Mario + Rabbids Sparks of Hope (Switch, 2022)



SPARKS OF HOPE ist der zweite Ableger der "Mario + Rabbids"-Strategiespiele und hat mir persönlich sehr viel Spass gemacht.

Überraschenderweise verfügt der Titel über eine deutsche Sprachausgabe, wobei die meisten Figuren nur einzelne Worte wiedergeben.
Der Roboter Beep-O und die KI-Assistentin der WM Arche, Jeanie wurden komplett vertont und es ist herrlich Dirk Petrick und Tanya Kahana in den Rollen zu hören.

UBISOFT DÜSSELDORF

LOCALIZATION DEPARTMENT
Project Lead and Translator	(Localization manager)		Nica Waldraff
Translator 			(Senior Localization Manager)	Dieter Pfeil
Translator 			(Head of Localization)		Stefan Dinger

INTERNATIONAL LOCALIZATION (GERMAN)
mouse-power GmbH, Berlin

Artistic Director:		Florian Köhler
Recording Engineer:		Rainer Pappenberger
Post-Production Engineer:	Markus Rieger
Audio Lead:			Tobias Wenzel

Voice Talent:
Mario				Charles Martinet (O-Ton)
Luigi				Charles Martinet (O-Ton)
Princess Peach			Samantha Kelly (O-Ton)
Bowser				Kenny James (O-Ton)
Rosalina			Laura Faye Smith (O-Ton)
Rabbid-Mario			Christoph Banken
Rabbid-Luigi			Marco Eßer
Rabbid-Peach			Luisa Wietzorek
Rabbid-Rosalina			Ronja Peters	
Rebella				Claudia Urbschat-Mingues
Beep-O				Dirk Petrick
JEANIE				Tanya Kahana

Augie				Jürgen Kluckert
Kapitän Orion			?
Trauma				?
Tristan				?
Waldemar der Holzfäller		?
Die Waldnymphe			?
Lokführer Wagner		Sven Plate
Sabine				Antje von der Ahe
Theriak				?
Mutti				?
Sukkulenta			?
Madame Bwahstrella		Sabine Arnhold
Professor Wunderlich		Gerald Schaale

DLC	
Allegra				Rieke Werner
Dolores				Franziska Endres
Phantom				Michael Iwannek
Rayman				Jan Makino

Weitere Sprecher:
Antje von der Ahe, Sabine Arnhold, Christoph Banken, Katja Brügger, Marco Eßer, Christian Gaul, Cathleen Gawlich,
Tanya Kahana, Jürgen Kluckert, Christin Marquitan, Ronja Peters, Dirk Petrick, Sven Plate, Thomas Rauscher, Gerald Schaale,
Thomas Schmuckert, Claudia Urbschadt-Mingues, Luisa Wietzorek

Eine komplette Zuordnung der deutschen Sprecher gibt es nicht, vielleicht kann aber jemand von euch noch was ergänzen.

Trivia: Das ist scheinbar die einzige Version in der Rabbid Peach und JEANIE nicht dieselbe Sprecherin haben.
Zudem ist das das letzte Mario-Spiel in dem Mario und Luigi von Charles Martinet gesprochen wurden.