Ghosthunter (USA 2003)


First-Person-Shooter von SCEE Cambridge Studios, den Machern von MediEvil

Rolle                      Synchronsprecher Original    Synchronsprecher Deutsch

Lazarus Jones		   Rob Paulsen			Tobias Meister
Professor Richmond	   Joe Morton			Torsten Michaelis			
Sir William Hawksmoor      Michael Gambon		Karl Jürgen Sihler	
Colonel Freddie Fortesque  Michael Cochrane		Peter Heusch	
Anna Steele		   Nan McNamara			?			

Paps			   André Sogliuzzo		Peter Wenke
Junior			   ?				Michael Deckner (?)
Billy Boy		   ?				?
Lady de Montford	   Veronica Hart		?			
Bibliothekarin		   Veronica Hart		?		
McCarthy		   Fred Tatasciore		Peter Heusch			
Priester		   Fred Tatasciore		Erik Borner	
Parlamentsmitglied w       Anna Nygh			?
Parlamentsmitglied m 	   David de Keyser		Peter Heusch
Delta Team Leader	   Jonathan Kydd		Peter Heusch 
Geistermädchen		   Kim Mai Guest		?

Klingt nach Offenbach.
Sir William klingt wie eine Mischung aus Gilles Karolyi und Karl Jürgen Sihler.
Peter Heusch als McCarthy
Michael Lucke als Parlamentsmitglied (m)
Delta Team Leader scheint auch Peter Heusch zu sein (wenn es um "Rückzug, Alpha Team, Rückzug" geht)

Ah, Offenbach. Hab ich mir fast schon gedacht. Die importieren ja gerne mal Berliner in ihren Produktionen.

Beim erneuten Nachhören mit Kopfhörern ist Sir William mit Sicherheit Karl Jürgen Sihler. Ich glaube außerdem, dass ich bei den Parlamentsmitgliedern auf die falsche Stimme geachtet habe. Da höre ich mit Kopfhörern nämlich auch Sihler statt Lucke.

Bei den Parlamentsmitgliedern gehört die erste männliche Stimme zu Sir William. Die zweite am Ende ist das Mitglied m. Deswegen schrieb ich ja "mit Hawksmoor" dazu.

Priester: Erik Borner

Colonel Freddie Fortesque -> auch Peter Heusch
Paps_Junior_Billy Boy -> Paps: Peter Wenke, Junior: Michael Deckner (?)
Bibliothekarin -> das ist wieder eins der gefühlten 175 Ingrid-Metz-Neun-Doubles aus dem Raum Offenbach, da sieht's mit Namen (bisher) leider mau aus