Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 178 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.787

12.05.2025 02:59
Ende einer Flucht (F 1970; DF: 1996) Zitat · antworten

Ende einer Flucht (Vertige pour un tueur)
Regie: Jean-Pierre Desagnat
Erstaufführung: 13.10.1996 Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Brandtfilm (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Marc Régent (Marcel Bozzuffi) Joachim Siebenschuh
Sylvie Dussort (Sylva Koscina) Katja Nottke
Philippe Dussort (Marc Cassot) Lothar Blumhagen
Charles Barcus (Jean Lucciani) Andreas Thieck
Juan (Robert Dalban) Friedrich W. Bauschulte
Stéphane (Jacques Castelot) Dieter Kursawe
Jean, Gangster (Michel Peyrelon) Karl Schulz
Antoine, Gangster (Daniel Moosmann) Jörg Hengstler
Francis (Michel Bedetti) Frank Ciazynski
René (Michel Constantin) Helmut Krauss
Pathologe (Roger Pelletier) Michael O. Rüdiger
LKW-Fahrer (Pierre Collet) Alexander Herzog
Kommissar (?) Henning Gissel
Sergeant (?) Joachim Kaps
Angestellter (?) Dieter Okras
Flughafendurchsage (?) Bea Tober
Passant am Flughafen (?) Joachim Kaps
Wachmann # 1 am Flughafen (?) Dieter Okras
Wachmann # 2 am Flughafen (?) Klaus Tilsner
Angestellter am Flughafen (?) Joachim Kaps
Flugpassagier (?) Klaus Tilsner
Wachmann in Lagerhalle (?) Dieter Knust
Tourist # 1 (?) Klaus Tilsner
Tourist # 2 (?) Dieter Okras
Parkwächter (?) Dieter Knust
Lieferant (?) Joachim Kaps
Milchmann (?) Dieter Knust
Motorradpolizist (?) Peter Neusser

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.513

12.05.2025 07:46
#2 RE: Ende einer Flucht (F 1970; DF: 1996) Zitat · antworten

Die Doppel- und Dreifachbesetzungen bei den kleinen Rollen und die ostdeutschen Sprecher deuten für mich auf die Brandtfilm; gerade Siebenschuh (Oberst Klink!) passt da ins Bild.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.787

12.05.2025 19:47
#3 RE: Ende einer Flucht (F 1970; DF: 1996) Zitat · antworten

Da könntest du sogar recht haben. Da würden auch Blumhagen, Bauschulte und Schulz passen - alle sehr gerne von Brandt besetzt. Hengstler würde natürlich auch astrein ins Bild passen. Kabel 1 auch.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.787

12.05.2025 22:19
#4 RE: Ende einer Flucht (F 1970; DF: 1996) Zitat · antworten

Geistesblitz! Der Pathologe ist Michael O. Rüdiger.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz