Nicht ohne meine Leiche
落葉歸根

Alkohol kann tödlich sein. Das muss auch der Wanderarbeiter Zhao feststellen, als sein Kollege Liu nach einem Feierabendgelage nicht mehr aufwacht. Nun muss Zhao ein Versprechen einlösen. Er muss die Leiche seines Freundes in dessen Heimatort bringen. Keine leichte Aufgabe, denn Lius Dorf liegt 1700 Kilometer entfernt am Drei-Schluchten-Damm. Zudem gehört der Personentransport in China nicht unbedingt zu den verlässlichsten Fortbewegungsmitteln. Und natürlich soll niemand erfahren, dass Zhao mit einer Leiche durchs Land reist. Unglücklicherweise besteigt Zhao mit Lius Leichnam einen Reisebus, der von Banditen überfallen wird. Zwar erregt der aufopferungsvolle Freund das Mitleid des Bandenführers und rettet damit das Hab und Gut sämtlicher Mitreisenden, doch großer Dank bleibt aus. Im Gegenteil: Als die anderen Passagiere von der Leiche erfahren, setzen sie Zhao samt totem Freund empört vor die Tür. Mit allen erdenklichen Fortbewegungsmitteln setzt der arme Kerl seine Reise fort – mal trägt er Liu auf dem Rücken, mal verstaut er ihn in einer Schubkarre, und als alle Stricke reißen, rollt er ihn sogar in einem großen Lkw-Reifen. Auf seinem turbulenten Weg durch den Südwesten Chinas lernt Zhao dabei eine Reihe ungewöhnlicher Menschen kennen, vom emotional labilen Lastwagenfahrer über den jungen Mann, der mit dem Fahrrad bis nach Tibet fahren will, bis zu einem einsamen Reichen, der zu seinen Lebzeiten seine eigene Beerdigung feiern lässt, und einer obdachlosen Frau, die vom Verkauf ihres eigenen Blutes lebt. (Text: ARD)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Zhao Zhao	         Zhao Benshan            Frank Ciazynski
Liu Quanyou              Qiwen Hong	         Kein Text
Song	                 Dandan Song	         Gabriele Streichhahn
alter Mann	         Wu Ma	                 Peter Groeger	
Lastwagenfahrer	         Hu Jun	                 ???
Räuberboss	         Guo Degang              Michael Iwannek
Radfahrer	         Xia Yu	                 Kim Hasper
Imker	                 Tao Guo	         Oliver Siebeck	
Frau des Imkers	         Ying Chen	         Susanna Bonasewicz	
Blutkäufer	         Lin Xiong Zhang	 Olaf Reichmann
Krankenschwester	 Yi Sha Na	         Angela Ringer
Polizist                 Sun Haiying             Bernd Vollbrecht 	
Polizist	         Fan Liao	         Stefan Krause
Restaurantbesitzer	 Jinshan Liu	         Jörg Hengstler
Traktorfahrer	         Bo Liu                  Andreas Müller

Der Film lief zwischen 2009 und 2018 regelmäßig im Programm der ARD Sender. Aktuell lässt sich leider nirgendswo, die deutsche Fassung auftreiben. Würde sie gerne mal sehen.

Song: Gabriele Streichhahn
Lastwagenfahrer: Nicolas Böll (in der SK steht Böll schon drin, ist aber dem falschen Schauspieler zugeordnet - bei dir stimmt es)
Radfahrer: Kim Hasper (eine Hasper-Sprechrolle als Reisender kommt nicht vor)
Polizist: spricht zwar Vollbrecht, aber der Schauspieler ist Sun Haiying - Fan Liao wiederum spielt einen jungen Polizisten, der wird von Stefan Krause gesprochen

Liu hat den ganzen Film über natürlich keinen Dialog