Bones – Die Knochenjägerin

Episodenübersicht

S.  US EA:        Dt. EA:       Episode:     Titel:
Staffel 01
    FOX           RTL
1   13.09.2005    19.10.2006    001 [01x01]: Die Frau im Teich
1   20.09.2005    19.10.2006    002 [01x02]: Der Mann im Jeep
1   27.09.2005    26.10.2006    003 [01x03]: Der Junge am Baum
1   01.11.2005    26.10.2006    004 [01x04]: Der Tote im Bär
1   08.11.2005    02.11.2006    005 [01x05]: Der Junge im Busch
1   15.11.2005    02.11.2006    006 [01x06]: Der Mann in der Wand
1   22.11.2005    09.11.2006    007 [01x07]: Der Mann in der Todeszelle
1   29.11.2005    16.11.2006    008 [01x08]: Das Mädchen im Kühlschrank
1   13.12.2005    30.11.2006    009 [01x09]: Der Mann im Bunker
1   25.01.2006    07.12.2006    010 [01x10]: Die Frau am Flughafen
2   01.02.2006    14.12.2006    011 [01x11]: Die Frau im Auto
2   08.02.2006    21.12.2006    012 [01x12]: Das Skelett in der Gasse
2   15.02.2006    28.12.2006    013 [01x13]: Die Frau im Garten
2   08.03.2006    04.01.2007    014 [01x14]: Der Mann im Gras
2   15.03.2006    11.01.2007    015 [01x15]: Leichen im Labor
2   22.06.2006    18.01.2007    016 [01x16]: Die Frau im Tunnel
2   29.03.2006    25.01.2007    017 [01x17]: Der Schädel in der Wüste
2   05.04.2006    01.02.2007    018 [01x18]: Der Mann mit dem Knochen
2   19.04.2006    08.02.2007    019 [01x19]: Kein Mann in der Leichenhalle
2   26.04.2006    15.02.2007    020 [01x20]: Der Krebs im Knochen
2   10.05.2006    22.02.2007    021 [01x21]: Der Soldat auf dem Grab
2   17.05.2006    01.03.2007    022 [01x22]: Die Frau aus der Vergangenheit

Staffel 02
3   30.08.2006    30.08.2007    023 [02x01]: Ein Toter auf den Gleisen
3   06.09.2006    06.09.2007    024 [02x02]: Die Schwangere in der Bucht
3   13.09.2006    13.09.2007    025 [02x03]: Der Junge im Müll
3   20.09.2006    20.09.2007    026 [02x04]: Die Opfer eines bösen Spiels
3   27.09.2006    27.09.2007    027 [02x05]: Der Lügner in der Lauge
3   04.10.2006    04.10.2007    028 [02x06]: Die junge Frau im Kronleuchter
3   01.11.2006    11.10.2007    029 [02x07]: Das Mädchen und die Schönheit
3   08.11.2006    18.10.2007    030 [02x08]: Zwei Schicksale im Sand
3   15.11.2006    25.10.2007    031 [02x09]: Ein Totengräber und die noch Lebenden
3   29.11.2006    01.11.2007    032 [02x10]: Die kopflose Hexe im Wald
4   13.12.2006    08.11.2007    033 [02x11]: Ein Verräter im Feuer
4   31.01.2007    15.11.2007    034 [02x12]: Der Mann aus dem Gefängnis
4   07.02.2007    29.11.2007    035 [02x13]: Die junge Frau im Alligator
4   14.02.2007    06.12.2007    036 [02x14]: Das Recht und die Befangenheit
4   14.03.2007    13.12.2007    037 [02x15]: Drei Morde, wie sie im Buche stehen
4   21.03.2007    20.12.2007    038 [02x16]: Eine knochenlose Braut im Fluss
4   28.02.2007    27.12.2007    039 [02x17]: Ein junger Priester auf dem alten Friedhof
4   04.04.2007    03.01.2008    040 [02x18]: Besuche aus dem Untergrund
4   02.05.2007    10.01.2008    041 [02x19]: Ein Astronaut als Sternschnuppe?
4   09.05.2007    31.01.2008    042 [02x20]: Eine leuchtende Leiche im alten Steinhaus
4   16.05.2007    07.02.2008    043 [02x21]: Die junge, alte Frau in der Pfütze

Staffel 03
5   25.09.2007    11.09.2008    044 [03x01]: Ein Kannibale und der Hunger auf mehr
5   02.10.2007    18.09.2008    045 [03x02]: Die Mutter, die in die Luft ging
5   09.10.2007    25.09.2008    046 [03x03]: Der Fall der gerittenen Leiche
5   23.10.2007    02.10.2008    047 [03x04]: Organische Abfälle und ihre Geheimnisse
5   30.10.2007    09.10.2008    048 [03x05]: Echte Mumien im künstlichen Spuk
5   06.10.2007    06.11.2008    049 [03x06]: Eine Praktikantin im Ofen
5   13.11.2007    13.11.2008    050 [03x07]: Der Junge in der Zeitkapsel
5   20.11.2007    27.11.2008    051 [03x08]: Von Rittern und Kannibalen
6   27.11.2007    04.12.2008    052 [03x09]: Morgen kommt kein Weihnachtsmann
6   14.04.2008    05.03.2009    053 [03x10]: Im Schlamm steckt ein Mann
6   21.04.2008    12.03.2009    054 [03x11]: Spieler unter Druck
6   28.04.2008    19.03.2009    055 [03x12]: Ein Baby hängt am Ast
6   05.05.2008    26.03.2009    056 [03x13]: Das Urteil in der Geschichte
6   12.05.2008    02.04.2009    057 [03x14]: Der Möchtegernsänger im Gras
6   19.05.2008    09.04.2009    058 [03x15]: Mit einem Schmerzen im Herzen

Staffel 04
6   03.09.2008    16.04.2009    059 [04x01]: Zwei Amerikaner in Großbritannien (1)
6   03.09.2008    23.04.2009    060 [04x02]: Zwei Amerikaner in Großbritannien (2)
6   10.09.2008    30.04.2009    061 [04x03]: Ein Toter steckt im Plumpsklo
6   17.09.2008    07.05.2009    062 [04x04]: Der Finger im Vogelnest
7   24.09.2008    14.05.2009    063 [04x05]: Die toten Teile im tiefroten Teich
7   01.10.2008    03.09.2009    064 [04x06]: Die Unbeliebtheit und der Tod
7   08.10.2008    10.09.2009    065 [04x07]: Ein Er in einer Sie
7   05.11.2008    17.09.2009    066 [04x08]: Schrottskulptur mit Schädel
7   12.11.2008    24.09.2009    067 [04x09]: Fliegt ein Schwindler aus der Drogenküche
7   19.11.2008    01.10.2009    068 [04x10]: Die Hitze der Hölle im Himmel
7   26.11.2008    15.10.2009    069 [04x11]: Ein Wind, der vom Tod erzählt
7   22.01.2009    22.10.2009    070 [04x12]: Hereinspaziert zu Dressuren und Blessuren
7   22.01.2009    29.10.2009    071 [04x13]: Zündstoff im Eis
7   05.02.2009    05.11.2009    072 [04x14]: Der Totengräber und andere Rückkehrer
8   19.02.2009    12.11.2009    073 [04x15]: Die Prinzessin auf der Birne
8   12.03.2009    11.03.2010    074 [04x16]: Ein Wettlauf gegen den Schaum
8   19.03.2009    18.03.2010    075 [04x17]: Das Salz in den Wunden
8   02.04.2009    25.03.2010    076 [04x18]: Der Doktor und das böse Vieh
8   09.04.2009    01.04.2010    077 [04x19]: Wissenschaft, die Leichen schafft
8   15.04.2009    08.04.2010    078 [04x20]: Die Schöne in der Pappe
9   16.04.2009    15.04.2010    079 [04x21]: Requiem für eine Requisite
9   20.05.2009    22.04.2010    080 [04x22]: Der Doppeltod des Dahingegangenen
9   23.04.2009    29.04.2010    081 [04x23]: Mädchenkopf mit Maske
9   30.04.2009    29.04.2010    082 [04x24]: Der Biber in einem Otter
9   07.05.2009    06.05.2010    083 [04x25]: Ein Kritiker im Cabernet
9   14.05.2009    06.05.2010    084 [04x26]: Eine Geschichte zum Schluss

Staffel 05
                  ATV
9   17.09.2009    02.09.2010    085 [05x01]: Ein Medium für die Liebe und den Tod
9   24.09.2009    02.09.2010    086 [05x02]: Ein Agent im Kofferraum
9   01.10.2009    09.09.2010    087 [05x03]: Das Einfache im Wunderkind
9   08.10.2009    16.09.2010    088 [05x04]: Es geschah an einem schönen Tag in der Vorstadt
9   15.10.2009    30.09.2010    089 [05x05]: Nachts im Bones-Museum
9   05.11.2009    07.10.2010    090 [05x06]: Hennen, Hahn und Hinterlist
9   12.11.2009    14.10.2010    091 [05x07]: Ein Zwerg, reich und tot, war einmal in Not
10  19.11.2009    21.10.2010    092 [05x08]: Leben zu Asche im Einfamilienhaus
10  03.12.2009    28.10.2010    093 [05x09]: Heute: Leiche in Öl
10  10.12.2009    04.11.2010    094 [05x10]: Was vom Mann der Weihnacht übrig blieb
10  14.01.2010    11.11.2010    095 [05x11]: Das X in der Akte
10  21.01.2010    18.11.2010    096 [05x12]: Im Pudding liegt die Wahrheit
10  28.01.2010    25.11.2010    097 [05x13]: Die Geheimnisse und ein Zahnarzt
10  04.02.2010    02.12.2010    098 [05x14]: Der Teufel steckt im Detail
10  01.04.2010    09.12.2010    099 [05x15]: Die Liebe und die Dunkelheit
10  08.04.2010    16.12.2010    100 [05x16]: Weniger als die Summe aller Teile?
10  15.04.2010    23.12.2010    101 [05x17]: Die Klasse von 1994
10  22.04.2010    30.12.2010    102 [05x18]: Das Bein im Biest aus dem Becken
10  29.04.2010    13.01.2011    103 [05x19]: Ein Rocker im Spülgang
10  06.05.2010    20.01.2011    104 [05x20]: Zwei Hexen im abgebrannten Haus
11  13.05.2010    27.01.2011    105 [05x21]: Ungesunder Menschenverstand
11  20.05.2010    03.02.2011    106 [05x22]: Zum Schluss fängt alles an

Staffel 06
11  23.09.2010    08.09.2011    107 [06x01]: Die Rückkehr der Scheuklappen
11  30.09.2010    15.09.2011    108 [06x02]: Opfer der Liebe
11  07.10.2010    22.09.2011    109 [06x03]: Mondäne Maden im Macho
11  14.10.2010    29.09.2011    110 [06x04]: Der Kopf des Kopfgeldjägers
11  04.11.2010    06.10.2011    111 [06x05]: Tod, komm vorbei und tanz mit mir
11  11.11.2010    13.10.2011    112 [06x06]: Der junge Mann im alten Sklavenschiff
11  18.11.2010    20.10.2011    113 [06x07]: Die Schöne in der Schokolade
11  02.12.2010    27.10.2011    114 [06x08]: Verdreht bis auf die Knochen
12  09.12.2010    03.11.2011    115 [06x09]: Die Bones-Identität
12  20.01.2011    24.11.2011    116 [06x10]: Die Tote mit dem Taschengeld
12  27.01.2011    10.11.2011    117 [06x11]: Das Erbe des Totengräbers
12  03.02.2011    01.12.2011    118 [06x12]: Die Monotonie in der Polygamie
12  10.02.2011    15.12.2011    119 [06x13]: Der Mut und die Wut
12  17.02.2011    22.12.2011    120 [06x14]: Die zähflüssige Tote unter der Sonne
12  10.03.2011    29.12.2011    121 [06x15]: Justitia und das Zünglein an der Waage
12  17.03.2011    05.01.2012    122 [06x16]: Sonderbare Methoden im Stromausfall
12  07.04.2011    12.01.2012    123 [06x17]: Soweit die Füße schwimmen
12  14.04.2011    19.01.2012    124 [06x18]: Die fabelhafte Welt des Verbrechens
12  21.04.2011    26.01.2012    125 [06x19]: Ihr Auftritt, Walter Sherman!
12  28.04.2011    02.02.2012    126 [06x20]: Pinocchios letztes Abenteuer
12  05.05.2011    09.02.2012    127 [06x21]: Das schweigende Lämmchen
12  12.05.2011    26.02.2012    128 [06x22]: Duell zum Gesang der Unglücksvögel
13  19.05.2011    23.02.2012    129 [06x23]: Vom Vergehen und Werden

Staffel 07
13  03.11.2011    11.10.2012    130 [07x01]: Letzte Erinnerungen in einem flachen Grab
13  10.11.2011    18.10.2012    131 [07x02]: Eine faszinierende Frau als Futter
13  17.11.2011    25.10.2012    132 [07x03]: Der Plastik-Prinz und die Tote in Plastik
13  01.12.2011    08.11.2012    133 [07x04]: Menschliche Portionen per Post
13  08.12.2011    15.11.2012    134 [07x05]: Sturm und Drang
13  12.01.2012    20.12.2012    135 [07x06]: Abraham Lincoln und der Knochen-Code
13  02.04.2012    27.12.2012    136 [07x07]: Ab durch den Abwasserkanal
13  09.04.2012    03.01.2013    137 [07x08]: Die Sparsame und der zu hohe Preis
13  16.04.2012    10.01.2013    138 [07x09]: Das Blaue vom Himmel
13  23.04.2012    14.02.2013    139 [07x10]: Große Krieger und der kleine Tote
13  30.04.2012    21.02.2013    140 [07x11]: Ein Wald voller Hass
13  07.05.2012    28.02.2013    141 [07x12]: Der Glanz und die Grausamkeit in Hollywood
13  14.05.2012    07.03.2013    142 [07x13]: Verhängnisvolle Rückkehr der Vergangenheit

Staffel 08
14  17.09.2012    11.04.2013    143 [08x01]: Gefährliche Rückkehr in die Gegenwart
14  24.09.2012    11.04.2013    144 [08x02]: Die Gemeinsamkeit in der Trennung
14  01.10.2012    18.04.2013    145 [08x03]: Ein glitschiges Geheimnis in der Garage
14  08.10.2012    18.04.2013    146 [08x04]: Träume, Tiger, Tagelöhner
14  05.11.2012    25.04.2013    147 [08x05]: Die Werkzeuge des Wahnsinns
14  12.11.2012    02.05.2013    148 [08x06]: Das Leben der wartenden Toten
14  19.11.2012    16.05.2013    149 [08x07]: Treibgut des Todes
14  26.11.2012    23.05.2013    150 [08x08]: Klebt eine Leiche am Künstler…
14  03.12.2012    12.09.2013    151 [08x09]: Nach dem Tod und vor dem Frieden
14  14.01.2013    19.09.2013    152 [08x10]: Die Tücke und die Tänzerin
14  14.01.2013    26.09.2013    153 [08x11]: Die Jahrtausende und die Gewalt
14  21.01.2013    03.10.2013    154 [08x12]: Pelants blutige Botschaft
14  28.01.2013    10.10.2013    155 [08x13]: Die Wendung in der Handlung
14  04.02.2013    17.10.2013    156 [08x14]: Die Gewalt im Spiel
15  11.02.2013    24.10.2013    157 [08x15]: Bones und die Botschaft von der anderen Seite
15  18.02.2013    31.10.2013    158 [08x16]: Der Körper im Koffer
15  25.02.2013    07.11.2013    159 [08x17]: Die Fakten in der Fiktion
15  04.03.2013    14.11.2013    160 [08x18]: Die Souveränität in der Seife
15  18.03.2013    21.11.2013    161 [08x19]: Schneller als der Weltuntergang
15  25.03.2013    28.11.2013    162 [08x20]: Das Blut der Diamanten
15  01.04.2013    05.12.2013    163 [08x21]: Eine problematische Person in den Pilzen
15  15.04.2013    12.12.2013    164 [08x22]: Warum der Stripper nicht mehr strippt
16  22.04.2013    19.12.2013    165 [08x23]: Das Pathogen und die Pein
16  29.04.2013    02.01.2014    166 [08x24]: Pelants perfider Plan gegen das Happy-End

Folge 001 [01x01]:
Die Frau im Teich (Pilot)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Ken Thompson			Sam Trammell		Bernhard Völger
Oliver Laurier			Chris Conner		Viktor Neumann
Senator Bethlehem		Larry Poindexter	Helmut Gauß
Ted Eller			Tyrees Allen		Klaus Lochthove
Sharon Eller			Bonita Friedericy	Denise Gorzelanny
Peter St. James			Dominic Fumusa		Matthias Klages
Agent Bennett Gibson		Dave Roberson		Tilo Schmitz		[= David Roberson]

Cleo Eller			Naja Hill		[stumm]
Special Agent Furst		John Sterling Carter	FGM Stegers
Pastor				Charles Janasz		Elmar Gutmann
Sicherheitsdienst		Damian T. Raven		Tim Moeseritz
Zollbeamtin			Mary Sue Perry		Denise Gorzelanny	[= Marilyn Sue Perry]

Stlv. FBI-Direktor Sam Cullen	John M. Jackson		Ernst Meincke		(unaufgeführt)

Flughafendurchsage #1					Denise Gorzelanny
Flughafendurchsage #2					Michael Bauer
Stimmen Reportermenge					Michael Bauer,
							Tim Moeseritz,
							FGM Stegers,
							Klaus Lochthove,
							Denise Gorzelanny u.a.

Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper

Folge 002 [01x02]:
Der Mann im Jeep (The Man in the SUV)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Mickey Santana			José Zúñiga		Peter Reinhardt
Sahar Masruk			Bahar Soomekh		Judith Brandt
Agent Bennett Gibson		Dave Roberson		Tilo Schmitz               [= David Roberson]
Tessa Jankow			Anne Dudek		Julia Koberstein
Ali Ladjavardi			Federico Dordei		Gerald Schaale

Farid Masruk			Nicholas Massouh	Thomas Nero Wolff
Polizist			Tracy Howe		Tim Moeseritz
Hamid Masruk			Said Faraj		[O-Ton]

Stimme am Telefon					Christian Olsen
Durchsage im Hamilton Culture Center			Dirk Müller

Folge 003 [01x03]:
Der Junge am Baum (A Boy in a Tree)

Rolle				Darsteller			Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel			Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz			Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin			Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan			David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne			Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams			Engelbert von Nordhausen

Mickey Santana			José Zúñiga			Peter Reinhardt
Sid Shapiro			Heavy D.			Hans Hohlbein
Leo Sanders			Mark Totty			Dennis Schmidt-Foß
Schulleiter Ronson		Tom Dugan			Helmut Gauß		[= Tom Dugan (II)]
Ambassador Olivos		Marlene Forte			Monica Bielenstein
Oraldo				Carlos Cervantes		FGM Stegers
Dawn St. James			Mandy June Turpin		Suzanne Vogdt
Mr. Destry			Nicholas Hormann		FGM Stegers
Oliver Laurier			Chris Conner			Viktor Neumann

Tucker Pattison			Toby Hemingway			Wanja Gerick
Camden Destry			Kayla Mae Maloney		Gundi Eberhard
Melodee Destry			Avis Wrentmore			Regine Albrecht
Tomar Comara			Christopher DerGregorian	Tim Moeseritz
Wachmann			Bryan Fox			Michael Bauer
Sheriff Roach			Patrice Quinn			Katrin Zimmermann	[= Patrice Pitman Quinn]
Mr. Pattison			Tom Schmid			Klaus Lochthove
Mrs. Pattison			Kristin Carey			Denise Gorzelanny
Nestor (12 Jahre alt)		Samuel Carman			[stumm]
Dr. Theresa Petty		Kavita Patil			Suzanne Vogdt (?)

Wachmann im Jeffersonian					Tim Moeseritz

Folge 004 [01x04]:
Der Tote im Bär (The Man in the Bear)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Dr. Andrew Rigby		Alex Carter		Johannes Berenz
Dr. Denise Randall		Marguerite MacIntyre	Cathlen Gawlich
Sheriff Chris Scutter		Tom Kiesche		Lutz Schnell
Ranger Sherman Rivers		Steve Reevis		Oliver Siebeck
Charlie				Rusty Joiner		Robin Kahnmeyer
Toni				K.D. Aubert		Tanja Geke
Laborant			Chris Schuette		Jan Andres

Passantenstimmen					Tim Moeseritz,
							Jan Andres

Folge 005 [01x05]:
Der Junge im Busch (A Boy in a Bush)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Shawn Cook			Paul Butcher		SEBASTIAN FITZNER
David Cook			Evan Ellingson		Ricardo Richter
Margaret Sanders		Natacha Roi		Karin David
Sara Johnston			Michelle Anne Johnson	Martina Treger
Capt. Kyle Henning		Paul Parducci		Erich Räuker
Ellie Nelson			Kathleen M. Darcy	Denise Gorzelanny

Kinderanwalt			John Sanchez		Tim Moeseritz
Skyler Nelson			Max Roeg		Jan Andres
Laborantin			Kirsten Severson	*
Studentin			Tiffany O'Hara		Maria Sumner
Student				Ryan Churchill		Tim Moeseritz

Edward Nelson			Greg Raffelson		Klaus Lochthove		(unaufgeführt)

Stimme Anruferin					?

Folge 006 [01x06]:
Der Mann in der Wand (The Man in the Wall)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Agent Oakes			Morris Chestnut		Tobias Kluckert
Randall Hall			Bokeem Woodbine		Thomas Wolff
Tessa Jankow			Anne Dudek		Julia Koberstein
Rulz				Charles Duckworth	Jan-David Rönfeldt
George Warren			Laz Alonso		Julien Haggége
Mr. Taylor			Robert Gossett		Axel Lutter

Special Agent Furst		John Sterling Carter	Michael Narloch		[2. Stimme; zuvor FGM Stegers]
Maggie Magregor			Kathy Byron		Katarina Tomaschewsky
FBI-Forensiker			P.J. Marino		Stephan Ernst
Reporterin im TV		Lonnie Lardner		Denise Gorzelanny
Tänzerin #1			Porscha Coleman		Angela Ringer
Tänzerin #2			Angela Meryl		Heike Beeck
Tänzerin #3			Erica Grace		?
Tänzer				Jason 'Slayer' Green	Jan Kurbjuweit

Basement-Ansage						Andreas Müller
Stimmen Partymenge					Rainer Fritzsche, 
							Maria Sumner u.a.

Folge 007 [01x07]:
Der Mann in der Todeszelle (The Man on Death Row)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		–

Amy Morton			Rachelle Lefevre	Melanie Hinze
Larry Carlyle			Michael Mantell		Detlef Gieß
David Ross			Jeffrey Nordling	Michael Iwannek
Ken Wright			David Starzyk		Joachim Kaps
Mary Wright			Joan McMurtrey		Helga Lehner
Sid Shapiro			Heavy D.		Hans Hohlbein
Howard Epps			Heath Freeman		Gerrit Schmidt-Foß
Richter Cohen			Michael Rothhaar	Klaus Sonnenschein

Troy Pruit			Marcus Ashley		Jaron Löwenberg
Buck Harmon			Gabe Cohen		Peter Groeger
Gefängniswärter			Price Carson		[stumm]
Fernsehreporterin		Sarayu Rao		Denise Gorzelanny
Agent #1			Ivan Davila		Rainer Fritzsche

Forensiker im Hintergrund				Jan Kurbjuweit
Stimme Gefängnisinsasse					Andreas Müller
Stimmen FBI-Agenten					Jan Kurbjuweit,
							Jan Andres u.a.

Folge 008 [01x08]:
Das Mädchen im Kühlschrank (The Girl in the Fridge)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Michael Stires			Josh Hopkins		Peter Flechtner
Neil Meredith			Matt Ross		Gerald Schaale
Joy Deaver			Alicia Coppola		Claudia Urbschat-Mingues
Staatsanwalt Andrew Levitt	Leonard Roberts		Charles Rettinghaus
Mary Costello			Rachel Miner		Ilona Brokowski
Scott Costello			Ross McCall		Oliver Neuss
Audrey Schilling		Kate McNeil		Maja Dürr
Dr. Barragan			Lou Richards		Stefan Staudinger

Brian Schilling			Keith Sellon-Wright	Walter Alich

Bundesrichterin Lang		Patti Yasutake		Helga Sasse		(unaufgeführt)
Stimme FBI-Forensiker					Elmar Gutmann

Folge 009 [01x09]:
Der Mann im Bunker (The Man in the Fallout Shelter)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Hal				Jim Ortlieb		Frank-Otto Schenk
Sid Shapiro			Heavy D.		Hans Hohlbein
Ivy Gillespie			Margaret Avery		Inken Sommer
Angelas Vater			Billy Gibbons		[stumm]

Mr. Addy			Bob Bouchard		[stumm]
Lisa Pearce			Christina R. Copeland	Catrin Dams
Parker Booth			Ty Panitz		Leo Vornberger

Stimme FBI-Beamter					Thomas Hailer

Folge 010 [01x10]:
Die Frau am Flughafen (The Woman at the Airport)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Special Agent Tricia Finn	Claire Coffee		Sonja Spuhl
Dr. Henry Atlas			Harry Groener		Norbert Gescher
Dr. Anton Kostov		Michael B. Silver	Erich Räuker
Leslie Snow			Marika Dominczyk	Ann Vielhaben
Ivana Bardu			Natalia Nogulich	Regine Albrecht
Jann Carl			Jann Carl		Heide Domanowski
Nick Hudson			Adam Grimes		Tommy Morgenstern
Martina Sikes			McNally Sagal		Sabine Walkenbach
Penny Marshall			Penny Marshall		Marianne Lutz

Hotelsicherheitsdienst		D.J. Lockhart-Johnson	Oliver Rohrbeck
Rezeptionistin			Melissa Lee		Natascha Petz

Bones 01x04 Passanten.mp3: Jan Andres stimmt
Bones 01x06 Tänzerin #2: Heike Beeck
Bones 01x08 ScottCostello: Timm Neu ist das glaub' ich nicht ...