14. [2x04] "Hätte, hätte, Perlenkette" ("Diamonds Are for Elsbeth") Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) Christin Marquitan Officer Kaya Blanke (Carra Patterson) Elisa Bannat Captain C.W. Wagner (Wendell Pierce) Matti Klemm
Detective Jackie Donnelly (Molly Price) Sabine Falkenberg Judith (Becky Ann Baker) Susanne von Medvey Celeste (Jenn Lyon) Katrin Zimmermann Valentina (Katie Lee Hill) Uschi Hugo Hugo {HUEY} (Adrian Martinez) Dirk Talaga Claude Tobia (Patrick Breen) Frank Röth Roslyn Bridwell (Vanessa Williams (V)) Melanie Pukaß
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: CBS Studio Übersetzung: Martin E. Schleker Dialogbuch: Martin E. Schleker Dialogregie: Oliver Feld Aufnahmeleitung: Sandra Lübbering Redaktion: Marion McDonald
Becky Ann Baker wurde auch in LAW & ORDER 12x23 von Susanne von Medvey gesprochen, Jenn Lyon in DEAD BOY DETECTIVES (Serie 2024) von Katrin Zimmermann, Patrick Breen in LAW & ORDER 14x13 u.a. von Frank Röth und Vanessa Williams (V) in DER PRINZ VON BEL-AIR 3x11 und MODERN FAMILY 9x02 von Melanie Pukaß.
(In anderen Rollen wurde Becky Ann Baker in THE GOOD WIFE/FIGHT von Katarina Tomaschewky und Katharina Koschny gesprochen, Patrick Breen in THE GOOD WIFE von Klaus-Peter Grap und Vanessa Williams (V) in THE GOOD WIFE 7x07-10 von Sabine Arnhold.)
15. [2x05] "Elsbeth und die Ente" ("Elsbeth Flips the Bird") Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) Christin Marquitan Officer Kaya Blanke (Carra Patterson) Elisa Bannat Captain C.W. Wagner (Wendell Pierce) Matti Klemm
Detective Donnelly (Molly Price) Sabine Falkenberg Lt. Steve Connor (Daniel K. Isaac) Vincent Fallow [ungetafelt] Detective Edwards (Micaela Diamond) Alice Bauer Sam (Jack Davenport) Peter Flechtner Nadine Clay (Laura Benanti) Cathlen Gawlich TruRose (Ciara Renée) Julia Kaufmann Detective Buzz Fleming (Daniel Oreskes) Jürgen Mai Jordan Humphries (Aaron Gonner) SAM BAUER Chefin Genevieve Hale (Pamela Adlon) Vera Teltz
Grace (Keeley Miller) BETTY FÖRSTER Maddie (Emma McNulty) JULIE BONAS Malcolm (John-Henry Hirozawa) ALEX FRIEDLAND Mr. Montebello (Drew Moore) Michael Noack Special Agent Perez (Rocco Parente Jr.) JOACHIM KRETZER
Carter Schmidt (Christian Borle) Oliver Feld [in Rückblende - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: CBS Studio Übersetzung: Erich Sooter Dialogbuch: Marina Rehm Dialogregie: Oliver Feld Aufnahmeleitung: Sandra Lübbering Redaktion: Marion McDonald
Jack Davenport wurde auch in COUPLING - WER MIT WEM? u.v.a. von Peter Flechtner gesprochen. Ciara Renée im ARROW-Universum von Julia Kaufmann und Pamela Adlon in CALIFORNICATION, BETTER THINGS u.a. Vera Teltz.
In anderer Rolle in THE GOOD WIFE 5x13 wurde Jack Davenport ebenfalls von Peter Flechtner gesprochen.
15. [2x05] "Elsbeth und die Ente" ("Elsbeth Flips the Bird") Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) Christin Marquitan Officer Kaya Blanke (Carra Patterson) Elisa Bannat Captain C.W. Wagner (Wendell Pierce) Matti Klemm
Detective Donnelly (Molly Price) Sabine Falkenberg Lt. Steve Connor (Daniel K. Isaac) Vincent Fallow [ungetafelt] Detective Edwards (Micaela Diamond) Alice Bauer Sam (Jack Davenport) Peter Flechtner Nadine Clay (Laura Benanti) Cathlen Gawlich TruRose (Ciara Renée) Julia Kaufmann Detective Buzz Fleming (Daniel Oreskes) Jürgen Mai Jordan Humphries (Aaron Gonner) SAM BAUER Chefin Genevieve Hale (Pamela Adlon) Vera Teltz
TV-Interviewerin (Meredyth Kenney) ? Grace (Keeley Miller) BETTY FÖRSTER Maddie (Emma McNulty) JULIE BONAS Malcolm (John-Henry Hirozawa) ALEX FRIEDLAND Mr. Montebello (Drew Moore) Michael Noack Francois Deluc (Christopher Borg) Francois Smesny? Peterson (Jack Briggs) ? Special Agent Perez (Rocco Parente Jr.) JOACHIM KRETZER [= Rocco Parente]
Carter Schmidt (Christian Borle) Oliver Feld [in Rückblende - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] im Auftrag von: CBS Studio Übersetzung: Erich Sooter Dialogbuch: Marina Rehm Dialogregie: Oliver Feld Aufnahmeleitung: Sandra Lübbering Redaktion: Marion McDonald
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
