Serien: Serienführer » Serienführer: Normal People (GB/IRL, 2020)

18.09.2024 19:00

Serienführer: Normal People (GB/IRL, 2020)

Normal People


Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in
Daisy Edgar-Jones		Marianne Sheridan		Daniela Molina
Paul Mescal 			Connell Waldron			Patrick Stamme
Sarah Greene 			Lorraine Waldron		Kristina von Weltzien
=========================================================================================
Synchronstudio: CSC-Studio, Hamburg
Buch und Regie: Robert Kotulla

Ich mag die Serie und die Synchro sehr gerne. In den nächsten Wochen werde ich alle zwölf Folgen listen.

18.09.2024 19:01

#2 Normal People - 1x01 Anziehung

1x01 Anziehung / Episode 1


Daisy Edgar-Jones		Marianne Sheridan		Daniela Molina
Paul Mescal 			Connell Waldron			Patrick Stamme
Sarah Greene 			Lorraine Waldron		Kristina von Weltzien

Seán Doyle 			Eric				Flemming Stein
Éanna Hardwicke 		Rob Hegarty			Johannes Semm		        (als Eanna Hardwicke)
Meadhbh Maxwell 		Lisa				---
Leah McNamara 			Rachel Moran			Franciska Friede
Niamh Lynch 			Karen				---
Muiris Crowley 			Mr. Kerrigan			Robert Kotulla
Killian Filan 			Jack				---
Clinton Liberty 		Kiernan				---
Aislín McGuckin 		Denise Sheridan			Mica Mylo
Frank Blake 			Alan Sheridan			Timo Kinzel
Liz Fitzgibbon 			Ms. Neary			Nadine Schreier

Daisy Edgar-Jones wurde auch in Krieg der Welten und später in Der Gesang der Flusskrebse von Daniela Molina gesprochen

und Paul Mescal danach in Aftersun und God's Creatures von Patrick Stamme.

1x01 Mr. Kerrigan

1x01 Ms. Neary

Besten Dank.

#3 RE: Normal People - 1x01 Anziehung

1x01 Mr.Kerrigan: Robert Kotulla

19.09.2024 20:08

#4 Normal People - 1x02 Druck

1x02 Druck / Episode 2


Daisy Edgar-Jones		Marianne Sheridan		Daniela Molina
Paul Mescal 			Connell Waldron			Patrick Stamme
Sarah Greene 			Lorraine Waldron		---

Seán Doyle 			Eric				Flemming Stein
Éanna Hardwicke 		Rob Hegarty			Johannes Semm
Liz Fitzgibbon 			Ms. Neary			Nadine Schreier
Killian Filan 			Jack				?
Clinton Liberty 		Kiernan				?
Leah McNamara 			Rachel Moran			Franciska Friede
Niamh Lynch 			Karen				---
Aislín McGuckin 		Denise Sheridan			Mica Mylo
Frank Blake 			Alan Sheridan			Timo Kinzel
Meadhbh Maxwell 		Lisa				---

1x02 Jack

1x02 Kiernan

1x02 Ms. Neary

Danke.

22.09.2024 11:25

#5 Normal People - 1x03 Feigheit

1x03 Feigheit / Episode 3


Daisy Edgar-Jones		Marianne Sheridan		Daniela Molina
Paul Mescal 			Connell Waldron			Patrick Stamme
Sarah Greene 			Lorraine Waldron		Kristina von Weltzien

Aislín McGuckin 		Denise Sheridan			Mica Mylo
Frank Blake 			Alan Sheridan			Timo Kinzel
Niamh Lynch 			Karen				Leoni Kristin Oeffinger
Meadhbh Maxwell 		Lisa				Leonie Landa (?)
Leah McNamara 			Rachel Moran			Franciska Friede
Éanna Hardwicke 		Rob Hegarty			Johannes Semm
Clinton Liberty 		Kiernan				?
Seán Doyle 			Eric				Flemming Stein
Killian Coyle 			Pat				?
Killian Filan 			Jack				?
Liz Fitzgibbon 			Ms. Neary			Nadine Schreier
Muiris Crowley 			Mr. Kerrigan			Robert Kotulla
Jim Roche 			Bill Moran			Michael Lott (?)
Fiona Browne 			Fiona Moran			?

1x03 Bill - Michael Lott (?)

1x03 Fiona

1x03 Jack

1x03 Karen

1x03 Kiernan

1x03 Lisa - Sophie Rogall (?)

1x03 Ms. Neary

1x03 Pat

Besten Dank.

#6 RE: Normal People - 1x03 Feigheit

1x02 Ms. Neary: Nadine Schreier 1x03 Karen: Leoni Kristin Oeffinger 1x03 Lisa: Leonie Landa (?) (verstehe die Sophie-Rogall-Assoziation ;) ) 1x03 Ms. Neary: Nadine Schreier

23.09.2024 21:34

#7 Normal People - 1x04 Wiedersehen

1x04 Wiedersehen / Episode 4


Daisy Edgar-Jones		Marianne Sheridan		Daniela Molina
Paul Mescal 			Connell Waldron			Patrick Stamme
Sarah Greene 			Lorraine Waldron		Kristina von Weltzien

Desmond Eastwood 		Niall				Jesse Grimm
Chris McHallem 			Dozent				Ingo Meß (?)
Ciara Berkeley 			Studentin #1 			Franciska Friede		(als Ciara Berkley)
Lila Coleman 			Studentin #2 			Leoni Kristin Oeffinger 	(als Lila Harper)
Rachel Benaissa 		Lehrassistentin 		Arlette Stanschus       	(als Rachel Mariam)
Sebastian De Souza 		Gareth				Martin Brücker
Leah Minto 			Sadie				?
Éanna Hardwicke 		Rob Hegarty			Johannes Semm
Domhnall Herdman 		Matt				Brian Sommer
Megan McDonnell 		Elaine				?
Anita Petry 			Seminarleiterin			Nadine Schreier
Kwaku Fortune 			Philip				David Berton
Maya O'Shea 			Jenny				Nadine Schreier
Fionn O'Shea 			Jamie				Jonas Minthe
India Mullen 			Peggy				Jenny Maria Meyer
Eliot Salt 			Joanna				Maria Wardzinska
Lauryn Canny 			Teresa				Manuela Eifrig
Abdelaziz Sanusi 		Eoin				Robert Kotulla
Ross Gaynor 			Lehrassistent			?

1x04 Dozent

1x04 Elaine

1x04 Eoin - Robert Kotulla (?)

1x04 Jenny - Josephine Schmidt (?)

1x04 Lehrassistent

1x04 Lehrassistentin

1x04 Sadie

1x04 Seminarleiterin

1x04 Studentin 1

1x04 Studentin 2

1x04 Teresa

Vielen Dank.

#8 RE: Normal People - 1x04 Wiedersehen

1x04 Eoin: Robert Kotulla stimmt Jenny: Nicht Josephine Schmidt sondern Nadine Schreier Seminarleiterin: Könnte auch Nadine Schreier sein, nur etwas anders angelegt Studentin 2: ähnelt Leoni Kristin Oeffinger Sample zum Dozenten geht nicht.

23.09.2024 21:43

#9 RE: Normal People - 1x04 Wiedersehen

Danke für den Hinweis. Nun geht das Dozenten-Sample .

#10 RE: Normal People - 1x04 Wiedersehen

1x04 Dozent: Ingo Meß (??) (erinnert mich an Ryan Hansen in TEACHERS) 1x04 Jenny: Nadine Schreier stimmt 1x04 Lehrassistentin: Arlette Stanschus 1x04 Seminarleiterin: Nadine Schreier stimmt 1x04 Studentin 1: Franciska Friede 1x04 Studentin 2: Leoni Kristin Oeffinger stimmt 1x04 Teresa: Manuela Eifrig

02.10.2024 22:45

#11 Normal People - 1x05 Verzeihen