Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 105 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 7.347

Gestern 11:35
Garage Days – Aller Anfang ist schwer (AUS 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Garage Days – Aller Anfang ist schwer
Garage Days

Freddy (Kick Gurry) hat einen großen Traum: Er will mit seiner Band Sydneys Rockszene erobern. Als er Australiens erfolgreichsten Bandmanager kennen lernt, glaubt sich Freddy am Ziel. Doch der Branchen-Guru lässt die Garagenrocker zappeln, denn ohne professionelles Demo-Tape läuft bei ihm gar nichts. Ausgerechnet jetzt aber ist die Band völlig pleite und ihre Mitglieder obendrein durch ein heftig rotierendes Beziehungskarussell abgelenkt: Gitarrist Joe (Brett Stiller) betrügt seine Freundin Kate (Maya Stange). Freddy ist heimlich in Kate verliebt und löst deshalb bei Bassistin Tanya (Pia Miranda), heftige Eifersuchtsattacken aus, während Drummer Lucy (Chris Sadrinna) sich höchstens auf seine Drogenkarriere konzentriert. Doch Freddy glaubt an die Band – selbst wenn er für die große Chance ein Festival stürmen muss. (Text: Twentieth Century Fox)

Figur                     Schauspieler           Sprecher
Freddy Kick Gurry Björn Schalla
Tanya Pia Miranda Anna Carlsson
Kate Maya Stange Marie Bierstedt
Bruno Russell Dykstra Detlef Bierstedt
Lucy Chris Sadrinna Marcel Collé
Joe Brett Stiller Gerrit Schmidt-Foß
Shad Kern Marton Csokas K.Dieter Klebsch
Kevin Andy Anderson Bernd Schramm
Scarlet Holly Brisley Christin Marquitan
Thommo Tiriel Mora Walter Alich
Angie Yvette Duncan Uschi Hugo
Toby Matthew Le Nevez Simon Jäger
Tanyas Vater Gunther Berghofer Andreas Müller
Tanyas Mutter Anne Grigg Denise Gorzelanny
Musiklehrer Peter Cudlipp Gunnar Helm
Testkandidat ??? Nico Mamone
Tonmeister ??? Sebastian Christoph Jacob
Dialogbuch: Björn Schalla
Dialogregie: Björn Schalla

Samples:
Kate:          https://voca.ro/1cPatMjm1ZHb (Marie Bierstedt?)
Tanyas Mutter: https://voca.ro/1a1hea7Vjbvc
Tanyas Vater: https://voca.ro/1d4DxwmhBnka
Thommo: https://voca.ro/1eieGCs503gA
Toby: https://voca.ro/19l7T9QgpnEW
Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 7.347

Gestern 11:35
#2 RE: Garage Days – Aller Anfang ist schwer (AUS 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Und deswegen hat Australien eine so strenge Drogenpolitik. Habe den Streifen heute durch Zufall entdeckt, was für ein geiles Ding. Wie kann der Film so unbekannt sein? Alles an diesen Werk schreit nach den frühen 2000er. Dazu kommt eine Synchro, die genauso drüber ist wie der gesamte Film. Alle spielen so überzogen genial. Besonders Bernd Schramm in der Rolle des alt Rockers war ein Genuss.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.466

Gestern 11:38
#3 RE: Garage Days – Aller Anfang ist schwer (AUS 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Kate -> Marie Bierstedt würde ich auch sagen
Tanyas Mutter -> Denise Gorzelanny
Tanyas Vater -> Andreas Müller
Thommo -> Walter Alich
Toby -> Simon Jäger

David_88



Beiträge: 2.053

Gestern 11:39
#4 RE: Garage Days – Aller Anfang ist schwer (AUS 2001; DF: 2003) Zitat · antworten

Toby: Simon Jäger

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz