Tamako Market
たまこまーけっと Tamako Market
"Tamako weiß so ziemlich alles über Mochi, die traditionelle japanische Süßspeise. Wenn sie nicht gerade in der Schule ist, kreiert sie gern neue Geschmacksrichtungen für den Mochi-Laden ihrer Familie. Für die Schule und das Erwachsenwerden hingegen versucht sie immer noch, das richtige Rezept zu finden. Aber mit Hilfe ihrer besten Freundinnen Kanna und Midori macht Tamako das Beste daraus.
Manchmal ist es allerdings kompliziert, besonders wenn es um Gefühle und die Beziehung zu ihrem besten Freund Mochizo geht, dessen Familie auch einen Mochi-Laden betreibt. Und was ist mit dem seltsamen Vogel los, der herumflattert und fließend sprechen kann? Das Ganze ist sehr geheimnisvoll und aufregend, aber zumindest kann sich Tamako immer auf eines verlassen: Egal, ob ihr Tag gut oder schlecht war, am Ende wartet mit Sicherheit etwas Leckeres auf sie." (Pressetext: polyband Medien)
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Tamako Kitashirakawa (Aya Suzaki) Sarah Alles
Dera Mochimazzi (Takumi Yamazaki) Gerald Schaale
Mochizou Ouji (Atsushi Tamaru) Constantin von Jascheroff
Anko Kitashirakawa (Rina Hidaka) Ness Gerung
Midori Tokiwa (Yuuki Kaneko) Ronja Peters
Kanna Makino (Juri Nagatsuma) Marie Hinze
Shiori Asagiri (Yurie Yamashita) Anni C. Salander
Mamedai Kitashirakawa (Keiji Fujiwara) Adam Nümm
Fuku Kitashirakawa (Tomomichi Nishimura) Erich Räuker
Choi Mochimazzi (Yuri Yamaoka) Samina König
Mecha Mochimazzi (Hiro Shimono) Dirk Petrick
Kunio Yaobi (Kouji Tsujitani) Andreas Hofer
Kaoru Hanase (Daisuke Ono) Florian Hoffmann
Takashi Uotani (Ken Narita) ?
Fumiko Mitsumura (Kumiko Watanabe) ?
Chouji Yumoto (Kyousei Tsukui) Hans Hohlbein
Tomio Shimizu (Yoshihisa Kawahara) Marco Rosenberg
Sayuri Yumoto (Junko Iwao) Jasmin Reißmann
Tadanao Shiraki (Naoya Nosaka) Oliver Bender
Mari Uotani (Youko Hikasa) ?
Nobuhiko Tokiwa (Hiroshi Yanaka) Rainer Fritzsche [01-03, 06-08, 10-12]
Gohei Ouji (Fumihiko Tachiki) Fabian Oscar Wien [01, 02, 04-09, 11, 12]
Michiko Ouji (Satsuki Yukino) ? [01, 05, 09, 11, 12]
Tadashi Yagi (Ken Narita) ?
Inuyama (Daiki Yamashita) ? [03, 09]
Tatsuya (Hiromi Igarashi) ? [04]
Kaede (Akari Harashima) ? [04]
Yuzuki (Konomi Fujimura) ? [04, 09]
Juko Yagi (Satsuki Yukino) ? [06]
Momotarou (Naoya Nosaka) ? [09]
Yuuko Kisaragi (Shiori Mikami) ? [10]
In weiteren Rollen: Florian Hoffmann, Fabian Oscar Wien, Denise Kanty, Liza Simmerlein,
Hans Hohlbein, Oliver Bender, Marco Rosenberg, Paul Matzke, Erich Räuker, Rainer Fritzsche,
Andreas Hofer, Isabella Vinet, Dirk Petrick, Samina König, Bettina Kenney, Milena Rybiczka,
Muriel Bielenberg, Eva-Gina Berkel, Marlen Menz, Jasmin Reißmann, Maik Degner, Michael Gugel,
Imaya Ugwonno, Taja Neku, Celina Gaschina, Alexander Gier
Synchronfirma: TNT Media GmbH, Potsdam
Dialogregie: Martin Irnich, Hagen Schulz
Aufnahmeleitung: Paper Schmalofsky, Ray March
Dialogbuch: Len Thönelt, Manuel Chillagano
Soundmix: Hendrik Luttmann
Ton und Schnitt: Joshua Daniel, Oktay Kurt, Tobias Erdmann