9. Der Fluch der Zigeuner
>Play to Me, Gypsy<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 03.11.1980 (ITV, 20:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© Trident Television Ltd. 1980
Drehbuch: Dick Sharples
Regie: Ronnie Baxter

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 15.08.1983 (ARD-Regionalprogramm Stuttgart/Baden-Baden/Mainz {SDR/SWF}, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck?
UK-Episodenlänge: 23:13 Minuten

Inhalt:
Ivy lehnt es ab, von einer Zigeunerin Glücksklee zu kaufen. Daraufhin wird Ivy von der Zigeunerin mit einem Fluch belegt. Obwohl Ivy diesem Fluch zunächst keine Beachtung schenkt, passieren bald merkwürdige Dinge. Billy muss sogar im Krankenhaus behandelt werden. Doch dann landet die Zigeunerin selbst im Hospital.

Ivy Unsworth                  (Thora Hird)                  Eleonore Noelle
William George Henshaw        (Christopher Beeny)           Lutz Mackensy

Amy Jenkinson                 (Avis Bunnage)                Marianne Wischmann
Vera Turnbull                 (Stella Tanner)               Gudrun Vaupel
Ernie Hadfield                (Colin Farrell)               Ivar Combrinck
Patient                       (Derek Johns)                 >schreit nur kurz<

10. Liebeslust und Liebesfreud
>The Hoenymooners<

Erstausstrahlung UK:
Mon, 10.11.1980 (ITV, 20:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© Trident Television Ltd. 1980
Drehbuch: Dick Sharples
Regie: Ronnie Baxter

Erstausstrahlung in DE:
Mo., 22.08.1983 (ARD-Regionalprogramm Stuttgart/Baden-Baden/Mainz {SDR/SWF}, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Ivar Combrinck?
UK-Episodenlänge: 24:33 Minuten

Inhalt:
Billy und Doreen wollen ein Wochenende zusammen verbringen, um zu ergründen, ob sie wirklich zueinander passen. Doreen kann Ivy beruhigen, dass nichts "passieren" wird. Tatsächlich glaubt Doreen durch Billys Verhalten auch bald, dass ihre Beziehung zu ihm wirklich an einem toten Punkt angelangt ist.

Ivy Unsworth                  (Thora Hird)                  Eleonore Noelle
William George Henshaw        (Christopher Beeny)           Lutz Mackensy

Doreen Nesbitt                (Sherrie Hewson)              Uschi Wolff
Amy Jenkinson                 (Avis Bunnage)                Marianne Wischmann