Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 237 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 7.458

05.11.2024 12:23
Mörderin aus Liebe (USA, 1998) Zitat · antworten

Mörderin aus Liebe
The Girl Next Door‎

Die junge Annie hat sich in den selbstsicheren Cop Craig Mitchell verliebt, doch dieser ist verheiratet und hat zwei Kinder. Trotzdem beginnen die beiden eine Affäre. Craig erzählt Annie immer öfter von seiner unglücklichen Ehe, und dass er sich aus Liebe zu seinen Kindern nicht von seiner Frau trennen könne. Schließlich schlägt er ihr eine drastische Lösung vor: Mord an seiner Frau Wendy! (Text: VOX)

Figur                     Schauspieler           Sprecher
Anne 'Annie' Nolan Tracey Gold Schaukje Könning
Craig Mitchell Tom Irwin Joachim Siebenschuh
Dr. Gayle Bennett Sharon Gless Alexandra Lange
Lieutenant Steve Driscoll Michael Dorn Raimund Krone
Detective Levine Mark Camacho Helmut Gauß
Kyle Meechum Danny Gilmore Timmo Niesner
Julie Sabine Karsenti Dascha Lehmann
Reverend Ryan John Koensgen Peter Reinhardt
Wendy Mitchell Gillian Ferrabee Sabine Arnhold
Dougie Mitchell Mitchell David Rothpan ???
Alissa Mitchell Brigid Tierney Jeany Walpuski
Enrico Gregory Calpakis Gunnar Helm
Carlo Manuel Tadros Reinhard Scheunemann
Black Jack Dealer Gilles Tanguay Michael Bauer
Radiosprecherin Sonja Ball ???
Samples:
Carlo:           https://voca.ro/18guxUcPeg7o
Dougie Mitchell: https://voca.ro/1mgxeGVsbh7i
Julie: https://voca.ro/1eCmyW8TMVlg
Radiosprecherin: https://voca.ro/1jBPYZFJy4Mq

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 7.458

05.11.2024 12:23
#2 RE: Mörderin aus Liebe (USA, 1998) Zitat · antworten

Für "nur" einen TV Film eine doch ordentliche Synchro. Was besonders an der tollen Leistung von Joachim Siebenschuh und Schaukje Könning, liegt. Ein weiteres Highlight ist Raimund Krone für Michael Dorn, seltene Kontinuität zu einer nicht "Star Trek" Produktion.

Griz


Beiträge: 31.201

05.11.2024 12:35
#3 RE: Mörderin aus Liebe (USA, 1998) Zitat · antworten

Julie: Dascha Lehmann

GG

Dennie03


Beiträge: 2.010

05.11.2024 12:41
#4 RE: Mörderin aus Liebe (USA, 1998) Zitat · antworten

Carlo: Reinhard Scheunemann oder?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

05.11.2024 14:23
#5 RE: Mörderin aus Liebe (USA, 1998) Zitat · antworten

Radiosprecherin: Spoiler 😳😅

ek221


Beiträge: 384

05.11.2024 17:47
#6 RE: Mörderin aus Liebe (USA, 1998) Zitat · antworten

Carlo: in der Tat Scheunemann

«« Constantine
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz