Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 89 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.371

07.11.2019 21:17
Der Autovampir (CCSR 1982) Zitat · antworten

"Der Autovampir" (Upir z Feratu)

ZDF: 15.3. 1985


Dr. Marek Jiri Menzel Michael Ande
Mima Dagmar Veskrnová (Havlová) Ilse Page
Luisa/Klara Tomásová Jana Brezková Dagmar Heller
Kriz Petr Cepek Harald Dietl
Dr. Kaplan Jan Schmid Randolf Kronberg
Madame Ferat Zdenka Procházková ?
Pathologe ? Til Kiwe
Film-Vampir Juraj Herz kein Dialog
Rennkommentator ? Kurt Eugen Ludwig

Unterhaltsame ... tja, um eine Komödie handelt es sich ja eigentlich nicht. Nur durch die absurde Prämisse wird die Handlung so überzogen, dass man den Film als Parodie oder Farce werten kann. Im Grunde unterscheidet sich der "Autovampir" von zahlreichen billigen Horrorfilmen (vor allem amerikanischer oder italienischer Herkunft) nur durch den Kontext (CSSR) und die professionelle Machart. Ein gelungener Genre-Film, den man gewissermaßen als Ehrenrettung zur Komödie erklärt hat.
Dass er die DDR nie erreichte, ist bedauerlich, aber nicht überraschend. So ist die recht gelungene münchner Synchronisation (eventuell von K.E. Ludwig?) die einzige.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz