Rolle                    Deutsche Sprecher
Sherlock Holmes          Michael Bideller
Dr. Watson	         Henning Venske 
Lestrade	         Bernd Stephan 
Wiggins	                 Leon Elwes-Rau
Mary	                 Marianne Bernhardt
Fletcher Sattherwhite    Robin Brosch 
Railwayman Sweetney      Sven Dahlem 
Ogohan	                 Karsten Deutschmann
Kirby Patterson	         Klaus Dittmann
Sue Sullivan	         Ingrit Dohse 
Appleby                  Sascha Draeger 
Brimms                   Sascha Draeger
Marty	                 Sascha Draeger
Ogohan Poole	         Wolfgang Hartmann
Lavinia	                 Stephanie Kindermann
Doctor Brother	         Helgo Liebig
Herrington	         Martin Lohmann
Aston Hurley	         Leonhard Mahlich
Roundtree Small	         Anne Moll 
Goblet                   Uli Pleßmann 
Lockhart                 Uli Pleßmann 
Bromsby                  Uli Pleßmann
Funny Poker Pannister	 Christian Rudolph
Hunter                   Erik Schäffler
Lamb                     Erik Schäffler
Murray                   Erik Schäffler
Wilcox                   Erik Schäffler
Grimble	                 Achim Schülke
Spencer Richards	 Stefan Szàsz
Doris Lambert	         Marion von Stengel

Deutsche Bearbeitung: Studio Ulrich Mühl, Hamburg
Koordination: Marc Buro
Übersetzung: Anja Heppelmann
Regie: Uli Pleßmann
Ton & Post Production: Karsten Deutschmann

Hallo.

Die Liste oben ist leider nicht ganz korrekt. Bei

Fletcher Sattherwhite (schreibfehler. richtig: Satterthwaite)
Railwayman Sweetney
Kirby Patterson
Sue Sullivan
Ogohan Poole
Doctor Brother
Aston Hurley
Roundtree Small
Funny Poker Pannister
Spencer Richards
Doris Lambert

handelt es sich um jeweils zwei unterschiedliche Personen