Synchronfirma: aaron:.Film, Nürnberg (?)
Dialogbuch: ?
Synchronregie: ?

Weiß jemand etwas über die deutsche Synchronfassung? Diese klingt recht günstig produziert.

Hier einmal der komplette Film, vielleicht erkennt ihr ja jemanden:
https://youtu.be/5GCUOWLYr0A?si=cQ75t6Rq6xKZmxDV



Darsteller...............................Sprecher............................Rolle

Martin Landau.................................. ? .............................Joseph Krautzenberg
Judy Parfitt ...................................... ? .............................Rachel Krautzenberg
Kenny Doughty:............................... ? .............................Hans Vassmann (David Steinberg)
Caroline Carver................................. ? ............................Ingrid Vassmann (Leila Steinberg)
Danny Webb..................................... ? .............................Reichsführer-SS Heinrich Himmler
Christopher Fulford.......................... ? .............................SS-Obersturmführer Edelhein
Steven Mackintosh........................... ? .............................SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann
Jake Wood........................................ ? .............................SS-Hauptsturmführer Dressler
Nolan Hemmings............................. ? .............................Wachtmeister Gerhard Schmidt
Austen Palmer................................. ? ..............................SS-Standartenführer Kurt Becher
Richard Bremmer............................... ? ..............................SS-Sturmbannführer (an der Schweizer Grenze)
Gretchen Becker.............................. ? ..............................Jolanda


HÖRPROBEN:

Joseph Krautzenberg: https://voca.ro/1kl1II7DBJJV
Rachel Krautzenberg: https://voca.ro/1kiVsqSFxO3y
Hans Vassmann: https://voca.ro/124LlBMf15Ny
Ingrid Vassmann: https://voca.ro/14HX6uTTGPqD
Heinrich Himmler: https://voca.ro/19Kyyo4nLCQt
Edelhein: https://voca.ro/1havowaOJOvL
Adolf Eichmann: https://voca.ro/1nfPtSnnoSgi
Wachtmeister Gerhardt Schmidt: https://voca.ro/18fBqWvYnj2s
Dressler: https://voca.ro/1iTSL3zHHiPn
SS-Sturmbannführer (an der Schweizer Grenze): https://voca.ro/12vrBTf3zm6f
Kurt Becher: https://voca.ro/1eOM3ZJiHj8g
Jolanda: https://voca.ro/1hAHeZAkEPsy

Frische Hörproben. Irgendwie konnte ich diese nicht mit dem Forum-Uploader hochladen. Die Dateien waren auch nur ein paar Kilobytes groß. :-(

Hab nochmal ein paar Proben ergänzt. Könnte es nicht vielleicht das Studio von Freddy Homann gewesen sein oder ein anderes kleines Studio? Kann man das an irgendwas ausmachen oder eingrenzen?

Homann, nicht Hormann. Coesfelder Qualität höre ich hier aber nicht, dafür klingen die Hörproben zu gut.

Könnte das eine Synchro von aaron:film aus Nürnberg sein? Ich hatte bei Wachtmeister Schmidt überlegt, ob das nicht Sascha Kaufmann ist.

Edelhein klingt nach einem Stimmenverzerrer und aaron.:film arbeitet immer mal wieder mit Stimmenverzerrern.

Zitat von Wilkins im Beitrag #5

---

Könnte das eine Synchro von aaron:film aus Nürnberg sein? Ich hatte bei Wachtmeister Schmidt überlegt, ob das nicht Sascha Kaufmann ist.

---