55. Pleitegeier
>Go for Broke<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.12.1977 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x06) > neuer Sendeplatz!!
® & © 1977 by Universal City Studios Inc.
Drehbuch: Mel Goldberg, Chris Lucky
Regie: Sigmund Neufeld, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Do., 20.07.1989 (RTL plus, 18:00:25 - 18:44:30 Uhr) - [Staffel # 01x43 - Episode 43]
Dt. Bearbeitung: Bavaria Film ? (München)
Buch & Dialogregie: Michael Brennicke?
Dt. Episodenlänge: 44:05 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Tom, Ehemann der reichen Isabel Harris, ist verschwunden. Pete und Mac finden heraus, dass er in Las Vegas als Spieler bekannt ist und eine Geliebte namens Tanya Mason hat. Als man Mrs. Harris ermordet in ihrer Villa auffindet, gerät Tom in Verdacht.

Pete T. Ryan                  (Robert Wagner)               Frank Engelhardt
Frank MacBride                (Eddie Albert)                Niels Clausnitzer
Maggie Philbin                (Sharon Gless)                Katharina Lopinski

Tanya (Tonya) Mason           (Lara Parker)                 Marianne Hoffmann
Tom Harris                    (Charles Robinson)            Michael Brennicke
Marcy Benton/Emmaline Vogel   (Susan Anton)                 Carin_Christina Tietze
Mark (Markham)                (Robert Yuro)                 Berno von Cramm
Isabel Jensen Craig Harris    (Janet Blair)                 ?

Mike Lansky                   (Antony Carbone)              ?
Lt. Stafford Shilton          (William Bryant)              Gernot Duda
Lou Reardon                   (Allen Joseph)                ?
Melvin                        (Fred Villani)                ?

57. Ein Stadion voller Zeugen
>Thirty Thousand Witnesses<

Erstausstrahlung US:
Mon, 26.12.1977 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 03x08)
® & © 1977 by Universal City Studios Inc.
Drehbuch: Tom Bagen
Regie: Fernando Lamas

Erstausstrahlung DE:
Fr., 18.08.1989 (RTL plus, 17:59:50 - 18:44:42 Uhr) - [Staffel # 01x56 - Episode 56]
Dt. Bearbeitung: Bavaria Film ? (München)
Buch & Dialogregie: Michael Brennicke?
Dt. Episodenlänge: 44:52 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Der junge Torwart Serge Sobranski stirbt während eines Fußballspiels – angeblich an Herzversagen. Ein Teamkamerad zweifelt daran und beauftragt Pete und Mac mit weiteren Nachforschungen.

Pete T. Ryan                  (Robert Wagner)               Frank Engelhardt
Frank MacBride                (Eddie Albert)                Niels Clausnitzer
Malcolm Argos                 (Charlie Callas)              Gudo Hoegel
Maggie Philbin                (Sharon Gless)                Katharina Lopinski

Clay Tranter                  (Dane Clark)                  Eckart Dux
Franz Hausner                 (Eric Braeden)                Fabian von Klitzing
Abe Knox                      (Jack Hogan)                  Willi Röbke
Rob Evans                     (Don Knight)                  Willy Schäfer
Henry Gilden                  (Frank Aletter)               Alexander Allerson
Kate Johnson                  (Lindsay Bloom)               Maria Böhme
Sergei Sobranski              (Lorenzo Lamas)               Michael Schwarzmaier (> wie in FALCON CREST!)

Franek Zenski                 (Than Wyenn)                  ?
Bennie                        (Lewis Charles)               Peter Thom
Lt. Stafford Shilton          (William Bryant)              Gernot Duda
Gangster                      (Fritz Ford)                  -hat keinen Text-
Stimme a. d. Pferderennbahn   (-voice only-)                Michael Brennicke
Mitarbeiterin bei Charlie     (?)                           Sibylle Nicolai