Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 79 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 8.286

Heute 12:00
Eine mörderische Familie (USA 2001; DF: 2004) Zitat · antworten

Eine mörderische Familie
Like Mother, Like Son: The Strange Story of Sante and Kenny Kimes

Um sich und ihren Sohn Kent durchzubringen, muss Sante betrügen und stehlen. Doch dann verliebt sich der wohlhabende Gentleman Ken Kimes in sie und Sante steht ein sorgenfreies Leben bevor. Die beiden heiraten und ihr Glück scheint vollkommen, als ihr Sohn Kenny auf die Welt kommt. Doch sie kann die Finger nicht vom Verbrechen lassen, jetzt ist es der Thrill in ihrem bürgerlichen Leben. Doch anstatt Kenny unbelastet aufwachsen zu lassen, missbraucht sie ihn für ihre kriminellen Zwecke. Kent Kimes verzweifelt an seiner Frau, kann sich jedoch nicht von ihr trennen. Als er unerwartet stirbt, stellt sich heraus, dass Sante und Kenny enterbt wurden. Ihre Verbrechen werden fortan immer aggressiver: Brandstiftung, Versicherungsbetrug und sogar vor Mord schreckt das fatale Mutter-Sohn-Duo schließlich nicht mehr zurück, nur um nicht wieder zu verarmen... (Text: EuroVideo)

Figur                     Schauspieler             Sprecher
Sante Chambers Kimes Mary Tyler Moore Ursula Heyer
Ken 'Pappa' Kimes Robert Forster Roland Hemmo
Kenny Kimes Gabriel Olds Alexander Doering
Irene Silverman Jean Stapleton Christel Merian
Beatrice Arianthe Galani Luise Lunow
Las Vegas Richterin Deidre Rubenstein Regina Lemnitz
Kent Matthew Vennell David Turba
Ramos Leighton Phair Bernhard Völger
Irenes Dienstmädchen Carolyne Cooper Anke Reitzenstein
Santes Dienstmädchen Daniela Farinacci ???
Agent Kenneth Radley Erich Räuker
Tony Vatelero Wayne Hope Viktor Neumann
Tiffany Felicity Andersen Sabine Arnhold
Mann im Park Bruce Hughes Oliver Siebeck
Richter ??? Ernst Meincke
Anwalt ??? Gerald Paradies
Sergeant Freddy ??? Walter Alich
Verkäuferin ??? Regine Albrecht
Synchronfirma: Studio Babelsberg Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch: Heinz Freitag
Dialogregie: Heinz Freitag

Samples:Samples:
Freddy:               https://voca.ro/1394LTXUPxPM 
Santes Dienstmädchen: https://voca.ro/1oKUFefVpU9O (kennt man)
Verkäuferin: https://voca.ro/183PZKBRg293

CrimeFan



Beiträge: 8.286

Heute 12:00
#2 RE: Eine mörderische Familie (USA 2001; DF: 2004) Zitat · antworten

Ein völlig irrelevanter TV-Film aus den 00er-Jahren. Billig gefilmt, nicht besonders gut gespielt und ein Inhalt, den man nach 5 Minuten vergessen hat. Interessanterweise ist das nicht mal eine der üblichen VOX/RTL2-Synchros aus der Zeit, sondern eine DVD-Fassung von Euro Video. Heinz Freitag hat sich wohl einfach in der Tür geriert. Er hat ja durchaus auch mal den einen oder anderen B Streifen gemacht, aber das dürfte mit Abstand sein uninteressantester Film sein. Die Synchro ist gut, keine Meisterklasse, trotzdem überdurchschnittlich für so eine Art von Stangenware. Gerade Ursula Heyer holt sehr viel aus ihrer Rolle heraus, das war eindeutig eine Denver-Clan-Gedenkbesetzung. Alexander Doering liefert ebenso seine gewohnte Qualität. Dennoch kann man den getrost ignorieren.

ek221


Beiträge: 519

Heute 12:13
#3 RE: Eine mörderische Familie (USA 2001; DF: 2004) Zitat · antworten

Freddy: Walter Alich
Verkäuferin: Regine Albrecht

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz