Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 794 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 31.828

27.05.2025 14:22
#16 Carson's Law: 15. Die Vorwahlen {Preselection} Zitat · antworten

15. Die Vorwahlen
>Preselection<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.03.1983 (Channel 10, 19:30 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1982 by Crawford Productions Pty Ltd./Network 10 Productions
Drehbuch: John Reeves
Regie: Chris Langman

Erstausstrahlung DE:
Mi., 17.05.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Ulrich Herzog
Episodenlänge: 44:13 Minuten

Inhalt:
Thomas und Amelia treffen sich weiterhin, obwohl dies seiner Karriere schaden könnte. Er bekommt von ihr eine Information, dank der Thomas seinen Gegner Major Dolman vor dem Parteiausschuss bloßstellen kann.


Jennifer Carson (Lorraine Bayly) Inken Sommer
Godfrey Carson (Kevin Miles) Hermann Ebeling
Felicity Bryce                (Christine Amor)              Sabine Strobel
Arthur Simpson (Patrick Dickson) Udo Schenk
Amy Carson (Christine Harris) Judith Brandt
Sir Humphrey Moore (Kevin Healy) Hans_Wilhelm Hamacher
Esme Brookes (Marion Heathfield) Luise Lunow
Sarah Carson (Melanie Oppenheimer) Marina Krogull
Thomas Carson (Chris Orchard) Gerald Paradies
Margery Carson (Louise Pajo) Margot Rothweiler
Robert Carson (Ross Thompson) Gerd Holtenau
Madeline Forbes               (Julieanne Newbould)          ?
Dr. Michael Conway (Howard Eynon) Norbert Gescher
Amelia Redman (Jill Foster) Liane Rudolph
Don Randall (Peter Whitford) Alexander Herzog
Vorsitzender (Peter Drake) Detlef Bierstedt
Major James Dolman (Gerard Kennedy) Peter Neusser
Damien Baxter (Paul Wentford) Manuel Vaessen
Mr. Harris (Harry Reid) Otto Czarski
Mr. Doyle (Ian Walker) Manfred Petersen

Griz


Beiträge: 31.828

03.06.2025 14:32
#17 Carson's Law: 16. Streithähne {On the Fence} Zitat · antworten

16. Streithähne
>On the Fence<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.03.1983 (Channel 10, 19:30 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1982 by Crawford Productions Pty Ltd./Network 10 Productions
Drehbuch: Michael Joshua
Regie: Brian Lennane

Erstausstrahlung DE:
Mi., 24.05.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Ulrich Herzog
Episodenlänge: 45:46 Minuten

Inhalt:
Eheprobleme bei Margery und Robert Carson. Während Jennifer mit Margery über die Probleme spricht, verlässt Robert nach einem Streit mit seiner Frau das Haus und nimmt sich ein Zimmer in einem Hotel.


Jennifer Carson (Lorraine Bayly) Inken Sommer
Godfrey Carson (Kevin Miles) Hermann Ebeling
Felicity Bryce                (Christine Amor)              Sabine Strobel
Billy Carson (Greg Caves) Frank Schaff-Langhans
Arthur Simpson (Patrick Dickson) Udo Schenk
Amy Carson (Christine Harris) Judith Brandt
Sir Humphrey Moore (Kevin Healy) Hans_Wilhelm Hamacher
Esme Brookes (Marion Heathfield) Luise Lunow
Eileen Brennan (Irene Inescort) Christel Noack-Merian
Sarah Carson (Melanie Oppenheimer) Marina Krogull
Thomas Carson (Chris Orchard) Gerald Paradies
Margery Carson (Louise Pajo) Margot Rothweiler
Robert Carson (Ross Thompson) Gerd Holtenau
Sam Carson (Edward Upjohn) -hat keinen Text-
May Campbell                  (Carol Burns)                 Karin Grüger
Mrs. Craig (Beverley Dunn) Sigrid Lagemann
Doris Walsh (Caroline Gillmer) Evelyn Meyka
Clyde Summerton (Phil Sumner) Wilfried Herbst
Roger Forbes (Edward Hepple) Eric Vaessen
Carpenter (John Gibbs) ?

Griz


Beiträge: 31.828

11.06.2025 00:14
#18 Carson's Law: 17. Eine familiäre Verpflichtung {A Family Concern} Zitat · antworten

17. Eine familiäre Verpflichtung
>A Family Concern<

Erstausstrahlung US:
Tue, 15.03.1983 (Channel 10, 19:30 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1982 by Crawford Productions Pty Ltd./Network 10 Productions
Drehbuch: Barry Creyton
Regie: Brian Lennane

Erstausstrahlung DE:
Mi., 31.05.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Michael Nowka
Dialogregie: Ulrich Herzog
Episodenlänge: 45:20 Minuten

Inhalt:
Für einen Abend müssen Robert und Margery, die wegen ihres Ehestreits momentan getrennt leben, als perfekte Gastgeber auftreten. Vater Godfrey wünscht eine Dinnerparty für die Kings, wichtige Mandanten der Kanzlei.


Jennifer Carson (Lorraine Bayly) Inken Sommer
Godfrey Carson (Kevin Miles) Hermann Ebeling
Felicity Bryce                (Christine Amor)              Sabine Strobel
Billy Carson (Greg Caves) Frank Schaff-Langhans
Arthur Simpson (Patrick Dickson) Udo Schenk
Sgt. Victor Brown (Gordon Glenwright) Heinz-Theo Branding
Amy Carson (Christine Harris) Judith Brandt
Esme Brookes (Marion Heathfield) Luise Lunow
Eileen Brennan (Irene Inescort) Christel Noack-Merian
Sarah Carson (Melanie Oppenheimer) Marina Krogull
Thomas Carson (Chris Orchard) Gerald Paradies
Margery Carson (Louise Pajo) Margot Rothweiler
Robert Carson (Ross Thompson) Gerd Holtenau
Sam Carson (Edward Upjohn) Florian Bathke
Gerard Kent (Noel Trevarthen) Uwe Paulsen
May Campbell                  (Carol Burns)                 Karin Grüger
Mrs. Craig (Beverley Dunn) Sigrid Lagemann
Dr. Michael Conway (Howard Eynon) Norbert Gescher
Theodore King (Bill Stevenson) Otto Czarski
Mrs. King (Val Jellay) Barbara Adolph
Phoebe King (Janet Andrewartha) ?
Maisie (Lisa James) ?

Griz


Beiträge: 31.828

17.06.2025 19:22
#19 Carson's Law: 18. Die Maitresse {The Mistress} Zitat · antworten

18. Die Maitresse
>The Mistress<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.03.1983 (Channel 10, 19:30 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1982 by Crawford Productions Pty Ltd./Network 10 Productions
Drehbuch: Alison Nisselle
Regie: Paul Moloney

Erstausstrahlung DE:
Mi., 07.06.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Marcel Valmy
Dialogregie: Ulrich Herzog
Episodenlänge: 44:33 Minuten

Inhalt:
Zwischen Felicity und Godfrey kommt es wegen des Hochzeitstermins zu Spannungen. Später am Abend sucht Godfrey seine ehemalige Geliebte Ruth Lyons auf. Nur Chauffeur Gerard weiß davon. Robert zieht aus dem Hotel aus und kehrt zu seiner Frau Margery zurück.


Jennifer Carson (Lorraine Bayly) Inken Sommer
Godfrey Carson (Kevin Miles) Hermann Ebeling
Felicity Bryce                (Christine Amor)              Sabine Strobel
Billy Carson (Greg Caves) Frank Schaff-Langhans
Arthur Simpson (Patrick Dickson) Udo Schenk
Sgt. Victor Brown (Gordon Glenwright) Heinz-Theo Branding
Amy Carson (Christine Harris) Judith Brandt
Sir Humphrey Moore (Kevin Healy) Hans_Wilhelm Hamacher
Esme Brookes (Marion Heathfield) Luise Lunow
Eileen Brennan (Irene Inescort) Christel Noack-Merian
Sarah Carson (Melanie Oppenheimer) Marina Krogull
Thomas Carson (Chris Orchard) Gerald Paradies
Margery Carson (Louise Pajo) Margot Rothweiler
Robert Carson (Ross Thompson) Gerd Holtenau
Gerard Kent (Noel Trevarthen) Uwe Paulsen
May Campbell                  (Carol Burns)                 Karin Grüger
Mrs. Craig (Beverley Dunn) Sigrid Lagemann
Dr. Michael Conway (Howard Eynon) Norbert Gescher
Ruth Lyons (Vikki Hammond) Gisela Fritsch
Maisie (Lisa James) Daniela Brabetz-Thuar?
Jane (Christen Moore) ?

Griz


Beiträge: 31.828

Gestern 18:58
#20 Carson's Law: 19. Die Ehre eines Gauners {Reputations} Zitat · antworten

19. Die Ehre eines Gauners
>Reputations<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.03.1983 (Channel 10, 19:30 Uhr) - (Season # 01x19)
© 1982 by Crawford Productions Pty Ltd./Network 10 Productions
Drehbuch: Charles Stamp
Regie: Mandy Smith

Erstausstrahlung DE:
Mi., 14.06.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Marcel Valmy
Dialogregie: Ulrich Herzog
Episodenlänge: 45:28 Minuten

Inhalt:
Jennifer Carson übernimmt einen brisanten Fall: Angeklagt ist ein Beamter aus der Polizeieinheit ihres Vaters. Währenddessen geht Thomas Carson auf Wahlkampftour und verspricht Verbesserungen im Armenviertel.


Jennifer Carson (Lorraine Bayly) Inken Sommer
Godfrey Carson (Kevin Miles) Hermann Ebeling
Billy Carson                  (Greg Caves)                  Frank Schaff-Langhans
Arthur Simpson (Patrick Dickson) Udo Schenk
Sgt. Victor Brown (Gordon Glenwright) Heinz-Theo Branding
Sir Humphrey Moore (Kevin Healy) Hans_Wilhelm Hamacher
Esme Brookes (Marion Heathfield) -hat keinen Text-
Eileen Brennan (Irene Inescort) Christel Noack-Merian
Sarah Carson (Melanie Oppenheimer) Marina Krogull
Thomas Carson (Chris Orchard) Gerald Paradies
Margery Carson (Louise Pajo) Margot Rothweiler
Robert Carson (Ross Thompson) Gerd Holtenau
Samuel Carson (Edward Upjohn) -hat keinen Text-
Gerard Kent (Noel Trevarthen) Uwe Paulsen
Dr. Michael Conway            (Howard Eynon)                Norbert Gescher
Richter Waring (Denzil Howson) Gerd Duwner
Harry Deacon (Gary Down) ?
Constable Frank McRae (Paul Trahair) Joachim Pukaß
Pater Dockherty (Cliff Ellen) Hans Nitschke
Polizist Joe Foster (John Murphy) Otto Czarski
Nick (Peter Tandy) ?
Pat (James McCrae) ?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz