Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 8.675 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | 2
BoomClash


Beiträge: 525

17.04.2025 16:56
#16 RE: Kingdom Come: Deliverance II (2025) Zitat · antworten

Björn Schalla ist nur ein Platzhalter, wie jetzt bekannt gegeben wurde. Mahlich wird alles mit einem zukünftigen Update nochmal einsprechen.

AZ3oS


Beiträge: 931

17.04.2025 17:09
#17 RE: Kingdom Come: Deliverance II (2025) Zitat · antworten

Wo hast du die Info her? Ich habe Plaion angefragt und nur eine generische Absage erhalten, dass man mir gar nichts zum Thema sagen kann.

MorusLP



Beiträge: 188

17.04.2025 18:14
#18 RE: Kingdom Come: Deliverance II (2025) Zitat · antworten

Wir haben bei GlobaLoc nachgefragt :D

AZ3oS


Beiträge: 931

17.04.2025 18:31
#19 RE: Kingdom Come: Deliverance II (2025) Zitat · antworten

Von denen habe ich keine Antwort erhalten. Aber dann bin ich beruhigt und warte auf den Patch bis ich den Hardcoremodus starte :-)

BoomClash


Beiträge: 525

17.04.2025 19:25
#20 RE: Kingdom Come: Deliverance II (2025) Zitat · antworten

Ich glaube, im Hardcoremodus ist mittlerweile schon wieder Mahlich zu hören, wenn ich das richtig verstanden habe. Nur das mit dem Barber ist noch nicht korrigiert.

AZ3oS


Beiträge: 931

15.05.2025 19:33
#21 RE: Kingdom Come: Deliverance II (2025) Zitat · antworten

Im neuen Patch wurden die Takes von Schalla nun ausgetauscht und es ist wieder durchgehend Mahlich zu hören. Ebenso natürlich im DLC.

Die neue Figur Voyta aus dem DLC hört sich für mich nach Stefan Gossler an.

Edit: Leider gibt es ähnlich wie beim ersten Spiel bei den Gesprächen Dialogzeilen, wo die Figuren stumm bleiben und nur Untertitel zu sehen sind.

BoomClash


Beiträge: 525

15.05.2025 21:07
#22 RE: Kingdom Come: Deliverance II (2025) Zitat · antworten

Stefan Gossler stimmt, wurde auch hier bereits eingetragen: https://spielestimmen.de/spiele/kingdom-come-deliverance-ii/

AZ3oS


Beiträge: 931

22.05.2025 17:13
#23 RE: Kingdom Come: Deliverance II (2025) Zitat · antworten

Laut Patch Notes wurden die fehlenden deutschen Takes nun mit Patch 1.3.1 nachgereicht und außerdem ein paar deutsche Übersetzungen des DLCs angepasst.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz