Der Fluch der Urwaldhexe
The Leech Woman

Figur                    Schauspieler            Sprecher
June Talbot              Coleen Gray	         Josephine Schmidt
Neil Foster              Grant Williams          Bernd Vollbrecht
Dr. Paul Talbot          Phillip Terry           Fabian Oscar Wien
Sally                    Gloria Talbott          Luisa Wietzorek
Bertram Garvay           John van Dreelen        Marcus Off
Old Malla                Estelle Hemsley         Luise Lunow
Young Malla              Kim Hamilton            Andrea Aust 
Jerry                    Arthur Batanides	 Rainer Fritzsche

Erscheint im Rahmen der: "Das Vermächtnis der Galerie des Grauens" Reihe, 2025 auf DVD und Blu-ray bei Anolis Film. Der Film ist auch bereits durch die FSK.

Neben diesen Streifen erhalten noch folgende Titel erstmalig Synchronfassungen:
-The Thing That Couldn't Die (USA, 1958)
-Attack of the Puppet People (USA, 1958)
-Reptilicus (USA, 1961)

Zitat

---

-Reptilicus (USA, 1961)

---

Hat man da auf die US-Fassung oder die (längere) dänische Fassung zurückgegriffen?

Ist aktuell noch nicht bekannt.

Ich hoffe, beide. Seit langem mal wieder ein Film aus der Reihe, auf den ich mich freue.

Zitat von CrimeFan im Beitrag #2

---

Erscheint im Rahmen der: "Das Vermächtnis der Galerie des Grauens" Reihe, 2025 auf DVD und Blu-ray bei Anolis Film. Der Film ist auch bereits durch die FSK.

Neben diesen Streifen erhalten noch folgende Titel erstmalig Synchronfassungen:
-The Thing That Couldn't Die (USA, 1958)
-Attack of the Puppet People (USA, 1958)
-Reptilicus (USA, 1961)

---

Es war die Rede von insgesamt 5x Neusynchros für die Reihe. Die sind eigentlich alle schon vergeben. Die 2. Synchro von "Alarm für Sperrzone 7", der Titel hier und noch die drei aufgeführten.