Für mich ist das auch Peggy Sander. Vor allem ist Judith Steinhäuser doch auch schon eine Patientin in einer der ersten Folgen, die kann es also nicht sein.

Okay, ich geb mich geschlagen. Dann wird es wohl doch Peggy Sander sein. Krass, hätte ich echt nicht gedacht.

Ist bei euch Folge 1 von Staffel 2 auf deutsch verfügbar? Bei mir stehen nur englisch und türkisch zur Auswahl und erst wieder bei Folge 2 alle synchronisierten Fassungen.

Edit: Ok Kommando zurück, sobald der englische Rückblick vorbei ist, kann man auf deutsch umstellen.

Zitat von jjbgood im Beitrag #9

---

Zitat von AZ3oS im Beitrag #8

---

In Folge 13 ist die Abmischung fehlerhaft. Die Umgebungsgeräusche fehlen komplett und es sind nur die Stimmen der Sprecher zu hören (zum Beispiel ist der Heli im Hintergrund komplett stumm).

---

Das ist mir auch aufgefallen. Der komplette M&E Track fehlt.

---

Da HBO Max der Serie keinerlei Synchrontafeln spendet, machen wir es auf die altmodische Art. Samples erstellen und erkennen.
Hier zunächst mal die zwei noch fehlenden Hauptrollen sowie die wichtigsten Nebenrollen.

Dr. Frank Langdon               Patrick Ball               Jeremias Koschorz      https://vocaroo.com/1oQb3XWn9fG3 
Dr. Victoria Javadi             Shabana Azeez              Clara Drews            https://vocaroo.com/14GtQ75r5bgF

Krankenpfleger Jesse Van Horn   Ned Brower                 Sebastian Achilles     https://vocaroo.com/1bGWDdDpEMdW (mit Patrick Baehr)
Krankenschwester Perlah Alawi   Amielynn Abellera          Runa Aleon             https://vocaroo.com/1kGuVk7EzziX
Krankenpfleger Donnie Donahue   Brandon Mendez Homer       Nick Forsberg          https://vocaroo.com/1hipibLccwmS
Krankenpfleger Mateo Diaz       Jalen Thomas Brooks        Flemming Stein         https://vocaroo.com/18eyjb7J4rPE
Dr. Yolanda Garcia              Alexandra Metz             Mareile Moeller
Krankenschwester Kim Tate       Ambar Martinez             Vaile Fuchs            https://vocaroo.com/1bciLIpLMPxH
Theresa Saunders                Joanna Going               Silke Matthias
Sicherheits-Chef Ahmad          Johnath Davis              Florian Hoffmann
Pfleger Dave Miller             Evan Allen-Gessesse        Rasmus Borowski
Stationssekretärin Lupe Perez   Tracy Vilar                Harriet Kracht         https://vocaroo.com/1MJ6bMtxYTS0
Myrna White                     Jeanette O'Connor          Judith Steinhäuser
John Bradley                    Brandon Keener             Armin Schlagwein
Lily Bradley                    Samantha Sloyan            Manja Doering
Dr. Eileen Shamsi               Deepti Gupta               Meike Finck
Doug Driscoll                   Drew Powell                Kevin Kraus (?)
Louie Cloverfield               Ernest Harden Jr.          Jürgen Mai
Earl                            Hansford Prince            ?
Chad Ashcroft                   Rob Heaps                  Jannik Endemann

Ich kann gerade nicht reinhören, aber Krankenpfleger Donnie ist glaube ich Nick Forsberg gewesen.

Forsberg stimmt.

Mateo Diaz: Flemming Stein

Patrick Ball = Jeremias Koschorz
Amielynn Abellera = Runa Aléon

Staffel 2, Episoden 1–3, die verfügbar sind: es gibt die deutsche Synchro ein Wunder:)

Gibt's ne Info zu Folge 13? Hab irgendwo gelesen, dass bei Stereo alle Effekte drin sind. Wird das noch nachgefügt? Bin nun bei Folge 9. Wäre cool, wenn das noch gefixt wird.

Am PC hatte ich das Problem nicht, aber das ist wohl nur bei Leuten die über den Fernseher schauen?