Erstausstrahlung DE: Sa., 21.06.2025 (Pay-Tv: UNIVERSAL TV, 20:16:31 - 20:57:11 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin GmbH Buch: Andreas Pollak Dialogregie: Michael Pan Episodenlänge: 40:40 Minuten
Inhalt: Sarah lässt Madeline eiskalt abblitzen, wird aber selber von Billy gemieden. Shae, die Gerichtsbeobachterin, will in Madelines Vergangenheit schnüffeln und fliegt deshalb nach Atlanta. Doch Edwin hat dies bereits vorausgesehen und eine falsche Spur gelegt.
Madeline Matlock (Kathy Bates) Regina Lemnitz Olympia Lawrence (Skye P. Marshall) Alice Bauer Julian Markston (Jason Ritter) Sebastian Kluckert Billy Martinez (David Del Rio) Nicolás Artajo Sarah Franklin (Leah Lewis) Marie Hinze
Elijah Walker (Eme Ikwuakor) Tommy Morgenstern Ben Vogel (Christopher Gorham) Konrad Bösherz Shae Banfield (Yael Grobglas) Magdalena Höfner Todd Paxton (Ben Ubiñas) Hannes Maurer Edwin Kingston (Sam Anderson) Michael Pan Howard "Senior" Markston (Beau Bridges) Kaspar Eichel
Ilana Moulton (Tunisia Hardison) Anke Hillenbrand Richter Ennis Brand (Derek Anthony) ? Nelson Vance (Jai Sahai) Roland Wolf Darian Bettmer (Azim Hirani) ? Atticus Waverly (Billy Flynn) ? Laura Kirk (Marie Buck) ? Mayla Dawson (Yumarie Morales) ? Richard Cox (Houston Rhines) ? Nicki Rinanzo (Lauren Marini) ? Präsidentin (Neyla Cantu) Agnes Hilpert Grace (June Angela) ? Mann im Bus (Landon Marshall) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Sa., 21.06.2025 (Pay-Tv: UNIVERSAL TV, 21:02:06 - 21:42:15 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin GmbH Buch: Andreas Pollak Dialogregie: Michael Pan Episodenlänge: 40:09 Minuten
Inhalt: Zwischen Olympia und Julian fliegen die Fetzen. Das geht sogar so weit, dass Richter Coburn sie aus dem Gerichtssaal verbannt. Sarah fühlt sich von allen missverstanden und hat Olympia als ihre neue Mentorin ausersehen. Bei einem Sorgerechtsprozess erinnert sich Madeline an den eigenen Sorgerechtsprozess um Alfie.
Madeline Matlock (Kathy Bates) Regina Lemnitz Olympia Lawrence (Skye P. Marshall) Alice Bauer Julian Markston (Jason Ritter) Sebastian Kluckert Billy Martinez (David Del Rio) Nicolás Artajo Sarah Franklin (Leah Lewis) Marie Hinze
Elijah Walker (Eme Ikwuakor) Tommy Morgenstern Simone (Andrea Londo) Luisa Wietzorek Ellie Kingston (Marnee Carpenter) Betty Förster Bruno Cortez (Mauricio Mendoza) Tim Moeseritz Paloma Deleon (Greta Quispe) Marlen Menz Edwin Kingston (Sam Anderson) Michael Pan
Lucius Brown (Sale Taylor) Matti Klemm Leah Murman (Kristen O'Meara) ? Gerichtsdiener (Alex Alexander) -hat keinen Text- Adam Betancourt (Johnny Cannizzaro) ? Richter Geoff Coburn (Jonathan Fishman) Bernd Vollbrecht Therapeutin (Monica Bhatnagar) Maria Jany Tenoch Cortez (Enzo Fabiani) Keanu Peters Ashley Jones (Kiki Lee) Isabelle Höpfner Moira Silver (Carrie Gibson) Schaukje Könning Richter Rodney Edwards (Kevin Sifuentes) ? Sozialarbeiterin (Marie Del Marco) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 28.06.2025 (Pay-Tv: UNIVERSAL TV, 20:18:13 - 20:59:04 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin GmbH Buch: Andreas Pollak Dialogregie: Michael Pan Episodenlänge: 40:51 Minuten
Inhalt: Madeline überlegt: Soll sie ihren Enkel Alfie mit zum Familientag in die Kanzlei nehmen oder nicht? Doch Alfie kann die Zeit nutzen, um heimlich zu spionieren. Olympia macht sich stark für eine Sammelklage gegen die Hersteller eines Partygetränks mit zweifelhaften Nebenwirkungen.
Madeline Matlock (Kathy Bates) Regina Lemnitz Olympia Lawrence (Skye P. Marshall) Alice Bauer Julian Markston (Jason Ritter) Sebastian Kluckert Billy Martinez (David Del Rio) Nicolás Artajo Sarah Franklin (Leah Lewis) Marie Hinze
Bitsy (Julie Hagerty) Daniela Reidies Lydia Reed (Marley Shelton) Tanja Fonaro Alfie Kingston (Aaron D. Harris) Bela Baum Kira Yu (Piper Curda) Özge Kayalar Zoey (Galilea La Salvia) Anni C. Salander Simone (Andrea Londo) Luisa Wietzorek Edwin Kingston (Sam Anderson) Michael Pan Howard "Senior" Markston (Beau Bridges) Kaspar Eichel
Stuart Gray (Francisco Chacin) Dirk Stollberg ADA Andrew Park (Andrew Ghai) David Turba Kathryn Lawrence-Markston (Jordyn Weitz) Olivia Sprachta Courtney Lawrence-Markston (Henry Allen) Oscar Sprachta Richterin Meira Bjornstad (Deana J. Becker) Daniela Thuar Lucius Brown (Sale Taylor) Matti Klemm Tochter von Lucius (Isabella Palafox) Olivia Sprachta Kennedy Ogden (Rae DeRosa) Muriel Bielenberg Steph James (Nathalia Coppa) Stefanie Masnik Lindsey Cohen (Landry Townsend) ? Meg Becker (Naomi Grace) ? Polizistin (Lisa Marie) ? Danny Cane (Patrick Anthony) Oliver Betke Robin Lowell (Tina Vonn) ? Vater von Zoey (Al Vicente) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 28.06.2025 (Pay-Tv: UNIVERSAL TV, 21:03:35 - 21:44:23 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin GmbH Buch: Andreas Pollak Dialogregie: Michael Pan Episodenlänge: 40:48 Minuten
Inhalt: Olympia gefährdet ihren aktuellen Fall dadurch, dass sie auf die Hilfe von Gerichtspsychologin Shae verzichtet. Madeline muss wohl oder übel den Besuch ihrer Schwester Bitsy ertragen.
Madeline Matlock (Kathy Bates) Regina Lemnitz Olympia Lawrence (Skye P. Marshall) Alice Bauer Julian Markston (Jason Ritter) Sebastian Kluckert Billy Martinez (David Del Rio) Nicolás Artajo Sarah Franklin (Leah Lewis) Marie Hinze
Bitsy (Julie Hagerty) Daniela Reidies Lydia Reed (Marley Shelton) Tanja Fornaro Elijah Walker (Eme Ikwuakor) Tommy Morgenstern Vanessa Sampson (Ayesha Harris) Marion Musiol Richterin Erin Bowser (Susan Moore Harmon) ? Shae Banfield (Yael Grobglas) Magdalena Höfner Simone (Andrea Londo) Luisa Wietzorek Edwin Kingston (Sam Anderson) Michael Pan
Alli Glenroy (Kara Luiz) Jasmin Arnoldt Hayden Glenroy (Gabriel Bonilla) Karim El Kammouchi Richter Travis Bryant (David Gautreaux) Oliver Siebeck Clara Clark (Dani Deetté) Sarah Riedel Juror 32 (Jim Hanna) ? Dr. Dana Wells (Karen E. Wright) Agnes Hilpert Mario Laporta (James Coker) Arne Stephan ADA Andrew Park (Andrew Ghai) David Turba Kennedy Ogden (Rae DeRosa) Muriel Bielenberg Paul Ogden (Greg Benson) ? Tucker (Brad Adams) Kaze Uzumaki
NOTIZ: Die letzten 4 Episoden der 1. Season starten ab 13.09.2025!
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.07.2025 (Pay-Tv: UNIVERSAL TV, 20:15:43 - 20:56:37 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin GmbH Buch: Nicola C. Berger Dialogregie: Michael Pan Episodenlänge: 40:54 Minuten
Inhalt: Ein neuer Fall, bei dem es um missbräuchliches Marketing eines Produkts geht, wird verhandelt. Madeline klärt ihre Schwester Bitsy über ihren weiteren Plan in der Anwaltskanzlei auf.
Madeline Matlock (Kathy Bates) Regina Lemnitz Olympia Lawrence (Skye P. Marshall) Alice Bauer Julian Markston (Jason Ritter) Sebastian Kluckert Billy Martinez (David Del Rio) Nicolás Artajo Sarah Franklin (Leah Lewis) Marie Hinze
Bitsy (Julie Hagerty) Daniela Reidies Lydia Reed (Marley Shelton) Tanja Fornaro Elijah Walker (Eme Ikwuakor) Tommy Morgenstern Alfie Kingston (Aaron Harris) Bela Baum Shae Banfield (Yael Grobglas) Magdalena Höfner Emmalyn Belvin (Patricia Belcher) Almut Zydra Simone (Andrea Londo) Luisa Wietzorek Caroline Dinh (Ann Hu) Rubina Nath Clara Clark (Dani Deetté) Sarah Riedel Edwin Kingston (Sam Anderson) Michael Pan Senior Markston (Beau Bridges) Kaspar Eichel
Richter Travis Bryant (David Gautreaux) Oliver Siebeck DJ Flexmaster (Adam J. Jefferis) Patrick Giese Juror 32 (Jim Hanna) ? Julie (Ogy Durham) ? Rhonda (Tameka Cruel) ? Molly (Cheryl Chu) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.07.2025 (Pay-Tv: UNIVERSAL TV, 21:01:52 - 21:42:42 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin GmbH Buch: Nicola C. Berger Dialogregie: Michael Pan Episodenlänge: 40:50 Minuten
Inhalt: Fliegt Madelines Spiel auf? Olympia hegt so langsam Zweifel an der Aufrichtigkeit Maddies und forscht selber nach. Unterdessen erhofft sich Madeline Informationen von Emmalyn Belvin.
Madeline Matlock (Kathy Bates) Regina Lemnitz Olympia Lawrence (Skye P. Marshall) Alice Bauer Julian Markston (Jason Ritter) Sebastian Kluckert Billy Martinez (David Del Rio) Nicolás Artajo Sarah Franklin (Leah Lewis) Marie Hinze
Roger Gallo (Andrew Bowen) Steff Jungen Richterin Heather Casey (Doreen Calderon) Petra Wolf Dale Foster (Bruce Robert Cole) ? Whitney Cross (Danielle Chaves) Katharina Spiering ADA Andrew Park (Andrew Ghai) David Turba Riku (Abhinay Gopisetty) Michael Gugel Cheryl Clauson (Kara Gibson) Daniela Hoffmann Annie Edwards (Shelby Mayes) Lin Gothoni
Erstausstrahlung DE: Sa., 12.07.2025 (Pay-Tv: UNIVERSAL TV, 20:16:14 - 20:57:08 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin GmbH Buch: Nicola C. Berger Dialogregie: Michael Pan Episodenlänge: 40:54 Minuten
Inhalt: Der neueste Fall der Kanzlei um Olympia: Die hochschwangere Amy will vor der Geburt ihres Kindes von ihrem herrschsüchtigen Mann Grant Buckley geschieden werden. Olympia will schriftlich die ganze Wahrheit von Madeline wissen und sperrt sie solange in einem abgelegenen Bürozimmer ein.
Madeline Matlock (Kathy Bates) Regina Lemnitz Olympia Lawrence (Skye P. Marshall) Alice Bauer Julian Markston (Jason Ritter) Sebastian Kluckert Billy Martinez (David Del Rio) Nicolás Artajo Sarah Franklin (Leah Lewis) Marie Hinze
Amy Buckley (Eliza Bennett) ? Alfie Kingston (Aaron Harris) Bela Baum Edwin Kingston (Sam Anderson) Michael Pan
Richterin Florence Martin (Nealla Gordon) Heide Domanowski Pater Valenci (Tom Beyer) ? Annie (Shelby Mayes) ? Grant Buckley (Michael Antosy) ? Courtney Lawrence-Markston (Henry Allen) Oscar Sprachta Kathryn Lawrence-Markston (Jordyn Weitz) Olivia Sprachta
NOTIZEN: Bei dieser Episode wurde im dt. Abspann erneut die Credit-Tafel von Episode 15 eingeblendet!
Als "Madeline" von "Olympia" in das Bürozimmer eingesperrt wurde, hätte ich mir gewünscht, dass Kathy Bates in ihrer Rolle gesagt hätte: "Ich hoffe, dass läuft hier nicht so wie in diesem Film... wie hieß der noch... MISERY... glaub' ich." ... Wäre ein netter Sidekick gewesen ...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
