Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 89 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.978

13.06.2025 01:04
Die Banditen aus den Bergen (China 1985) Zitat · antworten


Dachuan: Kaspar Eichel
Wen Chun Chi: Herbert Sand
Bruder Zhao: Gunnar Helm
Herr Wang: Wolfgang Brunnecker
Drache: Michael Lucke
Gefolgsmann mit Glatze: Till Wanschura??
Gefolgsmann in Uniform: Friedemann Nawroth??
Kommissar: Gerd Blahuschek
Gefolgsleute von Wang: Werner Dissel, Joachim Konrad, Achim Petry, Klaus Bergatt
Bagu: Franziska Glöß-Ebermann??
Frau Chu: Hellena Büttner
Spion: Erhard Köster
Händler: Walter Wickenhauser

bandit1.png - Bild entfernt (keine Rechte) bandit2.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Nichts genaues weiß man nicht. In Datenbanken ist der Film quasi nicht vorhanden, im Filmlexikon, ofdb oder FBJ schon, aber mit einer Reihe von Darstellern ohne jegliche Zuordnung. Da war mir glatt die Lust zum konkreten Zuordnen vergangen. Was bleibt ist eine schnörkellose Synchronisation von Dagmar Nawroth mit manch seltenen Stimmen, Till Wanschura ist ja geklärt einer ihrer Söhne. Ob Friedemann Nawroth (*1952) auch noch ein Sohn ist oder wohlmöglich mal mit ihr verheiratet war, hab ich bish jetzt nicht herauskriegen können. Kaspar Eichel, Gunnar Helm oder auch Michael Lucke klingen schön routiniert und absolut nicht nach "Mikro" oder "Synchron-Sound"-mäßig wie später. Samples folgen vielleicht noch.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz