Asterix und Obelix: Der Kampf der Häuptlinge (2025)
Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs

Eine neue Asterix-Animationsserie, ab 2025 auf Netflix.

Erzähler                                  Michael Tietz
Asterix          Alain Chabat             Milan Peschel / Axel Malzacher 
Obelix           Gilles Lellouche         Charly Hübner / Marko Bräutigam
Julius Cäsar     Laurent Lafitte          Matthias Klie / Martin Umbach
Cäsars Mama      Jérôme Commandeur        Christian Gaul
Miraculix        Thierry Lhermitte        Axel Lutter / Thomas Rau
Majestix         Grégoire Ludig           Thomas Rauscher / Marius Clarén
Gutemine         Géraldine Nakache        Angelika Bender / Elisa Bannat
Augenblix        Grégory Gadebois         Detlef Tams
Metadata         Anaïs Demoustier  
Apothica         Jeanne Balibar
Verleihnix       Alexandre Astier         Gerhard Jilka      
                 Fred Testot
                 Jean-Pascal Zadi
                 David Marsais
                                          Sven Brieger

Majestix klingt schon mal nicht nach Thomas Rauscher, oder?

Erzähler: Michael Tietz
Caesar: Matthias Klie
Caesars Mama: Christian Gaul
{0:59}: Sven Brieger

Klie find ich eher unglücklich gewählt. Anstatt dass man sich für Animation an Animationsbesetzungen orientiert, nimmt man jetzt die Vincent Cassel Realfilmbesetzung, obwohl diese Version optisch rein gar nix mit diesem neuen Werk zu tun hat.
Da hätte ich lieber Umbach oder Kuhnert gehabt.

Klingt ziemlich lahm alles.

Ich hoffe das die Sprecher aus den filmen stattdessen genommen werden bisher klingt die synchro sehr billig (so leid es mir tut das zu sagen )

Wer im Trailer ist denn Miraculix? Thomas Rau ist das nicht mehr. Und von wem wird Majestix gesprochen? Klingt ja viel zu jung und nach reichlich erzwungener Trickstimme!

Allgemein klingen diese animierten Asterixe bei weitem nicht mehr so wie die klassischen Zeichentrickfilme. Weil es diese Stimmen - oft diskutiert - einfach nicht mehr gibt. Mit Ausnahmen von z.B. Jilka für Verleihnix oder Damitz mit einer Knallcharge für Methusalix. Sicherlich gibt es noch ein paar mehr Beispiele dafür. Und dies führt eben zu einem ziemlich unausgegorenen Mix.

Man bedenke nur mal wie Trick-gerecht Hartmut Neugebauer im Gegensatz zum "modernen" Thomas Wenke auf den dicken Zenturios tönte. Auch Klie gibt einen recht heutigen Cäsar. Dennoch empfinde ich ihn als klassischer und charismatischer als Umbach.

Zitat von HalexD im Beitrag #1

---

Miraculix        Thierry Lhermitte        Axel Lutter / Thomas Rau

---

Zitat von DoMo77 im Beitrag #7

---

Wer im Trailer ist denn Miraculix? Thomas Rau ist das nicht mehr.

---

Thomas Rau wird hier mit Thomas Rauscher verwechselt der es im letzten Film war

Nein. Rauscher war Majestix, Rau Miraculix.