Die Stimme ab 0:16 klingt nach einem sehr frühen Helmut Ahner.

Sherman Bagley -> da sind so ein paar Töne drin, die mich an Hans-Georg Panczak denken lassen. Zeitlich käme das auf alle Fälle hin. Hat jemand Vergleichsmaterial von ihm aus der Zeit?

Männer über Männer -> "Ja, aber nun flieg ich doch nicht" ist Helmut Ahner

Danke schön!

In Sachen Panczak bin ich leider überfragt …

3. MUTTER SEIN DAGEGEN SEHR
(1. Lucy Waits Up for Chris)

Erstausstrahlung: 01.10.1962
Drehbuch: Bob Carroll Jr., Madelyn Martin, Bob Weiskopf, Bob Schiller
Regie: Jack Donohue

Deutsche Erstausstrahlung: 02.10.1964 (19:00 Uhr, ZDF)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Buch: Anka Duddek
Regie: Dietmar Behnke

Lucy Carmichael	              (Lucille Ball)	        Agi Prandhoff
Vivian Bagley	              (Vivian Vance)	        Tina Eilers
Chris Carmichael	      (Candy Moore)	        Marianne Lutz
Jerry Carmichael	      (Jimmy Garrett)	        ?
Sherman Bagley	              (Ralph Hart)	        Hans-Georg Panczak (?)

Alan Harper                   (Tom Lowell)              Ulli Lommel https://voca.ro/1lVKgJUBp9nm

Schuss ins Blaue: Ulrich Lommel?

Ich glaube, der Schuss ins Blaue geht ziemlich ins Schwarze.

Gruß
Stefan

Ins Schwarze gelommelt, würde ich sagen: Das ist die gleiche Stimme, die auch hier in „Alfred Hitchock zeigt“ zu hören ist und als Ulli Lommel identifiziert wurde! Herzlichen Dank!

4. NOTEN BRINGEN NÖTE
(8. Lucy, the Music Lover)

Erstausstrahlung: 19.11.1962
Drehbuch: Bob Carroll Jr., Madelyn Martin, Bob Weiskopf, Bob Schiller
Regie: Jack Donohue

Deutsche Erstausstrahlung: 09.10.1964 (19:00 Uhr, ZDF)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Buch: Fritz A. Koeniger
Regie: Dietmar Behnke

Lucy Carmichael	              (Lucille Ball)	        Agi Prandhoff
Vivian Bagley	              (Vivian Vance)	        Tina Eilers
Chris Carmichael	      (Candy Moore)	        Marianne Lutz
Jerry Carmichael	      (Jimmy Garrett)	        ?
Sherman Bagley	              (Ralph Hart)	        – kein Text –

Audrey Simmons                (Mary Jane Croft)         Gisela Reißmann https://voca.ro/1g6fmn0ygQ2H
Gracie                        (Susan Oakes)             ? https://voca.ro/1biN40zEHEDM
Conférencier                  (Richard Gittings)        ? https://voca.ro/1obZnWNzoAYe
Dr. Sam Eastman               (Frank Aletter)           Harry Wüstenhagen

5. SCHEIN ODER NICHT SCHEIN
(4. Lucy Misplaces $2000)

Erstausstrahlung: 22.10.1962
Drehbuch: Bob Carroll Jr., Madelyn Martin, Bob Weiskopf, Bob Schiller
Regie: Jack Donohue

Deutsche Erstausstrahlung: 16.10.1964 (19:00 Uhr, ZDF)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Buch: Anka Duddek
Regie: Dietmar Behnke

Lucy Carmichael	              (Lucille Ball)	        Agi Prandhoff
Vivian Bagley	              (Vivian Vance)	        Tina Eilers
Jerry Carmichael	      (Jimmy Garrett)	        ?
Sherman Bagley	              (Ralph Hart)	        Hans-Georg Panczak (?)

Harry Conners                 (Dick Martin)             Helmut Ahner https://voca.ro/1kB41HUkITLM (#1)
Mr. Barnsdahl                 (Charles Lane)            Hans Hessling
Sekretärin                    (Sandra Gould)            Edith Elsholtz
Wachmann                      (Tom McDonough)           – kein Text –
Papiersammler                 (Murvyn Vye)              ? https://voca.ro/1kB41HUkITLM (#2)
Oma                           (Rita Shaw)               Erna Haffner
Katie                         (Katie Sweet)             ? https://voca.ro/103VcqSiwVoU

6. PERFEKT IN STENO UND SCHREIBMASCHINE
(7. Lucy Is a Kangaroo for a Day)

Erstausstrahlung: 12.11.1962
Drehbuch: Bob Carroll Jr., Madelyn Martin, Bob Weiskopf, Bob Schiller
Regie: Jack Donohue

Deutsche Erstausstrahlung: 23.10.1964 (19:00 Uhr, ZDF)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Buch: Fritz A. Koeniger
Regie: Dietmar Behnke

Lucy Carmichael	              (Lucille Ball)	        Agi Prandhoff
Vivian Bagley	              (Vivian Vance)	        Tina Eilers
Jerry Carmichael	      (Jimmy Garrett)	        ?

Mr. Barnsdahl                 (Charles Lane)            Hans Hessling
Miss Massey                   (Majel Barrett)           ? https://voca.ro/1aeDXCdN52vT
Mr. Irwin                     (John McGiver)            Paul Wagner
Kellner                       (Sid Gould)               Klaus Miedel
Angestellter                  (Norman Leavitt)          ?* https://voca.ro/1fpbvJUwsP1a

Gar nicht so einfach, weil oft den meisten Text die schon bekannten Rollen haben und man wirklich warten muss, bis die eigentlich gesuchten Sprecher mal wieder sprechen dürfen. :D

#4
Audrey Simmons: Gisela Reißmann

#5
Harry Conners: ist wohl ein junger Helmut Ahner

Ist angekommen, ich werd‘s beherzigen. :-) (Mache inzwischen fast alles am Tablet, nur Samplen ist da etwas mühselig – aber es soll ja auch für die anderen nicht in Arbeit ausarten.) Danke!