Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 873 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 31.628

25.04.2025 13:37
#16 The Law and Harry McGraw: 13. Gefährlicher Geburtstag {Beware the Ides of May} Zitat · antworten

13. Gefährlicher Geburtstag
>Beware the Ides of May<

Erstausstrahlung US:
Wed, 20.01.1988 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 01x13)
® & © 1987 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 62812
Drehbuch: Peter S. Fischer
Regie: Seymour Robbie

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.01.1991 (DAS ERSTE-Regionalprogramme, 17:35 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin (Karlheinz Brunnemann) © 1990
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 45:09 Minuten

Inhalt:
Ellie Maginnis hat Geburtstag, doch den heutigen Tag würde sie am liebsten aus ihrem Gedächtnis streichen: Jemand will die Staatsanwältin beseitigen und macht Jagd auf sie. Harry versucht herauszubekommen, wer der Täter ist.


Harry McGraw (Jerry Orbach) Edgar Ott
Ellie Maginnis (Barbara Babcock) Kerstin Sanders-Dornseif
E. J. Brunson (Juliana Donald) Katharina Gräfe
Steven Lacey (Shea Farrell) Udo Schenk
Tyler Chase (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
Altenheimangestellte          (Barbara Cason)               Sigrid Lagemann
Walter Winston (Gregg Henry) Hubertus Bengsch
Millicent Carrington (Katherine Moffat) Carolin van Bergen (+ 25.10.1990)
Henry Carrington (Robert Reed) Christian Rode
Burton Rumley (Richard Sanders) Hans Nitschke
Cookie                        (Marty Davis)                 Alexander Herzog
Danko (Barry Doe) Manfred Petersen
Agatha Winston (Gloria Stewart) Hannelore Minkus
Maitre d' (Byron Webster) Andreas Hanft
Butler der Carringtons (Lomax Study) ?
Jeremy Blake (David I. Kissel) Hans-Jürgen Wolf
die Richterin (Iona Morris) Chris Palm
Hausmeister (Charles Walker) Raimund Krone
lebhafte Dame (Viola Kates Stimpson) Christine Gerlach
Pool Shark (Michael Francis Clarke) ?
Gerichtsdiener (Don Maxwell) Raimund Krone
Polizist im Gericht (Ed Trotta) ?
TV-Nachrichtenreporter (Bill Smith) Andreas Hosang
Mrs. Rumley (Carol Helvey/Schlanger) -hat keinen Text-
Protokollführerin im Gericht (Jacquelyn Masche) ?
Geschworenen-Obmann (Patrick McGinnis) ?
Paul der Kellner (Sean G. Griffin) Karl-Heinz Grewe
Dr. Roland G. Axelrod (Preston Hanson) -hat keinen Text-
Bernie {"Eine-Mann-Band"} (Dick Winslow) >Musik/O-Ton<
Jasper (Jerry Boyd) Jürgen Kluckert
1. Krankenwärter (Marvyn Byrkett) Andreas Hosang
1. Reporterin (Wendy Oates) Beate Isfort-Tober
2. Reporterin (Edwina Moore) ?
Reporter (Christopher J. Keene) ?
2. Krankenwärter (?) Karl-Heinz Grewe

Griz


Beiträge: 31.628

02.05.2025 13:03
#17 The Law and Harry McGraw: 14. Hängepartie {Waiting Game} Zitat · antworten

14. Hängepartie - liegt mir leider nicht vor!

Griz


Beiträge: 31.628

02.05.2025 13:03
#18 The Law and Harry McGraw: 15. Harry im Hochbetrieb {Harry Does the Hustle} Zitat · antworten

15. Harry im Hochbetrieb
>Harry Does the Hustle<

Erstausstrahlung US:
Wed, 03.02.1988 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 01x15)
® & © 1988 by Universal City Studios, Inc.
Produktionscode: 62812
Drehbuch: Peter S. Fischer
Regie: John Llewellyn Moxey

Erstausstrahlung DE:
Di., 15.01.1991 (DAS ERSTE-Regionalprogramme, 17:35 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin (Karlheinz Brunnemann) © 1990
Buch: Ursula Buschow
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 45:03 Minuten

Inhalt:
Ellie Maginnis braucht umgehend Geld. Sie gerät dabei an einen Aktienverkäufer, bei dem sie ihre gesamten Ersparnisse investiert. Harry will Ellie vor dem Schlimmsten bewahren.


Harry McGraw (Jerry Orbach) Edgar Ott
Ellie Maginnis (Barbara Babcock) Kerstin Sanders-Dornseif
E. J. Brunson (Juliana Donald) Katharina Gräfe
Steven Lacey (Shea Farrell) Udo Schenk
Tyler Chase (Peter Haskell) Hans-Werner Bussinger
Peter Bergmann/Jesse Barlow   (Jack Colvin)                 Hans Teuscher
Danko (Barry Doe) Manfred Petersen
Lester (John Finnegan) Hermann Wagner
Derek Fosby (Brian Lane Green) Frank Schaff-Langhans
Laurie Carpenter (Marilyn Jones) Ulrike Möckel
Sidney Reigns (Peter White) Jürgen Kluckert
Sgt. Howard Sternhagen        (Earl Boen)                   Friedrich Georg Beckhaus
Cookie (Marty Davis) Alexander Herzog
Shamsky (Gary Kasper) Axel Lutter
Zivilbeamter (Eric Fleeks) Klaus Lochthove
Sicherheitsmann (Tony Ballen) Jörg Döring
1. Zuschauer (Paul Lyell) ?
2. Zuschauer (Daniel D. Halleck) ?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz