2018 erschien innerhalb von FIFA 19 der letzte Teil der The-Journey-Trilogie mit 3 unterschiedlichen Storys, die man in beliebiger Reihenfolge spielen kann. Aus irgendeinem Grund hat man sich dieses Mal entschieden, sämtliche echten Fußballer auf Deutsch zu synchronisieren, statt sie wie in den vorherigen Teilen im O-Ton zu belassen. Äußerst fragwürdige Entscheidung: Warum nicht gleich so oder es einfach wie zuvor lassen? FIFA 20 und 21 haben auch noch einen kleinen Straßenfußball-Story-Modus, den ich dann demnächst behandeln werde.
Rolle Deutscher Sprecher Alex Hunter David Turba Daniel „Danny" Williams Dirk Petrick Kim Hunter Giovanna Winterfeldt
Andrew „Andy" Butler Charles Rettinghaus Trainerin De Silva ??? Bartholomew Cazares Sven Brieger Trainer Anton Samuel Zekarias Trainer Jo Leonhard Mahlich (Kennt man, komme nicht drauf) Michael Taylor Torsten Michaelis Beatriz Villanova Natascha Geisler Francesco Exposito ??? Maximilian ??? Ringo ???
Harold Hunter Helmut Gauß (Vielleicht spinne ich, aber für mich klingt das plötzlich nicht mehr nach Rumpf, sondern nach Helmut Gauß) Catherine Hunter Dana Friedrich Jim Hunter Jan Spitzer
Bartholomew Cazares - Sven Brieger Trainer Jo - Leonhard Mahlich Harold Hunter - Helmut Gauß Terry Williams - Dennis Schmidt-Foß Alex Morgan - Klingt nach Manja Doering
Zitat von BoomClash im Beitrag #1 Vielleicht spinne ich, aber für mich klingt das plötzlich nicht mehr nach Rumpf, sondern nach Helmut Gauß
Rumpf war am Ende seines Lebens sehr krank und hat nicht mehr jede Rolle angenommen (bzw. hat auch nicht mehr in Deutschland gelebt). Sehr lobenswert, dass man da als Ersatz Gauß genommen hat, wobei ich mir vorstellen könnte, dass Rumpf selbst ihn vorgeschlagen hat.
Zitat von CrimeFan im Beitrag #3bzw. hat auch nicht mehr in Deutschland gelebt
Ahh, das wusste ich gar nicht. Gestorben ist er ja in Berlin. Kann mir auf jeden Fall gut vorstellen, dass Rumpf Gauß als Alternative vorgeschlagen hat, als man ihn anfragte und er ablehnte.
Das Fragezeichen bei Dana Friedrich hab ich jetzt auch mal weggemacht, hab mir nochmal ein bisschen was von ihr angehört und wie ich gerade gesehen habe, hat die Rolle auch schon jemand in ihrem Wikipedia-Artikel eingetragen
Danke für die ganzen Ergänzungen bis hierhin. Das kann ich dann schön alles nachher für Spielestimmen vorbereiten.
Die Synchro wurde offenbar weit nach dem Release nachgereicht, denn als ich FIFA 19 damals gespielt habe, gab es diesen Storymodus ausschließlich in der Originalfassung.
Zitat von marakundnougat im Beitrag #8Die Synchro wurde offenbar weit nach dem Release nachgereicht, denn als ich FIFA 19 damals gespielt habe, gab es diesen Storymodus ausschließlich in der Originalfassung.
Die Synchro gab es tatsächlich schon zum Release. Hast du das auf der Konsole gespielt? Auf der PlayStation und Xbox musste man sich das deutsche Sprachpaket nochmal separat herunterladen, siehe auch hier: https://youtu.be/Ly9tyrbTPRA?si=BQO97byKl31onysQ&t=264
Auf dem PC (wo ich es damals gespielt habe) war die Synchro gleich mit inbegriffen und man musste nichts extra downloaden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
