Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 102 mal aufgerufen
 Games
Hydarnes



Beiträge: 372

Heute 19:31
Darksiders Genesis (2019) Zitat · antworten



Vierter Teil der Darksiders-Reihe. Spielmechanisch deutlich anders als Darksiders 1 bis 3, und auch von der Lokalisierung her anders als zumindest die ersten beiden Teile, da diese bei den G&G Studios in Kaarst aufgenommen worden sind, Darksiders Genesis hingegen in Offenbach. Die deutsche Sprachausgabe ist ganz okay, bei einigen der dämonischen Rollen hat man es aber mit der Verzerrung extrem übertrieben, so dass das Gesprochene teils kaum noch verständlich ist. Lobend hervorheben muss man dafür, dass man trotz des Standortwechsels von Köln nach Offenbach und des großen zeitlichen Abstandes auf Kontinuität geachtet hat und für Krieg (der jetzt auch im Deutschen "War" heißt) Volker Wolf zurückgebracht hat, der ansonsten meines Wissens nicht in Offenbach spricht. Wolf ist allerdings auch die einzige Kontinuität zu Teil 1.

Hauptrollen

   Dis.................................???
Samael..............................???
Strife..............................???
Vulgrim.............................Peter Wenke (?)
War.................................Volker Wolf

Nebenrollen
   Abaddon.............................???
Astarte.............................Sybille Nicolai (?)
Belial..............................???
Besessenes Kind.....................???
Dagon...............................???
Der Brennende Rat...................Richard van Weyden*
Grinser.............................???
Hundemeister........................???
Legion..............................Richard van Weyden oder Stefan Müller-Ruppert (?)
Legionsbelagerer....................???
Legionsbolzenspeier.................Stefan Müller-Ruppert
Legionsstreiter.....................Stefan Müller-Ruppert
Luzifer.............................???
Mammon..............................Peter Wenke
Moloch..............................???
Nephilim............................???
Nephilimrächer......................???
Skelett.............................Peter Wenke
Sturmschreiter......................???
Todesschreiter 1....................Peter Wenke (?)
Todesschreiter 2....................Stefan Müller-Ruppert
Verdorbener Engel...................???
Wicked Killington...................???


* In der englischsprachigen Version haben die drei Köpfe des Rats drei verschiedene Sprecher. In der deutschen Version spricht RvW alle drei.

Filmfan93


Beiträge: 349

Heute 19:53
#2 RE: Darksiders Genesis (2019) Zitat · antworten

Das Skelett und Mammon sind eindeutig Peter Wenke

Hydarnes



Beiträge: 372

Heute 20:06
#3 RE: Darksiders Genesis (2019) Zitat · antworten

Danke sehr! Habe Wenke nicht so gut drauf.

BoomClash


Beiträge: 379

Heute 22:42
#4 RE: Darksiders Genesis (2019) Zitat · antworten

Strife: Definitiv nicht Erik Borner

Verdorbener Engel: Weder Erik Borner noch Dirk Hardegen

Wicked Killington: Weder Hardegen noch Guido Zimmermann. Kommt mir aber sehr bekannt vor. Ich weiß leider nicht mehr, wo ich die Stimme das letzte Mal gehört habe :/

Kann leider sonst keine Alternativen anbieten.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz