Pole Position / Motodrom (Pole Position: I guerrieri della Formula 1) Regie: Oscar Orefici Musik: Guido & Maurizio De Angelis Erstaufführung: 1980 (Pole Position: I guerrieri della Formula 1 / Kino) Dt. Erstaufführung: ??? (Pole Position / VHS - TechnoFilm)
Deutsche Bearbeitung: ??? Dialogbuch: ??? Dialogregie: ???
[DARSTELLER] [ROLLE] [SPRECHER] Alan Jones Alan Jones Klaus Guth Bruno Giacomelli Bruno Giacomelli Peter Thom Carlos Reutemann Carlos Reutemann Sky Dumont Clay Regazzoni Clay Regazzoni Ulf J. Söhmisch Derek Daly Derek Daly Jürgen Jung Eddie Cheever Eddie Cheever Udo Wachtveitl Elio De Angelis Elio De Angelis Pierre Franckh Jody Scheckter Jody Scheckter Holger Schwiers Mario Andretti Mario Andretti Manfred Seipold Niki Lauda Niki Lauda https://xup.in/dl,18756701 Patrick Depailler Patrick Depailler Arnim André Carlo Chiti Carlo Chiti Walter Reichelt Enzo Osella Enzo Osella Gernot Duda https://xup.in/dl,19788539 Ercole Colombo Ercole Colombo Ulf J. Söhmisch https://xup.in/dl,11957140 Tommaso Tommasi Tommaso Tommasi Michael Eder Mario Morra Mario Morra https://xup.in/dl,14456831 (Unbekannt) Journalistin im Flugzeug Marion Hartmann (Unbekannt) Teammitglied im Flugzeug Bruno W. Pantel --- Erzähler #1 Klaus Kindler --- Erzähler #2 Reinhard Glemnitz
Klingt für mich nach einer sauberen Kinosynchro. Ebenfalls dafür sprechen Kindler und Glemnitz, welche beim Vorgängerfilm "Speed Fever" auch als Erzähler im Einsatz waren. Mich würde es nicht wundern, wenn für die deutsche Synchro dasselbe Studio verwendet wurde.
Vielleicht sollte dieser Film ebenfalls in den Kinos laufen, wurde aber wegen schlechten Besucherzahlen des ersten Filmes, dann doch nicht gezeigt.
Der Film ist ein dokumentarischer Spielfilm (an der Grenze zum Mondo), ebenso wie "Speed Fever". Auch dort waren die Brüder Guido & Maurizio De Angelis für den Soundtrack verantwortlich.
Alan Jones: Klaus Guth Carlos Reutemann: Sky Dumont Clay Regazzoni: Ulf J. Söhmisch Mario Andretti: Manfred Seipold Carlo Chiti: Walter Reichelt Enzo Osella: Gernot Duda
Garantiert sind unter den jüngeren Sprechern Pierre Frankh und Pierre Peters-Arnold dabei, aber die kann ich mir nie einprägen.
Alan Jones = Klaus Guth/Helmo Kindermann? Carlos Reutemann = Sky Dumont Eddie Cheever = Udo Wachtveitl Elio De Angelis = Pierre Franckh Mario Andrett = Manfred Seipold Carlo Chiti: Walter Reichelt Enzo Osella = Gernot Duda Tommaso Tommasi = Michael Eder
Coole Threads. Nur ein kleines Anliegen: für die Zukunft wäre es vielleicht doch gut, du lässt die Sample-Links noch ein bisschen drin. Mitunter vertut man sich doch mal oder andere wollen auch noch reinhören, damit sie einen Eindruck von der und jener Stimme bekommen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
