EA EA Seite {CBS} {SAT 1} Season # 1 01 24.09.1986 01.06.1988 1. Wie eine Katze (Hit-Man Complex) 01 01.10.1986 08.06.1988 2. Geschäft mit dem Tod (Mailman) 01 08.10.1986 15.06.1988 3. Die kritische Masse (Critical Mass) 01 15.10.1986 22.06.1988 4. Blumen für Jennifer (A Change of Mind) 01 22.10.1986 29.06.1988 5. Der Scarpelli-Clan (Backfire) 01 29.10.1986 06.07.1988 6. Kind reicher Eltern (Rich Kid) 05.11.1986 13.07.1988 7. Das große Manöver (Capture the Flag) 12.11.1986 20.07.1988 8. Die Braut des Vampirs (Nina Who?) 19.11.1986 ---- 9. --- (The Dancing Lesson) 26.11.1986 27.07.1988 10. Die Hunde der Queen (Adderly with Eggroll) 03.12.1986 ---- 11. --- (Brotherly Love) 07.01.1987 14.09.1988 12. Das Geheimnis der Sonne (Secrets of the Sun) 14.01.1987 03.08.1988 13. Mona und Antoine (A Matter of Discretion) 04.02.1987 10.08.1988 14. Zabala der Rächer (Nemesis) 11.02.1987 17.08.1988 15. Dem Tiger zum Fraß (Year of the Tiger) 18.02.1987 ---- 16. --- (Who Do, Voodoo) 25.02.1987 24.08.1988 17. Meister der 1000 Masken (Miscellaneous News) 04.03.1987 24.11.1988 18. Der kostbare Sarg (Tiers of Interment) 08.04.1987 21.09.1988 19. Das Geheimnis des Dämons (Running Backward) 29.04.1987 28.09.1988 20. Die letzte Übung (Class of '87) 13.05.1987 ---- 21. --- (Mirror Man) 27.05.1987 12.01.1989 22. Der falsche Nuntius (A Far, Far Better Thing)
Seite {CBS} {SAT 1} Season # 2 07.08.1987 13.10.1988 23. Das Ding mit der Bombe (Speed of Light) 14.08.1987 20.10.1988 24. Trip in die Vergangenheit (Run to Darkness) 21.08.1987 27.10.1988 25. Wanzen und Agenten (Eye in the Sky) 28.08.1987 03.11.1988 26. Auf bessere Tage (To Better Days) 04.09.1987 10.11.1988 27. Eine Art Blutfehde (Blood Feud) 11.09.1987 ---- 28. --- (The Perils of Mona) 30.09.1987 17.11.1988 29. Damals in Casablanca (Midnight in Morocco) 07.10.1987 ---- 30. --- (The Bridge) 14.10.1987 01.12.1988 31. Amazonen-Sicherheitsdienst (Headhunter) 28.10.1987 08.12.1988 32. Kennwort Chipmunk (Code Name: Chipmunk) 11.11.1987 15.12.1988 33. Melville der Meisterspion (Spymaster) 18.11.1987 22.12.1988 34. Festival der Spione (Requiem) 25.11.1987 05.01.1989 35. Ein Pferd wird entführt (Horse Cents) 02.12.1987 ---- 36. --- (Debbie Does Dishes) 09.12.1987 ---- 37. --- (The Man Who Didn't Know too Much) 23.12.1987 29.12.1988 38. Bei Sonnenuntergang (Deathwatch) 20.01.1988 09.02.1989 39. Wer ist Porchenko? (Covert Agenda) 10.02.1988 19.01.1989 40. Was für ein Spiel! (The Game) 17.02.1988 02.02.1989 41. Unheimliche Totenwache (Adventures in Bodysitting) 24.02.1988 26.01.1989 42. Doppelagenten gesucht (The Interrogation) 02.03.1988 16.02.1989 43. Gift im Rotwein (See How They Die) 09.03.1988 ---- 44. --- (Point of No Return)
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.06.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der neuen 35-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Crombrinck, Peter Wesp Episodenlänge: 47:21 Minuten
Inhalt: Als der Topagent V. H. Adderly nach einem Einsatz seine linke Hand nicht mehr benutzen kann, wird er in die Abteilung für verschiedene Angelegenheiten versetzt. Dort wird Adderly mit Bagatellfällen betraut. --- Heute: Robin Woodside, die Tochter eines Senators, will heiraten. Adderly soll für die nötige Sicherheit am Hochzeitstag sorgen. Doch dann entdeckt er, dass der Bräutigam einiges zu verbergen hat.
Virgil Homer Adderly (Winston Rekert) Engelbert von Nordhausen Melville Greenspan (Jonathan Welsh) Wolfgang Ziffer Mona Ellerby (Dixie Seatle) Edeltraut Elsner Major Jonathan B. Clack (Ken Pogue) Heinz Petruo
Theodore Clenzie (Larry Aubrey) Hans Nitschke Arbeitsvermittler (Gary Farmer) Lothar Mann der Türsteher (Graham Harley) Lothar Köster
Senator Thomas Woodside (Donald Harron) Jochen Schröder Robin Woodside (Lisa Howard) Ulrike Möckel Jean-Pierre Reynaud (Peter Kranz) Charles Rettinghaus Viktor Baranov (Jack Leitch) Gerd Holtenau Butler Lemont (Larry Mannell) Klaus Jepsen Schneiderin Marie (Gisèle Rousseau) ? der Priester (Jack Newman) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.06.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Crombrinck, Peter Wesp Episodenlänge: 46:07 Minuten
Inhalt: V. H. Adderly will einem befreundeten Agenten helfen, der in seinen Ermittlungen auf der Stelle tritt und keine heiße Spur mehr verfolgt: Ein Möbelimporteur macht sehr einträgliche Geschäfte.
Virgil Homer Adderly (Winston Rekert) Engelbert von Nordhausen Melville Greenspan (Jonathan Welsh) Wolfgang Ziffer Mona Ellerby (Dixie Seatle) Edeltraut Elsner Major Jonathan B. Clack (Ken Pogue) Heinz Petruo
Pete Bracken (Richard Comar) Stefan Gossler Belkin Sr. (Chris Wiggins) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Auto-Bringer (Yannick Bisson) Peter Flechtner?? (> zu wenig Text) Pinball Slawson (Graham Greene) Helmut Gauß Apartmentvermieterin (Nonnie Griffin) Hannelore Minkus Ärztin (Patricia Idlette) Katharina Gräfe (Butch) Belkin Jr. (Jefferson Mappin) Wolfgang Kühne Office-Protokollführer (Robert McHeady) Arnold Marquis Patient im Krankenhaus (Patrick Patterson) Jörg Döring 1. Mann (Entlader) (Gerry Salsberg) -hat keinen Text- Arzthelferin (Megan Smith) Marina Krogull (Buchladen-)Verkäuferin (Bunty Webb) Inge Wolffberg
Erstausstrahlung DE: Mi., 15.06.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Crombrinck, Peter Wesp Episodenlänge: 46:54 Minuten
Inhalt: Mona bittet Adderly um einen persönlichen Gefallen. Er soll herausfinden, ob der Ehemann einer Freundin wirklich fremdgeht. Während seinen Nachforschungen stößt V. H. auf eine Bande, die Plutonium gestohlen hat.
Virgil Homer Adderly (Winston Rekert) Engelbert von Nordhausen Melville Greenspan (Jonathan Welsh) Wolfgang Ziffer Mona Ellerby (Dixie Seatle) Edeltraut Elsner Major Jonathan B. Clack (Ken Pogue) Heinz Petruo
Gary Fields (Peter Dvorsky) Michael Christian Michael Grant (Hrant Alianak) Friedrich Georg Beckhaus Marge Websin (Wendy Crewson) Heike Schroetter Jenny Fields (Mel Ryane) Evelyn Maron
Dave (Keith Knight) Peter Wesp Mann bei Charley (Giulio Kukurugya) Peter Wesp Hotelpage (Daniel MacIvor) Christian Toberentz Charley (James O'Regan) Knut Reschke Agent Jeff (Paul Richard) Lothar Mann
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.06.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Crombrinck, Peter Wesp Episodenlänge: 47:04 Minuten
Inhalt: Adderly will seiner früheren Kollegin Jennifer Christie helfen, die die letzten drei Jahre in einem osteuropäischen Gefängnis verbracht hat. Als V. H. Jennifer bei einem Treffen mit einem bekannten, ausländischen Agenten beobachtet, wird er misstrauisch.
Virgil Homer Adderly (Winston Rekert) Engelbert von Nordhausen Melville Greenspan (Jonathan Welsh) Wolfgang Ziffer Mona Ellerby (Dixie Seatle) Edeltraut Elsner
Jennifer Christie (Gwynyth Walsh) Joseline Gassen
KGB-Agent (Lee J. Campbell) Manfred Petersen Cesar Hidalgo (Frank Canino) Lothar Köster George (Jeff Grantham) Andreas Hosang Victor Baranov (Jack Leitch) Gerd Holtenau Sicherheitsmann (Tom Maccarone) Matthias Klages Polizist an Kirchentür (Colin Miller) Jörg Döring Hazel Vanderhoff (Patricia Moffatt) Agnes "Agi" Prandhoff Hot-Dog-Verkäufer Max (Lou Pitoscia) Jörg Döring Monsignor (Donald E. Smith) Hermann Wagner Concorde-Manager William (Barry Stevens) Peter Wesp Radiostimme (-voice only-) Manfred Rahn
Erstausstrahlung DE: Mi., 29.06.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Crombrinck, Peter Wesp Episodenlänge: 46:48 Minuten
Inhalt: Adderly übernimmt den Fall Luigi Scarpelli. Der alte Mafiaboss soll nach Sizilien abgeschoben werden. Dies will Luigi auf jeden Fall verhindern. Die Folge: es werden mehrere Anschläge auf ihn verübt.
Virgil Homer Adderly (Winston Rekert) Engelbert von Nordhausen Melville Greenspan (Jonathan Welsh) Wolfgang Ziffer Mona Ellerby (Dixie Seatle) Edeltraut Elsner
Sandra Kirkwood (Catherine McClenahan) Evelyn Maron Don Luigi Scarpelli (Jack Creley) Heinz-Theo Branding
Wilkins der Butler (Barry Baldaro) Klaus Miedel Ernest (Rummy Bishop) Alexander Herzog Denise Field (Arlene Duncan) Barbara Ratthey Devlin (Tom Harvey) Jochen Schröder Sandras Chefin (Judith McGilligan) Evamaria Miner Johnny Jordan (Stephen Ouimette) Stefan Gossler Bella (Luigis Schwester) (Vivian Reis) Bettina Schön Wachmann bei Devlin (Richard Sali) Jörg Döring Gegensprechanlage (Stimme) (-voice only-) Peter Wesp Torwache (bei Devlin) (?) Martin Schmitz Stimmen aus dem TV (-voices only-) Gerd Holtenau, Hannelore Minkus
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.07.1988 (SAT 1, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Ivar Crombrinck, Peter Wesp Episodenlänge: 46:48 Minuten
Inhalt: Adderly soll Sebastian, Sohn von Botschafter Kendall, in Adderlys Heimatstadt begleiten. Wachsam wie Adderly nun einmal ist, glaubt er bald, dass Sebastian in die Hände von Entführern geraten könnte.
Virgil Homer Adderly (Winston Rekert) Engelbert von Nordhausen Melville Greenspan (Jonathan Welsh) Wolfgang Ziffer Mona Ellerby (Dixie Seatle) Edeltraut Elsner Jonathan B. Clack (Ken Pogue) Heinz Petruo
Sebastian Kendall (Sean Brené Roberge) Timmo Niesner Botschafter Frank Kendall (Richard Monette) Hans-Werner Bussinger
Brad der Chauffeur (Arnie Achtman) Uwe Paulsen Butler bei Kendall (Claude Bede) Lothar Köster Stewardess (Nancy Czer) Katharina Gräfe Afroamerikanerin (Delores Etienne) ? Edith Kendall (Jill Frappier) Almut Eggert Lucas, 2. Entführer (Eli Gabay) Nicolas Wilcke-Böll Adderlys Mutter (Kay Hawtrey) Inge Wolffberg Anführer der Entführer (Sam Malkin) Detlef Bierstedt Billardspieler 1/Gangmitglied (Chris Owens) Martin Schmitz Billardspieler 2/Gangmitglied (Eddie Roy) Matthias Klages 3. Billardspieler (Frank Pellegrino) Andreas Hosang Adderlys Vater (Larry Reynolds) Hans Nitschke Stimme des Piloten (-voice only-) Jörg Döring
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
