in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/3720) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=12503) gibt es Listen, die sich widersprechen. Ich bin der Meinung, dass bei Arne alles stimmt, auch wenn auf der Synchrontafel beispielsweise Müller für DeVito angegeben ist (das kann ja aber auch nur falsch aus der SK übernommen sein!). Die Zuordnung der beiden Doktoren habe ich anhand der Google-Bildersuche vorgenommen, so stimmt es. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!
Zeit der Zärtlichkeit
Shirley MacLaine Aurora Greenway Renate Danz Debra Winger Emma Horton Uschi Wolff Jack Nicholson Garrett Breedlove Hansjörg Felmy Danny DeVito Vernon Dahlart Donald Arthur https://vocaroo.com/1oU8zIdpsBnV Jeff Daniels Flap Horton Michael Ande John Lithgow Sam Burns Eberhard Mondry Lisa Hart Carroll Patsy Clark Gudrun Vaupel Huckleberry Fox Teddy Horton Christian Wolf https://vocaroo.com/12thKEz4ZHgq Troy Bishop Tommy Horton Gedeon Burkhard https://vocaroo.com/19R3qPkDgO78 Norman Bennett Edward Johnson Niels Clausnitzer Tom Wees Dr. Budge Donald Arthur F. William Parker Doctor Michael Rüth Lelise Folse* Doris Eva Kinsky Judy Dickerson Supermarktkassiererin Madeleine Stolze Albert Brooks Rudyard Greenway (Stimme) https://vocaroo.com/1cRf1FfhL7xc
*im Original synchronisiert von Mary Kay Place.
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 20250115_090921.jpg
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
