Spiel erscheint heute und erste Sprecher sind bereits bekannt. Vielleicht kann hier noch jemand mit den anderen helfen?

Originalsprecher                    Rolle                             Deutscher Sprecher 
Norman Reedus                       Sam Porter Bridges                Marios Gavrilis  
Léa Seydoux                         Fragile                           Lara Trautmann
Jesse Corti                         Deadman                           Dirk Hardegen
Jonathan Roumie                     Dollman                           Marc Oliver Schulze
Darren Jacobs                       Heartman                          Johannes Semm
Alastair Duncan                     Der Präsident                     Ulrich Blöcher
Troy Baker                          Higgs Monaghan                    Dieter Gring
Marty Rhone                         Tarman                            Dirk Talaga
Shioli Kutsuna                      Rainy                             ???
Elle Fanning                        Tomorrow                          ???
???                                 Charlie                           ???
???                                 Charlie (Die-Hardman-Stimme)      Felix Würgler
Alissa Jung                         Lucy                              ???
Debra Wilson                        Doktor                            ???
Luca Marinelli                      Neil                              ???
Tom Bromhead                        Der alte Oz                       Mario Hassert
???                                 Alex Weatherstone                 ???
???                                 Benjamin Rivera                   ???
Gen Hoshino                         Musiker                           Erik Borner
???                                 Norberto Puente                   ???
???                                 Lauren Tsai                       ???
???                                 Peter Gates                       ???
???                                 La Madre                          ???

Weitere Sprecher: Claudia Urbschat-Mingues, Holger Löwenberg, Jessica Rust, Lena Schmidtke, Paulina Bachmann, Rajko Geith und Toni Michael Sattler

(Sprecherliste in den Credits bei weitem unvollständig. Mario Hassert und Erik Borner sind bspw. nicht dabei.)

Deutsche Lokalisierung: 4-Real Intermedia GmbH, Offenbach
Übersetzung: Christoph Beckers-Malecki, Martina Glebocki, Steffen Nowak, Tanja Reichard, Laura Reutzel und Malte Willaredt 

Renier Baaken wurde übrigens aus organisatorischen Gründen umbesetzt. Er nehmt mittlerweile das meiste von Zuhause auf und das war hier nicht möglich. Ihm geht es jedenfalls gut