Alcatraz..........................ohne Stimme
Prophet...........................Thilo Schmitz
Nanasuit..........................Thilo Schmitz
Dr. Nathan Gould..................Detlef Bierstedt
Nachrichtensprecher...............Olaf Reichmann
Chino.............................Tim Knauer
Jacob Hargreave...................Uli Krohm
Colonel Barcley...................Manfred Lehmann
Commander Lockhart................Klaus Lochthove
Tara Strickland...................Claudia Urbschat-Mingues
U-Boot Kommandant, diverse........Kaspar Eichel

Regie: Sven Plate, Synchronstudio: Anakan

Ich denke mal Prophet wird Tilo Schmitz bleiben, wenn das Studio das gleiche bleibt.

Und Psycho und Nomad, im Falle eines Auftritts, wohl wieder Michaelis und Sabel.
(Letztgenannter hat mir übrigens nie so wirklich gefallen, vor allem im Vergleich zum englischen Pendant)

Ich hoffe auch dass man sich mit der Synchronisierung des Nano-Suits mal etwas mehr Mühe geben wird, das fand ich im Deutschen unhörbar.
Ansonsten war die Sprachausgabe von Teil 1 aber ziemlich hochwertig, hoffentlich bleibt das so.

Hier die ersten 12 Minuten: http://www.4players.de/4players.php/tvpl...12_Minuten.html

Prophet wird wieder von Tilo Schmitz gesprochen. Dr. Nathan Gould ist Detlef Bierstedt. Studio dürfte Anakan sein.

Hört sich ja echt nicht übel an, vor allem der Nano-Suit klingt jetzt nicht mehr so seltsam

Scheinbar redet der Hauptheld aber nicht

Immerhin stimmt die Synchro. Mal schauen, vielleicht kaufe ich es doch. Hatte eigentlich vor, das aus Protest nicht zu tun.

Einer der Nachrichtensprecher am Anfang war Olaf Reichmann.

Zitat

---

Psycho.....................Martin Sabel
Nomad......................Thorsten Michaelis

---

Andersrum.

Zitat

---

Zu schade eigentlich, da Crysis 1 mit einem offenen Ende abschloss, das anscheinend nicht weiter verfolgt wird.

---

Keine große Überraschung. Far Cry 2 hatte ja auch nichts mit seinem Vorgänger zutun. Anscheinend kann man dass ab jetzt von allen Crytek-Spielen erwarten.

Das ist ja mittlerweile Usus geworden, dass Spiele mit 'nem offenen Ende abgeschlossen werden.
Verweise da gerne auf diverse Ubisoft Spiele...

Hab ich mich da verhört oder war auch kurz Daniel Sellier zu hören mit "Wir warten hier bis wir den Befehl kriegen (...)"?
Könnte zu Anakan eigentlich passen.

Zitat

---

Keine große Überraschung. Far Cry 2 hatte ja auch nichts mit seinem Vorgänger zutun. Anscheinend kann man dass ab jetzt von allen Crytek-Spielen erwarten.

---

FarCry 2 war nicht von Crytek.

Zitat von Dennis Hainke

---

Zitat

---

Psycho.....................Martin Sabel
Nomad......................Thorsten Michaelis

---

Andersrum.

---

Danke, da war ich mal wieder blind wie ein Maulwurf ;)

Was die Handlung angeht: Vielleicht wird ja doch noch einiges aufgeklärt. Immerhin deutet der Anfang mit Prophet darauf hin. Nächste Woche wissen wir mehr.

Zitat

---

Zitat
--------------------------------------------------------------------------------
Keine große Überraschung. Far Cry 2 hatte ja auch nichts mit seinem Vorgänger zutun. Anscheinend kann man dass ab jetzt von allen Crytek-Spielen erwarten.
--------------------------------------------------------------------------------



FarCry 2 war nicht von Crytek.

---

Wirklich? Wusste ich nicht. Das erklärt natürlich einiges. Dann zu ich meine letzte Bemerkung zurück.

Aus den Credits:

Nathan Gould: Detlef Bierstedt
Chino: Tim Knauer
Jacob Hargreave: Uli Krohm
Colonel Barcley: Manfred Lehmann
Commander Lockhart: Klaus Lochthove
Prophet: Tilo Schmitz
Tara Strickland: Claudia Urbschat-Mingues

Danke, ist aktualisiert. Was ist mit Psycho, Nomad und Rosendahl? Spielen die nicht mir? :(

Besetzung hört sich aber ganz gut an.

Loka hat mir überhaupt nicht gefallen. Die Hauptrollen waren zwar gut besetzt, aber bei den Nebenrollen hört man immer wieder die gleichen Sprecher und nebenbei auch einige lustlose. Bernhard Völger ging einen nur noch auf die nerven. Die "coolen" Sprüche sind auch nicht mehr ganz so cool, wenn man sie 1:1 aus dem englischen übersetzt. Ist "Fange feindliche Übertragung an" eigentlich korrektes deutsch?