Bupkis

Schauspieler*in			    Rolle			Synchronsprecher*in	  wie in
Pete Davidson 			    Pete Davidson		Hannes Maurer             The Dirt
                                                                Tim Schwarzmaier	  The Suicide Squad, usw.
Edie Falco 			    Amy Davidson		Katrin Fröhlich           -
                                                                Katja Brügger		  Die Sopranos, usw.
Joe Pesci 			    Joe Larocca			Freimut Götsch		  The Irishman
                                                                Freimut Götsch		  The Irishman

Gastdarsteller*in
Brad Garrett      [5 Folgen]        Roy                         Tilo Schmitz              Suicide Kings, usw.
                                                                Dieter Memel              The Desert, usw.
Jane Curtin       [1x02]            Marie                       Kerstin Sanders-Dornseif  Hinterm Mond gleich links, usw.
                                                                Kerstin Sanders-Dornseif  Hinterm Mond gleich links, usw.
Steve Buscemi     [1x02]            Father Mac                  Santiago Ziesmer          Miracle Workers, usw.
                                                                Santiago Ziesmer          Miracle Workers, usw.
Bobby Cannavale   [1x02/05]         Tommy                       Dennis Schmidt-Foß        Unaufhaltsam, usw.
                                                                Charles Rettinghaus       Nine Perfect Strangers, usw.
Chris O'Donnell   [1x04]            Agent                       Sven Hasper               Navy CIS: L.A., usw.
                                                                Sven Hasper               Navy CIS: L.A., usw.
Nathan Fillion    [1x06]            Ace Spade                   Tobias Kluckert           The Rookie, usw.
                                                                Tobias Kluckert           The Rookie, usw.
Sebastian Stan    [1x06]            Sebastian Stan              Björn Schalla             Thunderbolts*, usw.
                                                                Björn Schalla             Thunderbolts*, usw.
Ray Romano        [1x06/07/08]      Ray Romano                  Tobias Meister            Parenthood, usw.
                                                                Tobias Meister            Parenthood, usw.
=========================================================================================================================
Synchronstudio:  RC Production GmbH & Co. KG, Potsdam
Dialogregie:     Nico Sablik
Dialogbuch:      Nico Sablik
Aufnahmeleitung: Christin Hertel

Der englische Trailer:

Bupkis startet am 8. Juli auf ZDFneo :

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/bupk...ree-tv-premiere

Dann hoffe ich mal auf Tobias Kluckert für Nathan Fillion (als Ace Spade) in Folge 6.

Synchronstudio:  RC Production GmbH & Co. KG, Potsdam
Dialogregie:     Nico Sablik
Aufnahmeleitung: Christin Hertel

Der deutsche Trailer:
https://presseportal.zdf.de/trailer/trailer/bupkis-1

Pete Davidson: Hannes Maurer
Joe Pesci: Freimut Götsch (?)
Edie Falco (?): Katrin Fröhlich

Ohne Katja Brügger fänd ich die Synchro schon enttäuschend. Zumal die Kombi Falco/Brügger damals beim ZDF begann ...

Joe Pesci: Freimut Götsch ja

Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen. Laut Synchronkartei .
Eigentlich eine richtig gut besetzte Synchro, nur die für mich wichtigste Besetzung kam nicht zustande ...

Hannes Maurer klingt im Alter immer interessanter, mal gespannt wo die Reise hingeht. Könnte ein Ziesmer-Nachfolger werden. Für Pete Davidson find ich ihn allerdings unpassend. Aber irgendwie ist es auch cool, dass man auf den O-Ton auch mal pupst.