Danke. Timm Neu war nur so eine abenteuerliche Vermutung.

Folge 011 [01x11]:
Die Frau im Auto (The Woman in the Car)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Carl Decker			Zeljko Ivanek		Jan Spitzer
Agent Pickering			Suzanne Cryer		Schaukje Könning
Trent Seward			Lawrence Pressman	Reinhard Kuhnert
Donovan Decker			Jake Cherry		[Kind]
Stacy Goodyear			Jaime Ray Newman	Andrea Solter
Maria Semov			Sarah Ann Schultz	Arianne Borbach
Sharon Pomeroy			Alexa Fischer		Silke Matthias
Stlv. FBI-Direktor Sam Cullen	John M. Jackson		Ernst Meincke

Polina Decker			Anna Shemeikka		Iris Artajo		[= Anna Easteden]
Assistenzstaatsanwalt Weeks	Marc Jablon		Stefan Krause

USMS Agent						Peter Thomsen
Vorbeigehende Forensikerin				Natascha Petz
Funkstimme						Peter Thomsen
Wachmann						?
HRT-Agent						Peter Thomsen
Stimmen HRT-Agenten im Einsatz				Jan Andres,
							Thomas Hailer u.a

Folge 012 [01x12]:
Das Skelett in der Gasse (The Superhero in the Alley)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Helen Granger			Judith Hoag		Claudia Galdy (?)
John Kelton			Ivar Brogger		Frank-Otto Schenk
Stew Ellis			Aaron Paul		Sebastian Schulz
Yasutani der Furchtbare		Josh Keaton		Julien Haggége
Abigail Zealey			Adriana DeMeo		Julia Meynen
Ted McGruder			John Mese		Stefan Staudinger
Lucy McGruder			Sarah Aldrich		Marina Krogull
Stlv. FBI-Direktor Sam Cullen	John M. Jackson		Ernst Meincke

Kelly Meira			Suzette Craft		Iris Artajo
Citizen 14			Michael Dunn		Michael Baral
Swipe				Finneus Egan		Oliver Neuss

Stimme Moderator #1					Kaspar Eichel
Stimme Moderator #2					Jan Andres
Stimme Moderatorin					Claudia Galdy
Stimme Funkgerät					Nina Herting

Folge 013 [01x13]:
Die Frau im Garten (The Woman in the Garden)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		–

Senator Alan Corman		Michael Cavanaugh	Karl Sturm
Kate Corman			Dey Young		Denise Gorzelanny
Logan Corman			Matt Barr		Robin Kahnmeyer
Miguel Villeda			Robert LaSardo		MARTIN NUNEZ
Jose Vargas			Jose Pablo Cantillo	Sebastian Jacob
Hector Alvaredo			Mike Gomez		ABELARDO DECAMILLI
Ramon Ortez			Emilio Rivera		Oliver Siebeck
Neil Clayton			Dennis Cockrum		Christian Olsen

FBI Agent Sanders		Adam Lieberman		Michael Bauer
Rosa				Annette M. Lesure	[native]
Polizist			Charles Carpenter	Jan Andres
Dr. Melissa Sands		Susan Leslie		Nina Herting
Priester			Edward Padilla		LUIS RUIZ

Krankenhausdurchsage					Maria Sumner

Folge 014 [01x14]:
Der Mann im Gras (The Man on the Fairway)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Jesse Kane			Michael E. Rodgers	Dennis Schmidt-Foß
Ray Sparks			Michael Bowen		Reinhard Scheunemann
Ian Dyson			Shashawnee Hall		Klaus Lochthove
Karen Anderson			Christina Chambers	Sabine Mazay

Eddie				Marc Raducci		Dirk Müller
Kriminaltechnikerin		Dana Cuomo		Nina Herting
Wachmann			Roderick L. McCarthy	Michael Bauer		[= Roderick McCarthy]

Folge 015 [01x15]:
Leichen im Labor (Two Bodies in the Lab)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Special Agent Jamie Kenton	Adam Baldwin		Johannes Berenz
Kevin Hollings			Greg Ellis		Christian Gaul
David Simmons			Coby Ryan McLaughlin	Markus Pfeiffer
Lewis Slater			Ron Marasco		Till Hagen

FBI Agent Sanders		Adam Lieberman		Michael Bauer

Stimmen FBI-Agenten					Michael Bauer,
							Dirk Müller u.a.
Basketballkommentator					Dirk Müller
Stimmen Fernsehprogramm					Christian Olsen,
							Claudia Galdy,
							Michael Bauer,
							Iris Artajo,
							Denise Gorzelanny

Folge 016 [01x16]:
Die Frau im Tunnel (The Woman in the Tunnel)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Harold Overmeyer		Glenn Plummer		Björn Schalla
Helen Bronson			Mary Mara		Ulrike Möckel
Phil Garfield			David Denman		Olaf Reichmann
Kyle Montrose			Brian Gross		Karlo Hackenberger
Duke Diallel			Ryan Alosio		Gerrit Schmidt-Foß
Michael Preston			Keith Pillow		Tim Moeseritz

Marni Hunter			Fay Wolf		SIBYLLE PRÄTSCH
Polizist			Matt Huhn		Klaus Lochthove

Stimmen Kletterer					Patric Tavanti u.a.
Funkstimme Tac-Team #3					Uwe Jellinek

Folge 017 [01x17]:
Der Schädel in der Wüste (The Skull in the Desert)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Sheriff Dawes			James Parks		Michael Pan
Wayne Kellogg			Clayton Rohner		Peter Reinhardt
Larry Stansfield		Brent Briscoe		Lutz Schnell
Professor Inez			Mercedes Colon		Cathrin Vaessen
Alex Joseph			Kalani Queypo		Michael Deffert

Dhani Webber			Destiny Monique		[stumm]
Kirk Persinger			Kevin Paul		[stumm]

Funkstimme Sandy					Patric Tavanti
Stimmen Suchtrupp					Jonas Ziegler?,
							Patric Tavanti,
							Klaus Lochthove

Folge 018 [01x18]:
Der Mann mit dem Knochen (The Man with the Bone)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Branson Rose			Robert Foxworth		Norbert Langer
Dane McGinnis			Rodney Rowland		Nicolas Böll
Harley Frankel			David Wells		Eckhard Bilz
Harry Tepper M.E.		Cullen Douglas		Gerald Schaale
Giles Hardewicke		Fredric Lehne		Bernd Vollbrecht
Eric Hughes			Chris Payne Gilbert	Oliver Neuss
Bürgermeister Frank Ney		Michael Chieffo		Thomas Hailer
Stlv. FBI-Direktor Sam Cullen	John M. Jackson		Ernst Meincke

Katie Ney			Lindsey Stoddart	Peggy Sander
Anthony Kendall			Harris Shore		Helmut Gauß
Deputy				Teddy Lane Jr.		Klaus Lochthove
Arbeiter			Brian Johnson		*

Passant "Hi Katie!"					Tim Moeseritz
Forensiker						Patric Tavanti
Funkstimme						Klaus Lochthove

Folge 019 [01x19]:
Kein Mann in der Leichenhalle (The Man in the Morgue)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		–

Detective Rose Harding		Michelle Hurd		Sabine Falkenberg
Sam Potter			Scott Lawrence		Oliver Siebeck
Caroline Julian			Patricia Belcher	Evelyn Meyka
James Embry			Victor Togunde		Uwe Büschken
Dr. Ryan Halloway		Judd Trichter		Hans Hohlbein
Mike Doyle			Kevin Rankin		Rainer Fritzsche
Dr. Graham Legiere		Colby Donaldson		Jaron Löwenberg
Richard Benoit			Giancarlo Esposito	Thomas Petruo

Peter Lasalle			Tom McCleister		Frank Ciazynski
Eva Benoit			Noel True		Wicki Kalaitzi

Stimme Nachrichtensprecher				Tim Moeseritz
Stimme Telefonistin					Maria Sumner
Stimme Arztgehilfin					Sabine Walkenbach

Folge 020 [01x20]:
Der Krebs im Knochen (The Graft in the Girl)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		–

Dr. Peter Ogden			Mark Harelik		Stefan Staudinger
Nick Martin			Matt Winston		Viktor Neumann
Amy Cullen			Alexandra Krosney	Marie-Luise Schramm
Maddie Hastings			Katie Mitchell		Katarina Tomaschewsky
Dr. Ken Ralston			Paul Keeley		Matthias Klages
Alexandra Combs			Sumalee Montano		Silvia Mißbach
Stlv. FBI-Direktor Sam Cullen	John M. Jackson		Ernst Meincke

Ärztin				Kendra C. Johnson	Heike Beeck
Julia Cullen			Kathleen Mary Carthy	Sabine Walkenbach

Gebäudeverwalter					Uwe Jellinek

Folge 021 [01x21]:
Der Soldat auf dem Grab (The Soldier on the Grave)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Jimmy Merton			Aldis Hodge		Frank Schröder
Captain William Fuller		Matt Battaglia		Tobias Kluckert
Peter Leferts			Kirk B.R. Woller	Frank-Otto Schenk
Hank Latrell			Mitch Longley		Tim Moeseritz
Private Jody Campbell		Stacy Hogue		Ilona Brokowski
Mrs. Marshall			Monnae Michaell		Juana von Jascheroff

Tina Kent			Cyd Strittmatter	Denise Gorzelanny
Bradley Kent			Eddie Allen		Klaus Lochthove
Kiara Marshall			Jasmine McNeal		Julia Meynen
Oberst Phillip Seymour Shore	Rick Fitts		Reinhard Scheunemann
Karen Merton			Erica Tazel		Tanya Kahana
FBI Agent Sanders		Adam Lieberman		Klaus Lochthove		[2. Stimme; zuvor Michael Bauer]

Oberst				Richard Kreps		Uwe Jellinek 		(unaufgeführt)
Nachrichtensprecherin					Denise Gorzelanny
Polizist						Uwe Jellinek

Folge 022 [01x22]:
Die Frau aus der Vergangenheit (The Woman in Limbo)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Dr. Temperance 'Bones' Brennan	Emily Deschanel		Ranja Bonalana
Special Agent Seeley Booth	David Boreanaz		Boris Tessmann
Angela Montenegro		Michaela Conlin		Victoria Sturm
Zack Addy			Eric Millegan		David Turba
Dr. Jack Hodgins		T.J. Thyne		Sven Hasper
Dr. Daniel Goodman		Jonathan Adams		Engelbert von Nordhausen

Russ Brennan			Loren Dean		Dennis Schmidt-Foß
Vince McVicar			Pat Skipper		Kaspar Eichel
David Simmons			Coby Ryan McLaughlin	Markus Pfeiffer
Special Agent Callie Warner	Dee Wallace		Cornelia Meinhardt

Kriminaltechniker		Ewan Chung		Bernhard Völger
Riesenradbesitzer		Bub Rusch		Uwe Jellinek

Junge Temperance Brennan	Jolie Brady		[stumm]			(unaufgeführt)
Matthew Brennan			James Groh		Erich Räuker		(unaufgeführt)

Telefonansage						Denise Gorzelanny

Bones_01x19_EvaBenoit.mp3: Die wunderbare Wicki Kalaitzi

Oh! Jetzt hör ich sie auch.