Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 301 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Klassiker


Beiträge: 10

23.10.2024 01:21
TV-Ausstrahlung DER PATE Zitat · antworten

Hallo,

könnt ihr mir sagen, auf welche Synchronfassung Arte bei dieser TV-Ausstrahlung des Klassikers DER PATE zurückgegriffen hat?

https://www.ofdb.de/fassung/2242,421308,Der-Pate/


Vielen Dank für eure Hilfe!

jjbgood



Beiträge: 650

23.10.2024 01:50
#2 RE: TV-Ausstrahlung DER PATE Zitat · antworten

Ich spekuliere mal: Da der Ton Mono ist vermutlich die alte Synchronfassung. Die neue wäre ja mindestens Stereo. Das war ja der Grund, warum diese erstellt wurde, wenn ich mich nicht irre.

Klassiker


Beiträge: 10

26.10.2024 03:16
#3 RE: TV-Ausstrahlung DER PATE Zitat · antworten

Ist denn die Angabe in der ofdb verlässlich?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz