Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 632 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 31.909

18.09.2025 23:59
#16 Philip Marlowe: 1. Der Bleistift {The Pencil} Zitat · antworten

Neue 11-tlg. Krimireihe!!


1. Der Bleistift
>The Pencil<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.04.1983 (HBO) - (Season # 01x01)
© by London Weekend Television 1983
Drehbuch: Jo Eisinger
Regie: Peter R. Hunt

Erstausstrahlung DE:
Mi., 05.04.1989 (DAS ERSTE-Regionalprogramm Köln {WWF}, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 11-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: ?? (München)
Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer???
Dt. Episodenlänge: 42:33 Minuten (gekürzt)
UK-Episodenlänge: 50:25 Minuten

Inhalt:
Privatdetektiv Philip Marlowe wird damit beauftragt, den früheren Bandenchef Sal Vaccaro vor Anschlägen zu beschützen. Daraufhin versteckt Marlowe seinen Klienten in einem Hotel, doch bald zeigt sich, dass Marlowe in ein falsches Spiel geraten ist.


Philip Marlowe (Powers Boothe) Holger Schwiers
Lt. Victor Magee              (Billy Kearns)                Hartmut Neugebauer
Annie Riordan (Kathryn Leigh Scott) Alexandra Ludwig
Sal Vaccaro der Richtige! (David Healey) Alwin Joachim Meyer
Jim Scalise (Stephen Davies) Gudo Hoegel
Don Luigi Califano            (Bruce Boa)                   Franz Rudnick
Sal Vaccaro (Ron Travis) Michael Habeck
Sergeant (Tony Sibbald) Peter Thom
Mrs. Yeager (Lucy Lee Flippin) >Cut in dt. Fassung!<
Van Ommeren {35:39} (Ernesto Macias) ?
Mario (John Cassady) -hat keinen Text in dt. Fassung!<
Kapitän Kenda (Kristopher Kum) Willy Schäfer
wachhabender Polizist {26:05} (Bill Hutchinson) ?
Kapitän Larsen (Richard Aylen) -hat keinen Text-
Gangster (Antony Scott) ?
Torwache (Dan Galliani) Werner Abrolat
2. Wache {42:33} (Robert Sutton) ?

Lord Peter



Beiträge: 5.137

Gestern 17:37
#17 RE: Philip Marlowe: 1. Der Bleistift {The Pencil} Zitat · antworten

Der Inhaltsangabe nach firmiert die Serie wohl eher unter "(sehr) frei nach Raymond Chandler", oder?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.681

Gestern 19:41
#18 RE: Serienführer: Philip Marlowe (UK, 1983 - 1986) Zitat · antworten

Ohne die Serie bisher gesehen zu haben, scheint mir die erste Folge eigentlich nach der Inhaltsangabe nicht weit entfernt von der gleichnamigen Kurzgeschichte. Und auch die meisten Romane sind ja eigentlich aus Kurzgeschichten zusammengesetzt, das sollte in dem Punkt keine Schwierigkeit gewesen sein.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz