Vater werden ist doch schwer (Les cigognes n'en font qu'à leur tête)
Regie: Didier Kaminka
Erstaufführung: 06.06.1997 VOX
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Dialogbuch: Peter Wesp
Dialogregie: Peter Wesp

Marie Domec                  (Marlène Jobert)                Karyn von Ostholt
Jérémie                      (Patrick Chesnais)              Norbert Gescher
Sam                          (Claude Rich)                   Joachim Kerzel
Valérie                      (Virginie Demians)              Debora Weigert
Joanna                       (Ariane Lorent)                 Diana Borgwardt
Hélène Parnet                (Zabou Breitman)                Ute Brankatsch
Pierre                       (Vincent Cassel)                Markus Hoffmann
Michel Anselme               (Roland Giraud)                 Reinhard Kuhnert
Inspector Hienard            (Gilles Gaston-Dreyfus)         Herbert-Günther Schmidtke
Blonder Mann                 (Jean-Marie Lemaire)            Dieter Okras
Gynäkologe                   (Gérard Jugnot)                 Ingolf Gorges
Daniel                       (Philippe Polet)                Ralph Beckmann
Alain                        (Philippe Kelly)                David Nathan
Sekretärin der DDASS         (Véronique Revault)             Ellen Rappus
Rednerin der DDASS           (Dominique Jayr)                Inken Sommer
Schwangere Frau              (Mariam Dembele)                ?
Chef der DDASS               (Christian Clavier)             Andreas Grothusen
Leihmutter-Bewerberin        (Grace de Capitani)             ? https://xup.in/dl,65849954
Anselme's Verlobter          (Pierre Aknine)                 Michael Tietz
Psychologe der DDASS         (Romain Bouteille)              Dieter Kursawe
Psychologin der DDASS        (Catherine Alric)               Martina Treger
Psychologin der DDASS        (Josiane Lévêque)               Liane Nitschke
Doktor                       (Jean-Pierre Castaldi)          Peter Wesp
Störenfried in U-Bahn        (Michel Crémadès)               Leon Boden
Autofahrer                   (Philippe Ogouz)                Wolf-Rüdiger Reutermann
Doktor Pourquier             (Daniel Laloux)                 Eberhard Prüter
Mann mit Tics                (Stéphane Foenkinos)            ?

Weitere Stimmen: Thomas Nero Wolff, Frank Hildebrandt, Nicolette Röwekamp, Philine Peters-Arnolds, Maresi Bischoff-Hanft

Zu dem Film gibt es bisher kaum Angaben. Und offenbar gab es zwei Umbesetzungen: bei Arne steht für Marlène Jobert Brigitte Grothum und bei Ariane Lorent steht Daniela Hoffmann. Beide sind falsch. Und interessant hier schon Debora Weigert und Diana Borgwardt in großen Rollen wie später in "Practice" zu erleben.