Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 121 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Frank Brenner



Beiträge: 12.174

17.05.2025 21:10
Woodoo - Blutrausch des Dschungels (1957; DF: 1960) Zitat · antworten

Hallo,

zu dem Film gibt es bislang online keinerlei Synchronangaben. Ein bisschen was habe ich erkannt, die Samples sind leider wieder sehr schlecht...

Woodoo – Blutrausch des Dschungels
OT: The Disembodied.


Paul Burke Tom Maxwell (Rainer Brandt)
Allison Hayes Tonda Metz (Tilly Lauenstein) https://vocaroo.com/1jAg4V7mwruO
John Wengraf Dr. Carl Metz (Curt Ackermann) https://vocaroo.com/1cAzhwiXRDCo
Joel Marston Norman Adams (Herbert Stass)
Dean Fredericks Suba (Heinz Giese)
Paul Thompson Gogi (Alexander Welbat)


Deutsche Bearbeitung: Rondo-Film
Dialogregie: Hansjörg Amon

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.518

17.05.2025 21:26
#2 RE: Woodoo - Blutrausch des Dschungels (1957; DF: 1960) Zitat · antworten

Trotzdem sind Tilly Lauenstein und Curt Ackermann absolut eindeutig.

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 12.174

17.05.2025 21:57
#3 RE: Woodoo - Blutrausch des Dschungels (1957; DF: 1960) Zitat · antworten

Danke, bei Lauenstein habe ich in frühen Jahren immer meine Probleme, sie zu erkennen...

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.807

18.05.2025 03:43
#4 RE: Woodoo - Blutrausch des Dschungels (1957; DF: 1960) Zitat · antworten

Sie sind es wohl, aber "absolut eindeutig" finde ich anhand der Sample-Qualität ein bisschen sehr vermessen.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.518

18.05.2025 06:47
#5 RE: Woodoo - Blutrausch des Dschungels (1957; DF: 1960) Zitat · antworten

"Vermessen" ist eine Wortwahl, die mich verärgert. Denn die schlechte Tonqualität ändert nichts daran, dass ich beide bereits beim ersten Satz erkennen konnte.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz