Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 233 Antworten
und wurde 45.123 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 16
Lei Li


Beiträge: 378

27.09.2006 12:02
Serienführer: Die Straßen von San Francisco (USA, 1972-1977) Zitat · antworten

Habe vor die einzelnen Folgen aufzulisten.

Kann aber noch was dauern, muß mich erst mit Starsky und Hutch beschäftigen.

Liebe Grüße

Lei Li (Rainer)

Lei Li


Beiträge: 378

27.09.2006 23:07
#2 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten
INHALTSVERZEICHNIS

Seite Folge
0 48. Clints letzter Ritt (The Hard Breed) (ZDF)
0 49. Selbstjustiz (Rampage) (ZDF)
0 50. Mord in der High Society (Death and the Favored Few)(ZDF)
0 51. Schuld oder Schicksal (One Last Shot) (Pro7)
1 52. Tödliche Nachbarschaft (The Most Deadly Species) (ZDF)
1 53. Der Profi (Target Red) (ZDF)
1 54. Unter Carols Einfluss (Mask of Death) (Pro7)
1 55. Der andere Krieg (I Ain´t Marchin´ Anymore) (Pro7)
1 56. Nächtlicher Überfall (One Chance to Live) (ZDF)
1 57. Schweigegeld (Jacob´s Boy) (ZDF)
2 58. Unter der Flagge des Terrors (Flags of Terror) (Pro7)
Lei Li


Beiträge: 378

27.09.2006 23:32
#3 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten
Habe eine Folge heute auf Premiere gesehen. Das viele prominente Gaststars auftreten ist ja bekannt, aber heute, finde ich war die Folge mit bekannten Gesichtern so voll, das ich jetzt schon anfangen muß.

Wie ist es, macht jemand mit?

Die Strassen von San Francisco (The Streets of San Francisco)

48. Clints letzter Ritt (The Hard Breed)


Erstaufführung USA: Donnerstag 21.02.1974 (ABC)
Erstaufführung BRD: Freitag 01.08.1975 (ZDF)
Regie: Virgil W. Vogel
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch:Wolfgang Schick ?
Dialogregie:Wolfgang Schick ?

Lieutenant Mike Stone (Karl Malden) Friedrich W. Bauschulte
Inspektor Steve Heller (Michael Douglas) Volker Brandt


Roy Johnson (Jim Davis) Heinz Engelmann
Ken Johnson (Sam Elliott) Christian Brückner
Josie Johnson (Lane Bradbury) Renate Küster
Marty Jensen (Noah Beery Jr.) Arnold Marquis
Bo Dobbs (Harry Carey Jr.) Edgar Ott
Clint Johnson (Arell Blenton) ?
Maureen "Mo" Mallory (Phyllis Davis) ?
Bernie Lothar Blumhagen
Keith Jackson Micheal Chevalier
Lex Cornelly Jochen Schröder
Griz


Beiträge: 30.558

28.09.2006 18:10
#4 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten

Hi,
bei den EAs auf PRO 7 kann ich aushelfen (falls gewünscht) ;-)
Gruß,
Griz

Lei Li


Beiträge: 378

28.09.2006 18:27
#5 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten

Ja,
das wäre toll.

Gruß
Rainer

Lei Li


Beiträge: 378

29.09.2006 12:01
#6 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten
Oh Mann, bei der Folge gestern habe ich ja viele Stimmen erkennen können.
Doch dann kommt immer der Moment, wo eine Stimme auftaucht, die ich schon viele male gehört habe und doch nicht weiß wer das ist.
Deshalb mein Aufruf an die wirklichen Experten mit der Bitte mir zu helfen.
Würde ja gerne Stimmenproben hier setzen, aber wie macht man das und welche Vorraussetzungen muß mein PC haben ?
Doch jetzt erstmal die Folge:

49. Selbstjustiz (Rampage)

Erstaufführung USA:Donnerstag 28.02.1974 (ABC)
Erstaufführung BRD: Freitag 23.07.1976 (ZDF)
Regie: John Wilder
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz

Lieutenant Mike Stonne (Karl Malden) Friedrich W. Bauschulte
Inspektor Steve Heller (Michael Douglas) Volker Brandt
Joe Joplin                    (Robert Hooks)        Norbert Langer
Corby Joplin (Janet MacLachlan) Joseline Gassen
Frank Perez (Joe Santos) ?
Floyd Stahlbecker (Steaven Keats) Arne Elsholtz
Charlie (Joe Maross) Hans-Werner Bussinger
Leo (Robert DoQui) Wolfgang Condrus
Ted (David Pritchard) ?
Turban (Rafael Campos) Hans-Georg Panczak
Bob Burton (Harvey Jason) Joachim Pukass
Merle (George Murdock) ? *
Gus Harris (Stack Pierce) Claus Jurichs
Murphy (Jerry Douglas) Randolf Kronberg
Harold ( ? **) Manfred Lehmann

* = die Stimme ist mir geläufig, kann aber nicht sagen wer das ist.
**= habe noch drei Darsteller - Namen, ist einer davon Harold ? :
 Ron Glass, Eugene A. Nelson(Gene Nelson) und Victor Hall 
Lei Li


Beiträge: 378

01.10.2006 01:17
#7 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten
50. Mord in der High Society (Death and the Favored Few)

Erstaufführung USA: Donnerstag 14.03.1974 (ABC)
Erstaufführung BRD: Freitag 29.08.1975 (ZDF)
Regie: Virgil W. Vogel
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch:Wolfgang Schick
Dialogregie:Wolfgang Schick


Lieutenant Mike Stone (Karl Malden) Friedrich W. Bauschulte
Inspektor Steve Heller (Michael Douglas) Volker Brandt
Inspektor Tanner (Reuben Collins) Uwe Paulsen

Etta Morris Randolph (Rosemary Murphy) Gisela Trowe
Joseph Francis (Harold Gould) Friedrich Schönfelder
Joanna Reed (Leslie Charleson) Rita Engelmann
Roger Maxwell (Frank Marth) Heinz Petruo
John Reed (Greg Mullavey) Andreas Mannkopff
Terence Aubrey (Chester Fletcher) Harry Wüstenhagen
Louise Maxwell (Judy Lewis) Ursula Heyer
Dr. Anthony Carson (Len Weyland) Klaus Miedel
Julia Reed (Tammy Harrington) ?
Edmund Osborne (?) Christian Brückner
Doktor (?) Randolf Kronberg
Officer (?) Claus Jurichs
Osborne´s Vorzimmerdame (?) ?
Parkwächter (?) ?
Auch hier wieder die bitte um Ergänzungen oder Berichtigungen:
Offene Darsteller - Namen:
Ben Andrews
Eric Lawson
Bruce Neckles
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

07.10.2006 19:53
#8 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten
Hallo Rainer, Premiere hab ich leider nich, deshalb kann ich nix beitragen. Zum Thema Soundsamples, empfehle ich Dir diesen Thread: http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=7058052

Die ersten paar Einträge haben mir gereicht und ich hab's dann tatsächlich hingekriegt. Auf meinem Apple hatte ich kein "Tonaufnahme"-Programm drauf, deshalb hab ich mir "Audacity" downgeloaded und das klappt prima. Bei Windows ist so ein vergleichbares Progamm oft schon dabei.

Gruß
Stephan
Lei Li


Beiträge: 378

08.10.2006 04:10
#9 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten

Danke Stephen, werde demnächst mal den Versuch starten.

Gruß
Rainer

Lei Li


Beiträge: 378

18.10.2006 23:43
#10 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten
51. Schuld oder Schicksal (One Last Shot)

Erstaufführung USA: Donnerstag 12.09.1974 (ABC)
Erstaufführung BRD: Samstag 24.03.1990 (Pro7)
Regie: William Hale
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Friedrich W. Bauschulte
Redaktion: Gerhard Steinert

Lieutenant Mike Stone (Karl Malden) Friedrich W. Bauschulte
Inspektor Steve Heller (Michael Douglas) Volker Brandt
Officer Joe Landers            (Leslie Nielsen)       Lutz Moik
Officer Mel Schaffer (Jock Mahoney) Hans Nitschke
Nina Schaffer (Jacquelie Scott) Traudl Haas
Frank Graves (Robert Drivas) Stefan Gossler
Helen Graves (Susan Strasberg) Liane Rudolph
Corky (Ric Carrett) ?*
Toomey (Joe Spano) ?
Vince (Joey Aresco) ?
1. Räuber (Patrick DeSantis) ?
(Darrell Fetty)
(Peter Fitzsimmons)
(A.V. Falana)
(Bruce Neckels)
(Irving Israel)
(Robert Jourdan)

*Diese Folge hat meine Kenntnisse überfordert. Die mit Sternchen gekennzeichneten kommen mir alle bekannt vor, kann sie aber nicht bestimmen.
Also jetzt die Bitte an die Experten um Verlollständigung.
Vielen Dank
Rainer
Jens


Beiträge: 1.581

19.10.2006 09:04
#11 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten

Hallo Rainer!

Premiere habe ich leider nicht. Habe aber alle Folgen auf Video und vor ein paar Jahren eine Liste für die Serie angefertigt.
Hier mal meine Erkenntnisse zu Folge 51:

JOCK MAHONEY - HANS NITSCHKE
JAQUELINE SCOTT - TRAUDL HAAS
SUSAN STRASBERG - LIANE RUDOLPH
ROBERT DRIVAS - STEFAN GOSSLER

Hoffe, die Zuordnungen stimmen.
Der Sprecher von Leslie Nielsen ist mir ein Rätsel. Nach dem suche ich schon seit Jahren.
Insgesamt war es ja Nielsens dritter Auftritt. Vorher waren es Heinz Petruo und Horst Schön.

MfG,
Jens

Lei Li


Beiträge: 378

19.10.2006 11:17
#12 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten

Spitze Jens,

ich hoffe du kannst auch weiterhin mitmachen. Eigentlich sind die Stimmen bekannt, aber manchmal kann ich sie hören, aber nicht zuordnen.

Vielen Dank

Rainer (Lei Li)

Lei Li


Beiträge: 378

19.10.2006 11:32
#13 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten

Jetzt wo ich weiß, das Liane Rudolph für Susan Strasberg spricht, kann ich wieder sagen woher mir die Stimme bekannt ist: Sie spricht auch Pamela Bellwood im "Denver Clan".
Habe mir die Szenen mit Suasn Strasberg immer wieder angehöhrt und habe trotzdem nicht
rausgehört wer spricht. Brett vor dem Kopf. Danke nochmals Jens

Gruß
Rainer

Andreas


Beiträge: 1.265

20.10.2006 00:24
#14 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten

In Antwort auf:
Der Sprecher von Leslie Nielsen ist mir ein Rätsel. Nach dem suche ich schon seit Jahren.
Für Leslie Nielsen sprach Lutz Moik. (Zufall, von dem Mann hatten wir es auch gerade im Bonanza-Thread.)

Lei Li


Beiträge: 378

21.10.2006 00:11
#15 RE: Die Strassen von San Francisco Zitat · antworten

Hallo Andreas,

das ist ja toll, wenn mann es weiß eigentlich einfach, doch man ist ja immer erst
hinterher schlauer.

Vielen Dank
Rainer

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz