Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 300 mal aufgerufen
 Games
Dennie03


Beiträge: 2.590

Gestern 14:15
Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Fantastic Four (2005)


Action-Beat Em Up von 7 Studios published by Activison, basierend auf dem Film "Fantastic Four" von 2005


Rolle Synchronsprecher Original Synchronsprecher Deutsch

Reed Richards Ioan Gruffudd Olaf Reichmann
Susan Storm Jessica Alba Christina Puciata
Johnny Storm Chris Evans Markus Haase
Ben Grimm Michael Chiklis Thomas Friebe
Victor van Doom Julian McMahon Roland Jankowsky (?)

Alicia Masters Cree Summer ?
Nick Fury Andre Ware Karl Jürgen Sihler
Mole Man Barry Dennen ?
Diablo André Sogliuzzo ?
Museumswache ? ?
Doombot David Sokolov ?
Ganovenboss David Sokolov Jochen Nötzelmann

Deutsche Bearbeitung: m&s Tonstudio GmbH, Offenbach

Sue Storm
Johnny Storm 1
Johnny Storm 2 (mit Ben Grimm)
Ben Grimm
Victor van Doom 1
Victor van Doom 2

Alicia Masters
Nick Fury
Mole Man
Diablo (mit Ben Grimm)
Museumswache
Doombot
Ganovenboss

Ja, was soll ich sagen? Das ist einfach nur mies. Im Original haben wir bei den Hauptrollen die Filmdarsteller, im Deutschen
irgendwelche Sprecher, die das Ganze wie bei einer Lesestunde in der Schule vom Blatt ablesen. Emotionen waren denen auch ein Fremdwort.
Und neben all diesen Textablesern hast du dann Olaf Reichmann, der hier leider auch nicht besser klingt.

Knew-King



Beiträge: 6.685

Gestern 14:25
#2 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Sue Storm < Kommt mir sehr bekannt vor, komme aber gerade nicht drauf.
Johnny Storm < Markus Haase
Victor van Doom 1 < Erinnert mich an Roland Jankowsky.

Hydarnes



Beiträge: 393

Gestern 14:33
#3 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Ben Grimm erinnert mich an Thomas Friebe, aber mein Gehirn ist durch die Hitze Matsche.
Nick Fury ist Karl Jürgen Sihler.

EDIT: Ganovenboss ist Jochen Nötzelmann.

Dennie03


Beiträge: 2.590

Gestern 14:41
#4 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Tatsächlich musste ich wegen Ghosthunter auch schon an Karl Jürgen Sihler denken, war mir aber zu unsicher. Aus welcher Stadt kommt das denn? Offenbach? Frankfurt?

Hydarnes



Beiträge: 393

Gestern 14:46
#5 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Müssten beide Offenbach sein. Bei Fantastic Four würde ich mich sogar aus dem Fenster lehnen und auf M&S als Studio tippen, da ich Jochen Nötzelmann noch nie woanders gehört habe.

Dennie03


Beiträge: 2.590

Gestern 14:49
#6 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Du hast Recht mit M&S als Studio. Steht sogar als "Die Fantastischen Vier" auf deren Seite als Referenz.

elcaballerooscuro


Beiträge: 157

Gestern 15:16
#7 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

M&S ist sich immer treu geblieben :)

BoomClash


Beiträge: 559

Gestern 20:39
#8 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Thomas Friebe stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 7.275

Gestern 20:50
#9 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Zitat von Knew-King im Beitrag #2
Sue Storm < Kommt mir sehr bekannt vor, komme aber gerade nicht drauf.

Christina Puciata. Wusste gar nicht, dass sie 2005 schon aktiv war. Hab sie sonst erst seit ~2012 rum auf dem Schirm gehabt. Zum ersten Mal gelesen habe ich ihren Namen, glaube ich, damals in der Sprecherliste von Blue Exorcist. Auch schon wieder lange her.

Dennie03


Beiträge: 2.590

Gestern 20:53
#10 RE: Fantastic Four (2005) Zitat · antworten

Wunderbar! Da hatten wir die Hauptrollen ja fast zusammen. Fehlt nur noch Victor van Doom.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz