zu diesem Film gibt es bei Arne bisher keinen und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/56907) nur einen Eintrag. Ich habe zwar einige Sprecher erkannt, die Darstellerzuordnung ist allerdings wieder sehr schwierig. Da ich beim letzten Mal darum gebeten wurde, gibt es dieses Mal auch ein paar Soundsamples. Leider von sehr schlechter Qualität, aber vielleicht kann man zumindest die Hauptdarstellerin noch identifizieren...
Das Mädchen aus dem Badehaus Aka: Ihr Körper. OT: Ratai/裸体.
Michiko Saga Sakiko Okamu (Sabine Eggerth) https://vocaroo.com/11ki82TSTr95 Ichirô Sugai Sakikos Vater (Klaus W. Krause?) Kumeko Urabe Sakikos Mutter Kazuko Matsuo Kimiko Mitsuko Takara Marie Angel Minoru Chiaki Sasaki (Wolf Ackva) Yûsuke Kawazu Sofa Hiroyuki Nagato Takasugi Eitarô Shindô Hyodo Isuzu Yamada Betreiberin des Sex Clubs https://vocaroo.com/18tbn3yG0y2c Chieko Naniwa Naka Isao Sasaki Der hübsche Junge Kôji Mitsui Kurata Naoki Sugiura N.N. Youzo (=Sofa?) (Horst Sachtleben) N.N. Vermieter (Gerd Vespermann?) https://vocaroo.com/138JAz832mzI N.N. Ballettmeister (Klaus Kindler) N.N. Abgeordneter https://vocaroo.com/1oB7MUjFPbR3 N.N. Assistent des Abgeordneten (Paul Bürks) N.N. Sexclubbesucher (Thomas Reiner)
Deutsche Bearbeitung: Lothar Michael Schmitt Trailersprecher: Christian Marschall
Zitat von Frank Brenner im Beitrag #1 Leider von sehr schlechter Qualität, aber vielleicht kann man zumindest die Hauptdarstellerin noch identifizieren...
Auch wenn's durch den Hall schwierig ist, würde ich mich auf Ursula Herwig festlegen.
Da fragt man sich doch, was der Mehrwert ist. Ich fand die Bitte damals schon eher schwachsinnig. Da kann man sich doch 0 wirklich 100 % festlegen, also kann man die Sample auch gleich lassen.
Ursula Herwig kann ich da nicht raushören, ich würde auf Marianne Lutz trotz München tippen, aber wirklich 100 % ist das auch nicht, nur dass es nicht Ursula Herwig ist.
Ja, das dachte ich mir, dass das nicht das Gelbe vom Ei ist. Aber bessere Samples kann ich mit meinem Handy in einem vollen Kinosaal leider nicht machen...
Im Kino hatte bei Michiko Saga jemand übrigens die Vermutung Sabine Eggerth geäußert...keine Ahnung, wie gut der sich auskennt (Ackva nannte er allerdings auch), ihre Stimme habe ich leider nicht drauf...
Also Marianne Lutz kann ich wiederum ausschließen (obwohl ich die Idee naheliegend finde, denn Lutz und Herwig konnten sich manchmal schon sehr ähnlich klingen). An Sabine Eggerth hatte ich allerdings tatsächlich auch gedacht, damit könnte ich mich anfreunden, auch wenn's im Sample für mich immer noch mehr nach Ursula Herwig klingt.
Ich hab's jetzt nochmal 3x angehört. Auch mal mit zwei guten Sabine Eggerth-Referenzen ("Wer den Wind sät", "Das Leben ist Lüge") verglichen. Ja, ich stimme tatsächlich Sabine Eggerth zu. Und wirklich weder Lutz noch Herwig.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Auch mal mit zwei guten Sabine Eggerth-Referenzen ("Wer den Wind sät", "Das Leben ist Lüge") verglichen. Ja, ich stimme tatsächlich Sabine Eggerth zu. Und wirklich weder Lutz noch Herwig.