Ballfieber (Fever Pitch) Regie: David Evans Erstaufführung: 04.09.1997 (Verleih: Senator)/05.06.1998 Video Deutsche Bearbeitung: Interopa (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: Joachim Kerzel (?)
Paul Ashworth (Colin Firth) Udo Schenk Sarah Hughes (Ruth Gemmell) Heidrun Bartholomäus Steve (Mark Strong) Florian Krüger-Shantin Jo (Holly Aird) Ulrike Mai Ted, Schuldirektor (Ken Stott) Frank-Otto Schenk Robert Parker (Richard Claxton) ? Paul (jung) (Luke Aikman) ? Paul's Vater (Neil Pearson) Michael Pan Paul's Mutter (Lorraine Ashbourne) Joseline Gassen Paul's Schwester (Bea Guard) Anja Stadlober Robert's Mutter (Annette Ekblom) Hanna Bechstedt Frank (Peter Quince) Ingolf Gorges Stan (Bob Curtiss) Hans-Ulrich Lauffer Rex (Charles Cork) Peter Panhans Drehkreuz-Betreiber (Philip Bond) Reinhard Scheunemann Pipil's Mutter (Jackie Hyffes) Bea Tober Sportkommentator im Radio (Mike Ingham) ? Zuschauer (David Hounslow) Jan Spitzer Zuschauerin (Leigh Funnelle) Bea Tober Kellner (Silas Carson) Michael Bauer Vermieter (Geoffrey Drew) Reinhard Scheunemann Ray, Vorsitzender # 1 (Stephen Rea) Joachim Tennstedt Vorsitzender # 2 (Liam Stapleton) Erich Räuker Ian St. John (Ian St. John) Axel Lutter Jimmy Greaves (Jimmy Greaves) Eberhard Prüter (Ausschnitt aus "Saint and Greavsie") Thomas (Robbie Coltrane) Roland Hemmo (Ausschnitt aus "Mona Lisa") George (Bob Hoskins) Joachim Kerzel (Ausschnitt aus "Mona Lisa") Sasha (Emily Conway) ? Taxifahrer (Tony Longhurst) Dieter Knust Nachrichtensprecher (?) Thomas Petruo Radiosprecher (?) ? Spielkommentator (?) Gerald Schaale
Zum Film gibt es bisher nur ganz wenige Einträge. Nach der Besetzung zu urteilen ist die Synchro mit großer Wahrscheinlichkeit von der Interopa. Im Film wird kurz in "Mona Lisa" reingezappt, wo Bob Hoskins wo Joachim Kerzel gesprochen wird. Die Szene ist aber neu aufgenommen, da Robbie Coltrane hier nicht Wolfgang Kühne sondern Roland Hemmo hat. Gut möglich, dass Joachim Kerzel daher auch gleich der Regisseur war.
Schwester: Anja Stadlober höre ich auch. Klingt schon sehr nach Spinelli aus "Disneys Große Pause" PauL: Ist das vielleicht Jan Rohrbach oder so jemand?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
