Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 94 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.682

19.03.2025 00:57
Malcom (AUS 1986) Zitat · antworten

Malcolm (dito)
Regie: Nadia Tass
Erstaufführung: 30.10.1986 (Verleih: Senator)/Oktober 1987 Video/25.02.1989 DDR 1
Deutsche Bearbeitung: Interopa (?)
Dialogbuch: Ronald Nitschke (?)
Dialogregie: Ronald Nitschke


Malcolm Hughes (Colin Friels) ?
Frank Baker (John Hargreaves) Kurt Goldstein
Judith (Lindy Davies) Ilse Pagé
Willy (Chris Haywood) Hans Nitschke
Depotleiter (Charles 'Bud' Tingwell) Heinz-Theo Branding
Mrs. T (Beverley Phillips) Evelyn Meyka
Jenny (Judith Stratford) Natascha Rybakowski?
Barkeeperin (Heather Mitchell) ?
Polizist im Lagerhaus (Mike Bishop) Christoph Piesk
Störenfried # 1 (David Letch) Gerald Paradies
Störenfried # 2 (David Lander) Ronald Nitschke
Straßenbahnfahrer (Tony Mahood) Christoph Piesk
Polizist # 1 (Ian Shrives) ?
Polizist # 2 (David Wm Gray) ?
TV-Nachrichtensprecher (David Johnston) Gerald Paradies
Bankwachmann # 1 (Laurie Dobson) ?
Bankwachmann # 2 (Bill Stacey) Lothar Köster
Putzmann # 1 (John Kazantzidis) ?
Putzmann # 2 (Antonios Baxevanidis) Alexander Herzog
Highway-Polizist # 1 (Roy Edmunds) ?
Highway-Polizist # 2 (Johnny Raaen) Andreas Hosang
Arbeiter im Depot (?) Ronald Nitschke
Arbeiter im Depot (?) Christoph Piesk
Polizeifunk (?) Ronald Nitschke
Augenzeuge im TV (?) Tom Deininger
Passant (?) Gerald Paradies
Mann im Lokal vor dem WC (?) Gerald Paradies

Skurille Komödie, die mich zuweilen an "Die Olsenbande" erinnert. Synchronmäßig gibt's zu dem Film noch keinerlei Angaben.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz