Hallo,

zu den Listen bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=137) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/40013) hab ich noch ein paar kleine Ergänzungen und Samples. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Abenteuer in Atlantis

José Ferrer              Captain Nemo             Friedrich W. Bauschulte
Burgess Meredith         Prof. Waldo Cunningham   Leo Bardischewski
Tom Hallick              Tom Franklin             Frank Glaubrecht
Burr DeBenning           Lt. Jim Porter           Lutz Riedel
Lynda Day George         Kate                     Kerstin de Ahna
Mel Ferrer               Dr. Robert Cook          Lothar Blumhagen
Richard Angarola         Trog                     Ingo Osterloh https://vocaroo.com/18jb9jSs1NwI
Horst Buchholz           Köng Tibor               er selbst
Warren Stevens           Mr. Miller               Joachim Kerzel
Med Flory                Tor                      Joachim Pukaß
Yale Summers             Sirak                    Joachim Tennstedt
Anthony Geary            Bork                     Santiago Ziesmer https://vocaroo.com/11t6GkfjGpIs (kurz ist auch Tennstedt für Sirak zu hören) 
Peter Jason              Raven-Steuermann         Joachim Pukaß https://vocaroo.com/18qPpPL2Xvi4
-                        Textleser                Frank Glaubrecht https://vocaroo.com/1d9H1ZMsYtSv (erinnert mich sehr an Werner Pochath!)

Trog -> m.E. nicht IO, die Stimme klingt allerdings bekannt
Bork -> SZ stimmt
Raven-Steuermann -> Joachim Pukaß
Textleser -> klingt nach Frank Glaubrecht

Für mich klingt das in allen Charakteristika schon deutlich nach Osterloh.

Schon eindeutig der Ingo "Holzfäller" Osterloh.

Osterloh - stimmt hundertpro
Wer sprach Glaubrecht - hat auch recht

Gruß
Stefan

Super, lieben Dank in die Runde! Pukaß hatte ich tatsächlich auch in dieser Zweitrolle vermutet (die erste ist stark verzerrt), aber auf Glaubrecht bin ich tatsächlich nicht gekommen...