporter (Lloyd Bremseth) Christian Toberentz
Reporterin (Claudia Bloom) ?
2. Reporter (Jack Eiseman) ?
3. Reporter (Ted Haler) Marlin Wick
2. Reporterin (Annie Gagen) ?
div. Stimmen im Off:
TV-Sprecher (-voice only-) Lothar Hinze
Ansagerstimme (-voice only-) Jürgen Kluckert
TV-Stimme (-voice only-) Luise Lunow
3. TV-Stimme (-voice only-) Hans-Helmut Müller

Griz


Beiträge: 31.398

31.01.2025 13:58
#6 The Law and Harry McGraw: 3. Sind Sie Mister Chapman? {Mr. Chapman, I Presume?} Zitat · antworten

3. Sind Sie Mister Chapman?
>Mr. Chapman, I Presume?<

Erstausstrahlung US:
Tue, 13.10.1987 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1987 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 62806
Drehbuch: Steven Long Mitchell, Craig W. van Sickle
Regie: Sigmund Neufeld, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Di., 06.11.1990 (DAS ERSTE-Regionalprogramme, 17:35 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin (Karlheinz Brunnemann) © 1990
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 45:01 Minuten

Inhalt:
Ein harmloser Opernbesuch beschert Privatdetektiv Harry McGraw eine mysteriöse Nacht. Mit vorgehaltener Pistole wird er in ein Haus entführt, wo er dem bekannten Blake Devaroe wichtige Aufzeichnungen geben soll. Harry versteht nur Bahnhof - selbst seine Anwältin Ellie Maginnis will ihm am nächsten Morgen nicht glauben. Doch dann erscheint Spezialagent Eckstein und mit seinem Chef Mr. Hughes in Harrys Büro.


Harry McGraw (Jerry Orbach) Edgar Ott
Ellie Maginnis (Barbara Babcock) Kerstin Sanders-Dornseif
E. J. Brunson (Juliana Donald) Katharina Gräfe
Steve Lacey (Shea Farrell) Udo Schenk
Tyler Chase (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
Blake Devaroe                 (David Hedison)               Jürgen Kluckert
Trent (Richard Lynch) Thomas Wolff
Frau (Pamela Susan Shoop) Ulrike Möckel
Agent Eckstein (David Spielberg) Eberhard Prüter
Mr. Hughes (Mark Stevens) Eric Vaessen
Cookie, Barkeeper             (Marty Davis)                 Alexander Herzog
Hotelportier (Robin Bach) Hubertus Bengsch
Blumenverkäuferin (Jackie Joseph) Luise Lunow
Zimmermädchen (Madelyn Cates) Luise Lunow
Agent Geiger (Charles Edward Smith) Andreas Hosang
Herrenausstatter (Joseph L. Goodman) Elmar Gutmann?
Madeline Pierce (Sherry Skinker) >schreit nur kurz<
junger Hotelpage (Charles Shapiro) Nicolas Wilcke-Böll
älterer Hotelpage (Chuck Sloan) ?
Reporterin (Edwina Moore) ?
Kellner (Bruce Liberty) ?
Obdachloser (Kenny Davis) ? (zu wenig Text)

Griz


Beiträge: 31.398

07.02.2025 17:47
#7 The Law and Harry McGraw: 4. Mit Pfeil und Bogen {The Fallen Arrow} Zitat · antworten

4. Mit Pfeil und Bogen
>The Fallen Arrow<

Erstausstrahlung US:
Tue, 20.10.1987 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1987 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 62804
Drehbuch: Robert E. Swanson
Regie: Allen Reisner

Erstausstrahlung DE:
Di., 23.10.1990 (DAS ERSTE-Regionalprogramme, 17:35 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin (Karlheinz Brunnemann) © 1990
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 46:09 Minuten

Inhalt:
Alec Harris wird verdächtigt seine Frau Judith mit einem Pfeil ermordet zu haben. Er bittet Ellie Maginnis ihn vor Gericht zu vertreten. Harry ist die ganze Sache nicht geheuer und er deckt einige erstaunliche Fakten auf.


Harry McGraw (Jerry Orbach) Edgar Ott
Ellie Maginnis (Barbara Babcock) Kerstin Sanders-Dornseif
E. J. Brunson (Juliana Donald) Katharina Gräfe
Steven Lacey (Shea Farrell) Udo Schenk
Tyler Chase (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
Alec Harris                   (Alex Cord)                   Harry Wüstenhagen
Judith (Marj Dusay) Inken Sommer
Cindy Grimes (Jill Whelan) Silvia Mißbach
Sgt. Howard Sternhagen        (Earl Boen)                   Friedrich Georg Beckhaus
Eddie Monk (John Chandler) Wilfried Herbst
Lindsay Potter (Sally Hampton) ?
Mitch (Jed Mills) ?
Sekretärin (nur Stimme) (-voice only-) Heike Schroetter
Antonelli (nur Stimme) (-voice only-) Alexander Herzog

Griz


Beiträge: 31.398

14.02.2025 19:02
#8 The Law and Harry McGraw: 5. Rappaport ist wieder da {Rappaport's Back in Town} Zitat · antworten

5. Rappaport ist wieder da
>Rappaport's Back in Town<

Erstausstrahlung US:
Tue, 27.10.1987 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1987 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 62805
Drehbuch: Peter S. Fischer
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung DE:
Di., 30.10.1990 (DAS ERSTE-Regionalprogramme, 17:35 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin (Karlheinz Brunnemann) © 1990
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 45:29 Minuten

Inhalt:
Bei einem Treffen mit dem berühmten Pokerspieler Rappaport wird Detektiv Harry McGraw in einen Mordfall verwickelt. Die Frau eines Restaurators wurde ermordet. Harry glaubt zu wissen, wer der Mörder ist und beginnt zu ermitteln.


Harry McGraw (Jerry Orbach) Edgar Ott
Ellie Maginnis (Barbara Babcock) Kerstin Sanders-Dornseif
E. J. Brunson (Juliana Donald) Katharina Gräfe
Steven Lacey (Shea Farrell) Udo Schenk
Tyler Chase (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
Damian Cox                    (Jack Bannon)                 Lothar Blumhagen
Brian Stafford (John David Carson) Gerald Paradies
Thad Hemming (Ward Costello) Eberhard Wechselberg
Erwin C. Rappaport (Herb Edelman) Heinz-Theo Branding
Cookie                        (Marty Davis)                 Alexander Herzog
Charmaine (Patricia Estrin) Heike Schroetter
Pat Quigley (Robert O'Reilly) ?
Dexter (Stu Gilliam) Thomas Petruo
Fred W. Purdy (John O'Leary) Heinz Palm
Heathcliff (Ron Ross) Raimund Krone
Louie "The Lip" Birdsall (Robert Pastorelli) ?
Lt. Alameda (Marco Lopez) Eberhard Prüter
der Butler (Lee Moore) Jürgen Kluckert
der Pfarrer (Theodore Lehmann) Manfred Petersen
Parkplatz-Mitarbeiter (Robert Pucci) ?
Reporter (R. J. Adams) Christian Toberentz

Griz


Beiträge: 31.398

Gestern 18:24
#9 The Law and Harry McGraw: 6. Sie steht nicht auf Harry {She's Not Wild about Harry} Zitat · antworten

6. Sie steht nicht auf Harry
>She's Not Wild about Harry<

Erstausstrahlung US:
Tue, 03.11.1987 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1987 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 62807
Drehbuch: Janice Fishman
Regie: Seymour Robbie

Erstausstrahlung DE:
Di., 13.11.1990 (DAS ERSTE-Regionalprogramme, 17:35 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin (Karlheinz Brunnemann) © 1990
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 45:22 Minuten

Inhalt:
Harry soll dieses Mal für Charlene, die Enkelin eines Buchmachers, den Babysitter spielen. Der Buchmacher selbst ist in argen Schwierigkeiten, die nicht nur mit Falschgeld, sondern auch mit Mord zu tun haben.


Harry McGraw (Jerry Orbach) Edgar Ott
Ellie Maginnis (Barbara Babcock) Kerstin Sanders-Dornseif
E. J. Brunson (Juliana Donald) Katharina Gräfe
Steven Lacey (Shea Farrell) Udo Schenk
Tyler Chase (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
Bernie Mellin                 (Stanley Brock)               ?
Sylvia (Sondra Currie) Karin Grüger
Charlene (Soleil Moon Frye) ?
Angelo Spinelli (Harry Guardino) Jürgen Thormann
Stanley Kaufman (Richard Kline) Helmut Gauß
Gwen Kellogg (Kathleen Lloyd) Regina Lemnitz
Oscar Wendell (Clive Revill) Wolfgang Völz
Sgt. Howard Sternhagen        (Earl Boen)                   Friedrich Georg Beckhaus
Cookie (Marty Davis) Alexander Herzog
Lance (Derrel Maury) Uwe Büschken
Duke (Raymond O'Connor) Tom Deininger
Collins (Chuck Bergansky) ?
Mason (Phil Hoover) Jürgen Kluckert
Danko (Barry Doe) Manfred Petersen
Beverly (Janet Brandt) ?
1. Hilfssheriff (Mark Drexler) ?
Polizist (James Reeder) ?
Kartenspieler (Gene Cross) -hat keinen Text-
Arnold Wilson (?) Thomas Wolff

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz