Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 820 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.008

19.06.2025 10:26
Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Ja, irgendwie komischer Name, aber anders konnte ich es nicht formulieren. Es geht um folgendes Phänomen: ich habe vor allem bei Kirch-Serien um die 1990er die Beobachtung gemacht, dass dortige Haupt- oder große Nebenrollensprecher irgendwann selbst man für längere Zeit oder von Anfang an die Regie übernehmen, aber sonst nie irgendwo Regie führten. Finde ich ulkig wie interessant.

Mir fällt da z.B. ein:
- Lothar Hinze für eine Handvoll Folgen in "Murphy Brown"
- Friedrich W. Bauschulte für den kompletten zweiten Synchronblock von "Die Straßen von San Francisco"
- Norbert Gescher für einige Folgen von "FBI" (wahrscheinlich konnte Joachim Pukaß gerade nicht)
- Gerd Duwner, Inken Sommer und Eric Vaessen für div. Folgen von "Rauchende Colts"

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.596

19.06.2025 10:47
#2 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Frank Glaubrecht bei "Remington Steele"
Gert Günther Hoffmann (mindestens) bei allen 90er Synchros von "Mit Schirm, Charme und Melone" (mutmaßlich schon bei der letzten ZDF-Staffel)
Norbert Langer bei einigen RTL-Folgen von "Magnum"

Gruß
Stefan

CrimeFan



Beiträge: 8.338

19.06.2025 10:52
#3 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Rüdiger Bahr hat bei der letzten Staffel von "Eine schrecklich nette Familie" die Regie übernommen.

dlh


Beiträge: 15.622

19.06.2025 10:53
#4 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Wenn ich es richtig verstanden habe, soll es in dem Thread um Sprecher gehen, die ausschließlich bei "ihren" Serien mal die Regie übernommen haben, aber sonst keine Arbeiten vorweisen konnten. Das dürfte das Thema ziemlich einschränken. Wenn man es, wie ab Beitrag 2 geschehen, etwas öffnet, würden mir u.a. noch folgende Beispiele einfallen:

Sven Hasper bei "Prinz von Bel-Air" (inoffiziell, wenn Elsholtz verhindert war)
Thomas Petruo bei "Kampf gegen die Mafia"

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.008

19.06.2025 11:34
#5 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Ich denke vielleicht über eine Erweiterung doch nach, auch wenn berti bestimmt schon mit den Hufen scharrt... 🤣😁

berti


Beiträge: 18.141

19.06.2025 11:35
#6 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #5
Ich denke vielleicht über eine Erweiterung doch nach, auch wenn berti bestimmt schon mit den Hufen scharrt... 🤣😁

Leider fällt mir zu diesem Thema gerade nichts weiter ein ...

Dylan



Beiträge: 17.317

19.06.2025 12:49
#7 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Gundi Eberhard bei Private Practice

dlh


Beiträge: 15.622

19.06.2025 14:38
#8 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Kenne die Serie nicht, aber ist "Gnadenlose Stadt" nicht eher ein Beispiel dafür, dass sich der Regisseur auf die Hauptrolle besetzt? Oder hat H.J. Wolf anfangs nicht die Regie gehabt, sondern erst später?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.008

19.06.2025 15:17
#9 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Sonnenstich.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.125

19.06.2025 21:24
#10 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #4
Wenn ich es richtig verstanden habe, soll es in dem Thread um Sprecher gehen, die ausschließlich bei "ihren" Serien mal die Regie übernommen haben, aber sonst keine Arbeiten vorweisen konnten. Das dürfte das Thema ziemlich einschränken. Wenn man es, wie ab Beitrag 2 geschehen, etwas öffnet, würden mir u.a. noch folgende Beispiele einfallen:

Sven Hasper bei "Prinz von Bel-Air" (inoffiziell, wenn Elsholtz verhindert war)
Thomas Petruo bei "Kampf gegen die Mafia"

Wenn man das in die Richtung erweitert könnte man noch Daniel Schlauch für "One Piece" nehmen, auch wenn er schon davor (und natürlich) danach ganz regulär als Synchronregisseur tätig ist.

Ansonsten schränkt es das schon in der Tat ziemlich ein, wenn man sich auf Leute beschränkt, die normalerweise keine Regie machen und eher zufällig im Sonderfall mal bei der Serie, wo die die Hauptrolle haben, (zwischenzeitlich) die Regie übernehmen.

Der Synchronguru



Beiträge: 372

19.06.2025 21:48
#11 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Passt Thomas Wolff in dieses Thema? Der hat nur sehr unregelmäßig Regie geführt (nur 16 Male über ca. 20 Jahre), unter anderem bei "M*A*S*H" und "Ein Käfig voller Helden", wo er ja mit seiner wunderbaren Kreissägen-Stimme die jeweiligen Hauptcharaktere vertont hat.

Lord Peter



Beiträge: 5.085

20.06.2025 10:10
#12 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Engelbert von Nordhausen bei "Perry Mason".

Hans-Werner Bussinger bei "Quincy".

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.008

22.06.2025 05:31
#13 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Ein gutes Beispiel ist wohl Monica Bielenstein in der Telenovela "Vale Tudo", wobei man da echt nicht sagen kann, wer ernsthaft bei den einzelnen Folgen nun Regie führt. Da in allen Folgen ständig Thomas Keck, Müntefering, Bielenstein, Dittberner genannt werden.

Apropo Dittberner, da ist "Mini-Max" ein gutes Beispiel, da in diesem Synchronblock ja erst Petruo Regie führte und dann halt Dittberner. Wenn ich mich nicht vertue und das mit "Rauchende Colts" verwechsele, dann machte auch Inken Sommer bei "Mini-Max" ein paar Mal Regie.

Langlebige Soaps sind nicht einfach einzuschätzen, aber im Prinzip: Hans-Jürgen Wolf, Sabine Sebastian, Ursula Heyer, Karin Buchholz, Bernd Eichner in der Soap "Schatten der Leidenschaft", die dort allesamt Haupt- und große Nebenrollen im ersten Synchronblock hatten.

- Alexandra Lange in "Hunter"

- Martin Keßler in "Perry Mason", der laut Interview mit EvN irgendwann die Serie übernahm

- Kurt Goldstein in "NAM - Dienst in Vietnam" ... oder auch dort Thomas Petruo --- wobei ich nicht weiß, wer zuerst kam, vielleicht auch einfach Michael Richter, vielleicht kann @dlh was dazu sagen

- Axel Lutter in "M*A*S*H"

- "Verliebt in eine Hexe" ... puh, kommt drauf an, wer angefangen hat, vielleicht auch erstmal zu Beginn Michael Richter. So wirkt es jedenfalls in der damaligen Aufzählung von Andreas und dann halt später Buchholz und Dittberner. @Dylan: da du ja den Serienführer machst, in deinen Aufzeichnungen sind keine Synchronangaben im Abspann oder?

- Andreschka Großmann schrieb ein paar Dialogbücher in "Der Polizeichef", aber sprach ja auch eine große Nebenrolle

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.008

22.06.2025 09:54
#14 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Gerade aufgefallen: Helmut Müller-Lankow (!) in "Dr. Welby", vorher war es wohl Christoph Seeger

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.236

22.06.2025 12:32
#15 RE: Hauptrollensprecher von Serien, die plötzlich Regie führen Zitat · antworten

Gabi Libbach hat mal erzählt, dass sie damals bei den Synchronaufnahmen für "Die Sieben Millionen Dollar Frau", in der sie die Hauptrolle sprach, irgendwann mal Regisseur Rüdiger Schulzki in der Regie vertreten hatte, als dieser mal nicht konnte.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz