Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 167 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 7.218

03.10.2024 11:21
Memories of Matsuko (J, 2006) Zitat · antworten

Memories of Matsuko
Kiraware Matsuko no Isshou

Der junge Shou lebt eigentlich nur in den Tag hinein und interessiert sich wenig für seine Mitmenschen. Dies ändert sich, als ihn sein Vater bittet, sich um die Beerdigung und Hinterlassenschaft seiner verstorbenen Tante Matsuko zu kümmern, die ermordet wurde. Durch seinen Auftrag beginnt Shou über das Leben seiner Tante nachzuforschen. Bei seiner Recherche offenbart sich das turbulente, wenn auch tragische Dasein Matsukos, ein wirklich interessantes und schillerndes Leben hatte.(Text: I-ON New Media GmbH)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Matsuko Kawajiri Miki Nakatani Ghadah Al-Akel
Shou Kawajiri Eita Nagayama Jesco Wirthgen
Yôichi Ryû Yusuke Iseya Tobias Kluckert
Shûji Ôkura Gori Rainer Fritzsche
Shunji Saeki Shosuke Tanihara Boris Tessmann
Rektor Takuzo Kadono Eberhard Prüter
Detective Magy Tim Moeseritz
Kôzô Kawajiri Akira Emoto Roland Hemmo
Dirk Müller (ein Take)
Kumi Kawajiri Mikako Ichikawa Sabine Mazay
Megumi Sawamura Asuka Kurosawa Heike Beeck
Tetsuya Yamekawa Kankurô Kudô Sebastian Christoph Jacob
Takeo Okano Gekidan Hitori Andreas Müller
Kenji Shimazu Yoshiyoshi Arakawa Andreas Conrad
Okanos Frau Kayoko Ohkubo Renate Weyl
Detective A Tetsu Watanabe Raimund Krone
Priester Kyûsaku Shimada Elmar Gutmann
Asuka Kô Shibasaki Svantje Wascher
Zuhälter ??? Stefan Staudinger (1. Szene)
Rainer Fritzsche (2. Szene)
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogregie: Thomas Wolf

Samples:
Asuka:           https://voca.ro/1lE51UV8NcXi
Kenji Shimazu: https://voca.ro/1fHCoxa3yQeO
Megumi Sawamura: https://voca.ro/1g5WkUe9H3RR
Okanos Frau: https://voca.ro/1kuHarhm9nLJ


Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 7.218

03.10.2024 11:21
#2 RE: Memories of Matsuko (J, 2006) Zitat · antworten

Ich weiß gar nicht, wie ich diesen Film beschreiben soll. Er ist in allen belangen, ein einziges Kunstwerk. Guckt ihn euch unbedingt einmal an!

Die Synchro wird dem, zum Glück mehr als gerecht. Was vor allem an der überragenden Leistung von Al-Akel liegt. Sie spielt Matsuko so toll. Aber auch Jesco Wirthgen, der mir oftmals ziemlich beliebig besetzt wird, konnte hier mehr als überzeugen. Eine tolle Arbeit von wirklich allen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.375

03.10.2024 12:19
#3 RE: Memories of Matsuko (J, 2006) Zitat · antworten

Kenji Shimazu -> Andreas Conrad
Megumi Sawamura -> Heike Beeck
Okanos Frau -> Renate Weyl

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz