42. Sabotage (The Silent Saboteurs)
Erstausstrahlung US: 28.11.1965
Erstausstrahlung DE: 15.04.1995 (PRO 7)
Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Mario von Jascheroff, u.a.
Dialogregie: Mario von Jascheroff, Melvin Quinones, u.a.

Admiral Nelson             (Richard Basehart)           Peter Neusser
Captain Crane              (David Hedison)              Ortwin Speer

Moana                      (Pilar Seurat)               Viola Sauer

Li Cheng                   (George Takei)               Joachim Siebenschuh
Halden                     (Bert Freed)                 Hans Teuscher

Lago                       (Alexander D'Arcy)           Manfred Petersen
Chief Sharkey              (Terry Becker)               Wilfried Herbst
Kowalski                   (Del Monroe)                 Bernd Rumpf
Stevens                    (Phil Posner)                Gerd Holtenau
Chip Morton                (Robert Dowdell)             Frank-Otto Schenk

Astronaut                  (Robert Chadwick)            Gerald Paradies
Astronaut                  (Ted Jordan)                 ?

43. Der X-Faktor (The X Factor)
Erstausstrahlung US: 05.12.1965
Erstausstrahlung DE: 22.04.1995 (PRO 7)
Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Mario von Jascheroff, u.a.
Dialogregie: Mario von Jascheroff, Melvin Quinones, u.a.

Admiral Nelson             (Richard Basehart)           Peter Neusser
Captain Crane              (David Hedison)              Ortwin Speer

Alexander Corby            (John McGiver)               Rolf Marnitz

Henderson                  (Jan Merlin)                 Jörg Hengstler

Chief Sharkey              (Terry Becker)               Wilfried Herbst
Riley                      (Allan Hunt)                 Tilo Schmitz
Liscomb                    (George Tyne)                Klaus Münster??
Captain Shire              (William Hudson)             Hans Nitschke
Chip Morton                (Robert Dowdell)             Frank-Otto Schenk

Techniker                  (Anthony Brand)              Gunnar Helm

44. Angriff der Killerdrohnen (The Machines Strike Back)
Erstausstrahlung US: 12.12.1965
Erstausstrahlung DE: 29.04.1995 (PRO 7)
Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Mario von Jascheroff, u.a.
Dialogregie: Mario von Jascheroff, Melvin Quinones, u.a.

Admiral Nelson             (Richard Basehart)           Peter Neusser
Captain Crane              (David Hedison)              Ortwin Speer

Admiral Halder             (Roger C. Carmel)            Hans Teuscher

Capt. Verna Trober         (Françoise Bush)             Kerstin Sanders-Dornseif

Chief Sharkey              (Terry Becker)               Wilfried Herbst
Riley                      (Allan Hunt)                 Tilo Schmitz
Kowalski                   (Del Monroe)                 Bernd Rumpf
Sparks                     (Arch Whiting)               Stefan Staudinger
Admiral Johnson            (John Gallaudet)             Eric Vaessen
Senator Kimberly           (Bert Remsen)                Friedrich Georg Beckhaus
Chip Morton                (Robert Dowdell)             Frank-Otto Schenk

45. Das Ding aus dem Weltall (The Monster from Outer Space)
Erstausstrahlung US: 19.12.1965
Erstausstrahlung DE: 06.05.1995 (PRO 7)
Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Dialogbuch: Mario von Jascheroff, u.a.
Dialogregie: Mario von Jascheroff, Melvin Quinones, u.a.

Admiral Nelson             (Richard Basehart)           Peter Neusser
Captain Crane              (David Hedison)              Ortwin Speer

Chief Sharkey              (Terry Becker)               Wilfried Herbst
Riley                      (Allan Hunt)                 Tilo Schmitz
Kowalski                   (Del Monroe)                 Bernd Rumpf
Seaview Doctor             (Wayne Heffley)              Lothar Mann
Chip Morton                (Robert Dowdell)             Frank-Otto Schenk

Space Center Technician    (Lee Delano)                 Karl Sturm
Flight Director            (Preston Hanson)             Alexander Herzog
Naval Commander            (Hal Torey)                  Manfred Petersen
Sparks                     (Arch Whiting)               Stefan Staudinger
Sprecher Zeitungsartikel   (?)                          Bernd Kummer